Translation of "great danger" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Danger - translation :

Great - translation :

Keywords : خطر الخطر بخطر الخطرِ محدق عظيما عظيماً العظيمة رائعا العظيم

Examples (External sources, not reviewed)

He succeeded in the face of great danger.	لقد نجح في مواجهة الخطر الكبير.
If that is his intention, it is a move fraught with great danger.	وإذا كانت هذه نواياه حقا فهو تحرك محفوف بالمخاطر الكبرى.
That inexcusable development poses a great danger to the current, highly charged international security structure.	ويشكل هذا التطور الذي لا يغتفر خطرا كبيرا على الهيكل الأمني الدولي الراهن البالغ الاحتقان.
Israel is not in the European Union, but it, too, is in great danger of losing Turkey.	وإسرائيل ليست عضوا في الاتحاد الأوروبي، ولكنها أيضا معرضة بشدة لخطر خسارة تركيا.
There is also a growing danger of homegrown terrorism. We have seen it in Great Britain and the US.	وهناك أيضا الخطر المتزايد من الإرهابيين ممن نشأوا في الداخل، كما رأينا في بريطانيا العظمى والولايات المتحدة.
The great danger is that reappointing Bernanke will be interpreted as a green flag for a flawed status quo .	والخطر الأعظم هنا يتلخص في أن إعادة تعيين بيرنانكي سوف ت ـفس ر باعتبارها الضوء الأخضر لاستمرار الوضع الراهن المعيب.
Enrich yourselves is the clarion call of our era and in that moral blind spot lies a great danger.	فقد أصبحت وصية عليكم بإثراء أنفسكم بمثابة نداء هذا العصر وفي هذه المنطقة المظلمة يكمن خطر عظيم.
I am not in danger, I am the danger.	أنا لست في خطر، أنا الخطر بعينه.
A presidential election at a moment of great uncertainty, and in the absence of experienced democratic parties or broadly accepted leaders, is filled with danger.	أما عقد انتخابات رئاسية في لحظة تتسم بقدر عظيم من عدم اليقين، وفي غياب الأحزاب الديمقراطية المتمرسة أو القادة المقبولين على نطاق واسع، فهو أمر محفوف بالمخاطر.
The strike has been temporarily stopped by a court order, leaving time for negotiations, but the danger remains great because talks have reached an impasse.	كان الإضراب قد أوقف مؤقتا بقرار من المحكمة، الأمر الذي أتاح الفرصة للمفاوضات، إلا أن الخطر يظل داهما بعد أن وصلت المحادثات إلى طريق مسدود.
Reducing nuclear danger	تخفيض الخطر النووي
Pools of Danger	مستنقعات الخطر
Plantations in danger	مساحات خضراء في خطر
Danger. Cafetal Neighbor	خطر كبير.
This danger is not hypothetical. We saw an example of it the last time there were massive government interventions in US financial markets namely, during the Great Depression.	وهذا الخطر ليس افتراضيا، فقد رأينا مثالا لهذا في آخر مرة شهدت تدخلات ضخمة من جانب الحكومة في الأسواق المالية في الولايات المتحدة ــ على وجه التحديد، أثناء أزمة الكساد الأعظم.
Sami was in danger.	كان سامي في خطر.
Sami invited danger in.	سامي هو من جلب الخطر.
A life in danger	حياة معرضة للخطر
Is there any danger?	أهناك أي خطر
(o) Reducing nuclear danger	(س) تخفيض الخطر النووي
(o) Reducing nuclear danger	(س) تخفيض الخطر النووي
(o) Reducing nuclear danger	''(س) تخفيض الخطر النووي
The main danger for Japan today is a tendency to turn inward, rather than becoming a global civilian power that realizes its great potential to produce global public goods.	إن الخطر الرئيسي الذي يحدق باليابان اليوم يتلخص في ميلها إلى الانغلاق على الذات، بدلا من التحول إلى قوة مدنية عالمية تدرك إمكاناتها العظيمة في إنتاج المنافع العامة العالمية.
61 85. Reducing nuclear danger	61 85 تخفيض الخطر النـووي
62 32. Reducing nuclear danger	62 32 تخفيض الخطر النووي
58 47. Reducing nuclear danger	58 47 تخفيض الخطر النـووي
My life was in danger.	حياتي كانت في خطر.
My life was in danger.	كانت حياتي في خطر.
57 84. Reducing nuclear danger	57 84 تخفيض الخطر النووي
59 79. Reducing nuclear danger	59 79 تخفيض الخطر النـووي
60 79. Reducing nuclear danger	60 79 تخفيض الخطر النـووي
Layla is still in danger.	لا تزال ليلى في خطر.
Layla is out of danger.	ليلى بعيدة عن الخطر.
Sami is out of danger.	سامي بعيد عن الخطر.
Sami is out of danger.	سامي آمن من الخطر.
Sami's life was in danger.	كانت حياة سامي معر ضة للخطر.
Sami was in constant danger.	سامي في خطر دائم.
So Tunisia is in danger.	وهذا يعني أن تونس تمر بفترة بالغة الخطورة.
The Danger of Trans Fats	خطر الدهون غير المشبعة
Another danger is heavy taxation.	وتشكل الضرائب الثقيلة شكلا آخر من أشكال المخاطر.
Sensing danger, he ran away.	أحس بالخطر فهرب.
A danger these countries share is thus the acute danger of large scale runs on their banking systems.	أي أن الخطر الذي تشترك فيه هذه البلدان يتمثل في احتمال تكالب المودعين على الأنظمة المصرفية لاسترداد أموالهم على نطاق واسع.
First, if we do not mitigate emissions of GHGs, the negative effects of climate change will be difficult to reverse, implying great hardship and possibly danger to mankind and other species.	الأولى، إذا لم نعمل على الحد من انبعاث الغازات المسببة للانحباس الحراري، فسوف يصبح من الصعب العمل على عكس اتجاه التأثيرات السلبية الناجمة عن تغير المناخ، الأمر الذي يعني تحميل الإنسان وغيره من الأنواع قدرا أعظم من المصاعب وربما الخطر.
Fadil knew he was in danger.	كان فاضل يعلم أن ه في خطر.
Sami knew he was in danger.	كان سامي يعلم أن ه كان في خطر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية