Translation of "grazing mammals" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Provided you with grazing livestock and children | أمدكم بأنعام وبنين . |
| Provided you with grazing livestock and children | فخافوا الله ، وامتثلوا ما أدعوكم إليه فإنه أنفع لكم ، واخشوا الله الذي أعطاكم من أنواع النعم ما لا خفاء فيه عليكم ، أعطاكم الأنعام من الإبل والبقر والغنم ، وأعطاكم الأولاد ، وأعطاكم البساتين المثمرة ، وفج ر لكم الماء من العيون الجارية . |
| As provision for you and your grazing livestock . | متاعا مفعول له لمقدر ، أي فعل ذلك متعة أو مصدر أي تمتيعا لكم ولأنعامكم جمع نعم وهي الإبل والبقر والغنم . |
| As enjoyment for you and your grazing livestock . | متاعا متعة أو تمتيعا كما تقدم في السورة قبلها لكم ولأنعامكم تقدم فيها أيضا . |
| As enjoyment for you and your grazing livestock . | فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم . |
| 8.7 It is submitted that after logging, as reindeer do not remain grazing on managed areas, grazing pressure comes to bear on the remaining territory. | 8 7 وأفيد أنه بالنظر إلى أن الرنة لا تظل، بعد قطع الأشجار، ترعى في المناطق المعدة لهذا الغرض، يفضي الإفراط في الرعي إلى زيادة العبء على الأراضي المتبقية. |
| These programmes also cover grazing water, forestry and agriculture. | وتتضمن هذه البرامج توفير المياه للمواشي والحراجة والزراعة. |
| In mammals, its path is unusually long. | عادة ما يكون مساره طويل ا في الثدييات. |
| Little is known about the smaller mammals. | ولا يعرف الكثير عن الثدييات الأصغر. |
| It was the traditional grazing land of the 'Azazme tribe. | كان من أراضي الرعي التقليدية من ' قبيلة أزازمي. |
| Peter Tyack The intriguing sound of marine mammals | بيتر تياك تفسير اصوات الثديات البحرية |
| A practical effect was government seizure of traditional communal grazing lands. | وكان تأثير عملية مصادرة الحكومة ل أراضي الرعي المجتمعية التقليدية. |
| In humans by the way, this is true for all mammals it's true for other mammals and in humans, it got a lot worse. | بالمناسبة. هذا صحيح لكل الثديات, هذا صحيح لكل الثديات الأخرى, أما عند البشر فيسوء الوضع. |
| He has published much on the mammals of the Neotropics, particularly primates and rodents, and described almost 70 new species and subspecies of mammals. | وقد نشر الكثير عن الثدييات في المنطقة النيوتروبيكية، خصوص ا الرئيسيات والقوارض، ووصف حوالي 70 نوع ا جديد ا وتحت نوع من الثدييات. |
| Lyon was later promoted to Assistant Curator for Mammals. | تمت ترقية ليون في وقت لاحق إلى مساعد أمين الثدييات. |
| After logging, logging waste prevents reindeer grazing and compacted snow hampers digging. | وتمنع نفايات قطع الأشجار الرنة من الرعي بعد القطع، ويؤدي الجليد المتراكم إلى صعوبة الحفر. |
| Grazing ruminant animals, like cattle and sheep, also contribute significantly to climate change. | كما يساهم رعي الحيوانات المجترة مثل الماشية والأغنام في تغير المناخ بشكل كبير. |
| Vertebrates Mammals (Mammalia) The blue whale is the largest mammal. | فقاريات الثدييات (الثدييات) الحوت الأزرق هو أكبر الثدييات المائية. |
| With reduced grazing pressure, the quality of the rangeland and wildlife habitats can be expected to improve, resulting in a more sustainable grazing regime that is less dependent on the purchase of livestock feeds. | ومع انخفاض الضغط على المراعي، من المتوقع أن تتحسن جودة المراعي وموائل الحياة البرية، مما سيؤدي إلى وجود نظام رعي أكثر استدامة وأقل اعتمادا على شراء العلف. |
| As a rule, the milk of mammals that nurse frequently (including human babies) is less rich, or more watery, than the milk of mammals whose young nurse less often. | وكقاعدة عامة في الثديات ،(بما في ذلك أطفال الإنسان الرضع)،يكون الحليب الذي يرضع منه أحيانا كثيرة، أقل ثراء، أو أكثر ماء عن حليب الثديات التي ترضع صغارها أحيانا أقل. |
| They have long legs which help them to walk in water and when grazing. | لها سيقان طويلة والتي تساعدها على السير في المياه. |
| Establishing limitations on animal numbers requires agreement on an initial allocation of grazing rights. | 16 إن فرض حدود على أعداد رؤوس الحيوانات يقتضي الاتفاق على تخصيص حقوق الرعي في المقام الأول. |
| Vampire bats are the only mammals that feed exclusively on blood. | الخفافيش مصاصة الدماء هي الثدييات الوحيدة التي تتغذى حصري ا على الدم. |
| They eat fruits, nuts, insects, flowers, bird eggs, spiders, and small mammals. | ويأكلون الفاكهة، المكسرات، الحشرات، الأزهار، بيوض الطيور، العناكب، والثدييات الصغيرة. |
| The age of mammals had well and truly started 250 million years ago ... | لقد بدأ فعلا ويقينا عصر الثدييات منذ 250 مليون سنة ... |
| There are around 350 species of mammals that can be found in Zimbabwe. | هناك حوالي 350 نوعا من الثدييات في زيمبابوي. |
| The evolution of color vision in primates is unique among most eutherian mammals. | تعد القدرة على رؤية الألوان في الرئيسيات فريدة من نوعها بين معظم الثدييات الحقيقية. |
| Marsh also placed the new species into a new order of mammals, Cinocerea. | كما أضاف مارش نوعا جديدا إلى النظام الجديد من الثدييات،( Cinocerea). |
| Today, marine mammals belong to one of three orders Cetartiodactyla, Sirenia, or Carnivora. | واليوم تنتمي الثدييات البحرية إلى واحدة من الرتب الثلاث الحيتانيات أو الخيلانيات أو آكلات اللحوم. |
| Southern Chile is rich in forests and grazing lands, and features a string of volcanoes and lakes. | جنوب شيلي غنية في الغابات والمراعي، ويضم سلسلة من البراكين والبحيرات. |
| In certain countries, grazing land reforms are brought about by the changing context of the development institutions. | 34 وفي بعض البلدان، جاءت الإصلاحات المتعلقة بأراضي الرعي نتيجة لتغير السياق المؤسسي للتنمية. |
| Birds and mammals show complete separation of the heart into two pumps, for a total of four heart chambers it is thought that the four chambered heart of birds evolved independently from that of mammals. | الطيور والثدييات لديهم انقسام تام وكامل للقلب إلى مضختين، فيتألف بالمجموع من 4 حجرات ويعتقد أن القلب ذي الحجرات الأربعة للطيور تطور بشكل مستقل من ذلك للثدييات. |
| This is just a tiny range actually It's us mammals we're one of these. | هذا مجرد مجال صغير انه نحن .. الثديات نحن من هذا الفصيل |
| A world fit for mammals. From tiny shrews came tenrecs, accustomed to the dark. | عالم صالح للثدييات. من الذبابة الصغيرة ، التينريكس معتادين على الظلام. |
| Notable mammals include the giant anteater, jaguar, and the capybara, the world's largest rodent. | وتشمل الثدييات الملحوظة في آكل النمل العملاق ، وجاكوار ، وكابيبارا ، أكبر القوارض في العالم . |
| Lakes and rivers were teeming with many species of fish, birds and aquatic mammals. | وكانت البحيرات والأنهار تعج بالعديد من أنواع الأسماك والطيور والثدييات المائية. |
| This toxic bite is a rare trait among mammals and unique to lorisid primates. | وهذه اللدغة السامة هي سمة نادرة بين الثدييات وفريدة لدى رئيسيات اللوريسيد. |
| Clearing tropical forests for grazing or palm oil production releases large quantities of stored carbon into the atmosphere. | ذلك أن إزالة الغابات الاستوائية من أجل خلق مساحات للرعي أو إنتاج زيت النخيل يتسبب في إطلاق كميات كبيرة من الكربون المخزن إلى الغلاف الجوي. |
| The process used for enforcing the limitations on grazing will be critical to the success of the programme. | 17 وستشكل العملية المتبعة في فرض قيود على الرعي أمرا حاسما لنجاح البرنامج. |
| Compared to other mammals, primates in general are very vocal, and lemurs are no exception. | بالمقارنة مع غيرها من الثدييات، الرئيسيات بشكل عام هي صوتية، والليمور ليست استثناء. |
| The Ischnocera is the largest suborder and parasitize mostly birds and some groups of mammals. | أما الإشنوسيرا فهي أكبر رتبة فرعية وتتطفل غالب ا على الطيور وبعض مجموعات الثدييات. |
| Dairy Dairy products are produced from the milk of mammals, usually but not exclusively cattle. | يتم انتاج منتجات الألبان من حليب الثدييات، معظم الأحيان ولكن ليس حصرا الماشية. |
| (f) Legal and institutional frameworks at the international level for the protection of marine mammals | (و) الأطر القانونية والمؤسسية على المستوى الدولي لحماية الثدييات البحرية |
| Indeed, the conflicts in Darfur, Somalia, and Côte d Ivoire were partly caused by disputes over agricultural and grazing land. | والواقع أن الصراعات في دارفور، والصومال، وكوت ديفوار، كانت راجعة جزئيا إلى نزاعات على الأراضي الزراعية والمراعي. |
| Traditional approaches used in the Badia to enforce grazing rights may play an important role in such a programme. | وقد يكون للنهوج التقليدية المتبعة في البادية من أجل إنفاذ حقوق الرعي دور هام في هذا البرنامج. |
