Translation of "graphic editing software" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| It contains a collection of software for audio production, graphic design, video editing and general purpose applications. | تحتوي على مجموعة برامج إنتاج الصوت, التصميم الجرافيكي, تحرير أفلام الفيديو, وبرامج أخرى مثل البرامج الخدمية والبرامج ذات الأغراض العامة. |
| In computer graphics, graphics software or image editing software is a program or collection of programs that enable a person to manipulate visual images on a computer. | في رسوميات الحاسوب، برنامج الرسوميات أو برنامج تعديل الرسوميات بالإنجليزية Graphics program هو برنامج حاسوبي أو مجموعة برمجيات تسمح للشخص بالتلاعب في صورة مرئية على جهاز الحاسوب. |
| Editing this file outside its native browser requires editing HTML. | وبالتالي فإن تحرير الملف خارج المتصفح يتطلب التحرير بلغة HTML. |
| Workshops included recording and editing with the Audacity software how to start a free software localization project creating memes using the Webmaker tool how to edit a Wikipedia article and how to maximize Twitter to create conversations around a specific hashtag. | تضمنت الورش عرض عن كيفية التسجيل والتحرير على برنامج أودستي كيفية بدء برنامج محلي ابتكار الميمات باستخدام أداة Webmaker كيفية تحرير المواضيع على ويكيبيديا وكيفية توسيع استخدام تويتر لخلق نقاش حول هاشتاغ محدد. |
| Unlike general editing, copy editing might not involve changing the content of the text. | وعلى خلاف التحرير العام، فإن تحرير النسخ قد لا يشتمل على تغيير جوهر النص. |
| Music technology is any technology, such as a computer, an effects unit or a piece of software, that is used by a musician to help make music, especially the use of electronic devices and computer software to facilitate playback, recording, composition, storage, mixing, analysis, editing, and performance. | تقنية الموسيقي Music Technology هو المصطلح الذي يشير إلى جميع أشكال التكنولوجيا المشاركة في الفنون الموسيقية، وبخاصة استخدام الأجهزة الالكترونية و برامج الحاسب الآلي لتسهيل التشغيل، التسجيل، التأليف، التخزين، التحليل، والأداء. |
| Contemporary Graphic Design . | تصميم الجرافيك المعاصر. |
| I studied Broadcasting, specializing in video editing. | درست الإعلام، وتخصصت في تحرير الفيديو. |
| (Warning this video contains graphic images.) | (تحذير تحتوي المقاطع على مشاهد عنيفة) |
| Some Libyan bloggers are also involved in editing. | أيضا يشارك في تحريره بعض المدونيين الليبيين . |
| The study is being circulated without formal editing. | 3 3 فرص التمويل الحالية 6 |
| These typically include Video editing the picture of a television program using an edit decision list (EDL) Writing, (re)recording, and editing the soundtrack. | عادة ما تشمل تحرير الفيديو و صورة البرنامج التلفزيوني باستخدام قائمة تحرير القرار (EDL). |
| That version supported visual editing, i.e., used a screen display that shows the contents of the editing buffer in real time, updating as it changes. | وقد دعمت تلك النسخة التحرير المرئي، أي استخدمت شاشة عرض توضح محتويات مخزن التحرير في الوقت الحقيقي، وتحديثه كلما تغير. |
| WARNING Graphic content (Video posted by mediacentersanaa). | تحذير يحتوي مشاهد عنيفة (الفيديو من قبل mediacentersanaa). |
| El Alto graphic by Tonny Lopez ( tonnylp) | رسم الألتو لطوني لوبيز ( tonnylp) |
| IMAGE Graphic shared widely on social media. | تم تداول هذه الصورة على نطاق واسع في وسائل الإعلام الاجتماعية. |
| Warning video contains highly distressing graphic images. | تحذير يحتوي الفيديو على صور مؤلمة للغاية. |
| Articles will be published in English, with minimal editing. | سيتم نشر المقالات باللغة الإنجليزية مع الحد الأدنى للتحرير. |
| The present report is being issued without formal editing. | البوسنة والهرسك |
| The present report is being issued without formal editing. | فيتنام |
| The present report is being issued without formal editing. | يجري إصدار هذا التقرير دون إعداد رسمي للنشر. |
| The present report is being issued without formal editing. | فانواتو |
| Reproduced as received by the secretariat, without formal editing. | است نس خ كما تلقته الأمانة، بدون تحرير رسمي. |
| The present report is being issued without formal editing. | هذا التقرير يصدر دون تحرير رسمي. |
| The present report is being issued without formal editing. | إندونيسيا |
| The present report is being issued without formal editing. | مقدمة |
| The present document is being issued without formal editing. | رد مملكة تايلند على قائمة المسائل التي ستتناولها اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عند النظر في التقريرين الرابع والخامس لتايلند |
| Copy editing (also copy editing or copyediting, sometimes abbreviated ce) is the work that an editor does to improve the formatting, style, and accuracy of text. | تحرير النسخ أو تحرير الطباعة (والتي تكتب بالإنجليزية copy editing أو copyediting) عبارة عن مصطلح يشير إلى العمل الذي يقوم به محرر من أجل تحسين تنسيق ونمط ودقة النصوص. |
| He studied graphic design but didn't finish school. | درس التصميم الجرافيكي لكنه لم يكمل دراسته. |
| Graphic by 7iber (CC BY NC ND 2.0) | جرافي من تصميم حبر . |
| This is something that has editing and it has teams. | وهى اشياء دخيلة ولها اتباعها |
| 2 Broken down as follows 480,000 under consultants and experts for an advisory panel of experts for the report and for the commissioning of 12 to 15 resource papers 800,000 under contractual services for printing, translation, editing, layout and graphic design of report and 100,000 for materials for the launching of the report. | ملاحظة لا تتضمن هذه القائمة أي بيانات عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية أو التقديرات المنقحة التي قد تنشأ عن توصيات أو قرارات الجمعية العامة بشأن التقارير المذكورة آنفا. |
| Optimized hardware acceleration of OpenGL with nvidia graphic cards | التسريع العتادي المحسن ل OpenGL مع بطاقات nvidia الرسومية |
| Sorry to post these graphic images, but I must. | اعتذر على نشر هذه الصور المروعة ولكن علي فعل هذا. |
| Reports submitted by non governmental organizations are issued without formal editing. | التقارير التي تقدم مرة كل أربع سنوات، للفترة 2000 2003، عن طريق الأمين العام عملا بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1996 31 |
| Reports submitted by non governmental organizations are issued without formal editing. | تقارير الأربع سنوات للفترة 2001 2004 المقدمة عن طريق الأمين العام عملا بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1996 31 |
| On the other hand, if some software developers decided to release their software for free, yet they do not respect the Free Software essential freedoms, then their software cannot be called Free Software. | من ناحية أخرى، إذا قرر بعض مطورو البرامج أن يطلقوا برنامجهم بشكل مجاني، مع ذلك لا يلتزمون بالحريات الأساسية للبرمجيات الحرة، لا يمكن حينها أن نطلق على برامجهم برمجيات حرة. |
| Software | برنامج |
| I'll show you graphic images of people not real people. | سأعرض عليكم صورا للناس ليسوا أناس حقيقيين. |
| Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards | التسريع العتادي المحسن ل OpenGL مع بطاقات ATI الرسومية الأحدث |
| Optimized hardware acceleration of OpenGL with older nvidia graphic cards | التسريع العتادي المحسن ل OpenGL مع بطاقات nvidia الرسومية الأقدم |
| Victor Olurnfemi ( mavol), a digital graphic designer, did as well | السطوع يبدو واضحا حتى عند انعكاس صورته في دلو الماء |
| Viral graphic commemorating the third anniversary of the Rabaa massacre. | صورة تحيي ذكرى المجزرة. |
| The public consultation process was coordinated by the Free Software Foundation with assistance from Software Freedom Law Center, Free Software Foundation Europe, and other free software groups. | نسقت مؤسسة البرمجيات الحرة عملية النقاش العام بمعونة من مركز قانون حرية البرمجيات، ومؤسسة البرمجيات الحرة في أوروبا، ومجموعات برمجيات حرة أخرى. |
| Some minor editing changes would have to be made to paragraph 5. | ويتعي ن إدخال بعض التعديلات الصياغية الخفيفة على الفقرة 5. |
Related searches : Graphic Editing - Editing Software - Graphic Software - Photo Editing Software - Image Editing Software - Graphic Design Software - Editing Mode - Editing Work - Data Editing - Editing Skills - Content Editing - Photo Editing
