Translation of "great power" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Great - translation :

عظيم

Great power - translation :

قوة كبيرة

Power - translation :

قوة

Keywords : عظيما عظيماً العظيمة رائعا العظيم القوّة قوته قوّة التيار الكهرباء

Examples (External sources, not reviewed)

Asia s Overlooked Great Power	القوة العظمى المنسية في آسيا
She wields great power.	تسيطر على طاقتها و قوتها الرائعة
Jesus of great power.	ذو القوة العظيمة
Putin s claim to great power status and his great power policies are structurally very vulnerable.	إن مطالبةبوتن بوضع القوة العظمى وسياسات القوة العظمى التي يتبناها تتسم في الواقع بالضعف البالغ على المستوى البنيوي.
Great Power leadership is vital.	وﻻ مناص من أن تتولى الدول الكبرى زمام القيادة.
They have great explanatory power.	لديها قوة تفسيرية هائلة
We do not have great Power ambitions.	ولا نطمح إلى أن نصبح قوة عظمى.
He will show great power and signs.	سوف ي ظهر قوة عظيمة و علامات
Great is our Lord, and of great power his understanding is infinite.	عظيم هو ربنا وعظيم القوة. لفهمه لا احصاء .
That plus nukes rules out great power war.	بالإضافة إلى ان الأسلحة النووية تحكم حروب الطاقة العظمى.
If I thought I... had great spiritual power...	إذا ظننت أنني ... كان قوة روحية كبيرة ...
My power is as great as any god's.	قوتى عظيمة كأى الإله.
Where there is greatness, great government or power...	حيث يكون هناك عظمة ... حكومة عظيمة أو قوه
Your great great grandparents got by on muscle power, and yet we all think there's this huge power that's essential for our lifestyle.	أجداد اجداد اجدادكم لم يكن عندهم إلا طاقة العضلات، لكننا مع هذا نعتقد جميعنا ان هذه المقدار الهائل من الطاقة هو أمر جوهري لنمط الحياة الذي نعيشه. أننا بواسطة التكنولوجية التي نملكها
But I do believe in some great spiritual power.	ولكنني أعتقد في بعض قوة روحية كبيرة.
The power that only the great in spirit possess.	قوة الا ان كبير في روح يمتلكها.
The Communist Party represented China s destiny as a great power.	أي أن الحزب الشيوعي كان يمثل مصير الصين كقوة عظمى.
Of course, the era of great Power confrontation is over.	وبالطبع فإن عهد المواجهــة بيــن الدولتين العظميين قد انقضى.
Consciously it lacked the power to operate the great machine.. .	في الوعي ما زال عاجزا عن تشغيل الآلة العظيمة
But I don't know. It's a great power to grant.	ولكنى لا أعلم انها قوه عظيمه للمنح
And my father's death caused a great great shock in the family, because he was the power.	وموت والدي سبب صدمة عظيمة في العائلة لأنه كان القوة
And that, I think, is a great case study, a great lesson in the power, the marvelous, kind of unplanned emergent, unpredictable power of open innovative systems.	وهذا ، كما أعتقد ، هو دراسة لحالة كبيرة ، ودرس عظيم ، في القو ة ، الرائعة ، والعشوائية نوعا ما
According to this view, every great power needs obedient satellite countries.	وطبقا لوجهة النظر هذه فإن كل قوة عظمى تحتاج إلى بلدان مطيعة تدور في فلكها.
The great power r the ppl.Will not accept any injustice whatsoever	القوة الكبيرة هي الشعب. لن نقبل بأي ظلم على الإطلاق.
God is certainly the great provider , Lord of strength and power .	إن الله هو الرزاق ذو القوة المتين الشديد .
God is certainly the great provider , Lord of strength and power .	إن الله وحده هو الرزاق لخلقه ، المتكفل بأقواتهم ، ذو القوة المتين ، لا ي ق ه ر ولا يغال ب ، فله القدرة والقوة كلها .
Sweden's status as a European great power was forfeit, and Russia was now the leading power in the North.	فقدت السويد مكانتها كقوة عظمى أوروبية، وصارت روسيا الآن القوة الرائدة في الشمال.
See that We had the power to do so . Great indeed is Our power to do what We will .	فق درنا على ذلك فنعم القادرون نحن .
See that We had the power to do so . Great indeed is Our power to do what We will .	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
Great is our Lord, and mighty in power. His understanding is infinite.	عظيم هو ربنا وعظيم القوة. لفهمه لا احصاء .
A wise man has great power and a knowledgeable man increases strength	الرجل الحكيم في عز وذو المعرفة متشدد القوة.
So we're seeing a great change in terms of diffusion of power.	إذن نحن نشهد تحولا ضخما من ناحية انتشار القوة.
You must ask our Lord of great power to give you courage.	يجب أن تسألى الرب ذو القوة العظيمة ليمنحك الشجاعة
The great ruff of his mane Is the mark of his power.	وشعر رأسه هو رمز للقوه
But if the great sun cannot move, except by God's invisible power,	ولكن إن كانت الشمس العظيمة لا يمكنها التزحزح دون قدرة الرب الخفية،
The four great cornerstones of power headed by the world's greatest brains.	الأربعة من أحجار الزاوية للقوة يرأسها أعظم عقول فى العالم
For a short time, they wielded great power a great Greek empire seemed to have arisen far in the East.	لفترة قصيرة كانت لديهم قوة كبيرة وبدا أن إمبراطورية يونانية عظيمة ظ هرت بعيدا في الشرق.
The whole world, it seems, views China as the next great global power.	يبدو أن العالم أجمع ينظر إلى الصين باعتبارها القوة العالمية العظمى القادمة.
No great economic power in history has been born without force until now.	فعلى مدار التاريخ وحتى الآن لم تنشأ قوة اقتصادية عظمى بدون استخدام القوة.
Consider a ruler who comes to power with good intentions and great abilities.	ولنتأمل هنا حاكما وصل إلى السلطة بنوايا حسنة وقدرات كبيرة.
At first glance, Russia bears many of the hallmarks of a great power.	للوهلة الأولى قد نتصور أن روسيا تحمل العديد من سمات القوى العظمى.
Regional organizations are still unable to solve regional problems without great power leadership.	لا تزال المنظمات الإقليمية عاجزة عن حل المشاكل الإقليمية بدون الانضواء تحت لواء قوة عظمى.
Arbitrary programs (called macros ) for searching and modifying text give it great power.	والبرامج المتعاقبة (والتي تسمى macros) الخاصة بالبحث عن النص وتعديله تعطيه قوة كبيرة.
China removed and cleaned up the old power station at Great Wall Station.	وقامت الصين بإزالة محطة قديمة لتوليد الكهرباء وتنظيف موقعها الموجود في محطة غريت وول.
Freedom from want had nothing to do with ideology and great Power rivalry.	إن التحرر من العوز ﻻ صلة له باﻷيديولوجيات والتنافس بين القوى العظمى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية