Translation of "grant monies" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Grant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Committee should grant his organization the possibility to investigate further in order to identify the guilty and restore honesty an audit of the monies handed over and proper accounting procedures were also needed. | وينبغي للجنة أن تمنح منظمته إمكانية إجراء المزيد من التحقيق لتحديد المذنب وإعادة الأمانة كما أن الحاجة تدعو إلى مراجعة الأموال المسلمة والقيام بإجراءات محاسبية صحيحة. |
| The illicit monies are often laundered, creating the impression that they are the proceeds of legitimate business activities. | وكثيرا ما يجري غسل هذه الأموال غير المشروعة، مما يخلق الانطباع بأنها حصيلة أنشطة تجارية مشروعة. |
| Investment strategy is simply the long term allocation of monies among the various asset types and investment markets. | وتقوم استراتيجية الاستثمار فعلا على التوزيع الطويل الأجل للأموال بين مختلف أنواع الأصول وأسواق الاستثمار. |
| For the bankers, that s a bonanza, paid from monies that the Fed would normally pay to the US Treasury. | وبالنسبة للمصرفيين فإن هذا بمثابة منجم ثراء، ي دف ع لهم من أموال كان بنك الاحتياطي الفيدرالي ليدفعها عادة لوزارة الخزانة الأمريكية. |
| In several indictments a request for confiscation of the monies gained from the commission of the offences was included. | وفي كثير من هذه الاتهامات، أدرجت مطالبة بمصادرة الأموال المكتسبة من ارتكاب هذه الجرائم. |
| It also prohibits the movement of monies exceeding ten thousand United States dollars except by or through a financial institution. | والجزء 3 من القانون يحظر أيضا انتقال نقود تتجاوز قيمتها 000 10 دولار من دولارات الولايات المتحدة إلا من جانب إحدى المؤسسات المالية أو من خلالها. |
| What the French under General Charles de Gaulle actually did say was that fiat monies should be jettisoned in favor of the gold standard. | وآنذاك تحدث الفرنسيون تحت زعامة الجنرال شارل ديجول عن ضرورة التخلي عن الأوراق المالية التي تصدرها الحكومة لصالح معيار الذهب. |
| Little Grant is a town in Grant County, Wisconsin, United States. | ليتل غرانت هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. |
| Grant access | منح النفاذ |
| Education grant review of the methodology for determining the level of the grant | منحة التعليم استعراض منهجية تحديد مستوى المنحة |
| E. Education grant | هاء منحة التعليم |
| Emancipation Grant Scheme | خطة منح التحرر |
| Annex II to the staff regulations amounts of education grant and special education grant | المرفق الثاني للنظام الأساسي للموظفين مقدار منحة التعليم ومنحة التعليم الخاصة |
| After one year, trillions of dollars in public monies, and much soul searching in the world s policy community, have we learned the right lessons? I fear not. | ولكن بعد مرور عام كامل، وإنفاق تريليونات الدولارات من الأموال العامة، والكثير من البحث عن الذات في مجتمع السياسة العالمية، فهل تعلمنا الدروس الصحيحة أخشى أننا لم نتعلم أي شيء. |
| In a dispute over monies owed, the buyer counterclaimed regarding the adjustments, arguing that the contract was a sale by sample governed by the domestic Sale of Goods Act. | وفي نزاع بشأن المبالغ المستحقة، تقدم المشتري بادعاء مضاد بخصوص التعديلات ودفع بأن العقد هو عقد بيع بالعينة يحكمه القانون الداخلي لبيع البضائع. |
| Richard E. Grant (born Richard Grant Esterhuysen , 5 May 1957) is an English actor, screenwriter, and director. | ريتشارد جرانت مواليد 5 مايو 1957 في مبابان، سوازيلاند، هو ممثل بريطاني بدأ مسيرته الفنية عام 1987. |
| New grant scheme (from 2004) | خطة المنح الجديدة (منذ عام 2004) |
| Advances against the education grant | السلف المقدمة من منحة التعليم |
| Grant , O Lord , that I and my offspring may remain constant in devotion . Grant , O Lord , my supplication . | رب اجعلني مقيم الصلاة و اجعل من ذريتي ومن يقيمها وأتى بمن لإعلام الله تعالى له أن منهم كفارا ربنا وتقبل دعاء المذكور . |
| Grant , O Lord , that I and my offspring may remain constant in devotion . Grant , O Lord , my supplication . | رب اجعلني مداوم ا على أداء الصلاة على أتم وجوهها ، واجعل من ذريتي م ن يحافظ عليها ، ربنا واستجب دعائي وتقب ل عبادتي . |
| Education grant review of the level | منحة التعليم استعراض المستوى |
| Gimme Hope Jo'Anna Eddy Grant (1988) | أعطني أمل ا جوانا إيدي جرانت (1988) |
| Lord , grant me a righteous son . | رب هب لي ولدا من الصالحين . |
| Moses said , Lord , grant me courage . | قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة . |
| and grant you a majestic triumph . | وينصرك الله به نصرا عزيزا ذا عز لا ذل له . |
| Lord , grant me a righteous son . | رب هب لي ولدا من الصالحين . |
| Lord , grant me a righteous son . | وقال إبراهيم إني مهاجر إلى ربي من بلد قومي إلى حيث أتمكن من عبادة ربي فإنه سيدلني على الخير في ديني ودنياي . رب أعطني ولد ا صالح ا . |
| Lord , grant me a righteous son . | وقال إبراهيم إني مهاجر إلى ربي من بلد قومي إلى حيث أتمكن من عبادة ربي فإنه سيدلني على الخير في ديني ودنياي . رب أعطني ولد ا صالح ا . |
| The recommendation has been implemented through the introduction of the Integrated Management Information System (IMIS), which facilitates direct adjustments through payroll as soon as UNEP headquarters is informed of the monies received. | 358 ون فذت هذه التوصية ببدء العمل بنظام المعلومات الإدارية المتكامل الذي يسهل التسويات المباشرة من خلال كشوف المرتبات فور إبلاغ مقر البرنامج بالأموال الواردة. |
| Evan Grant Making sound visible through cymatics | إيفان غرانت جعل الصوت مرئيا عبر السايماتكس |
| Grant retired from military service in 1989. | وتقاعد جرانت من الخدمة العسكرية في عام 1989. |
| Did We not grant him two eyes , | ألم نجعل استفهام تقرير أي جعلنا له عينين . |
| My Lord , grant me a righteous ( son ) ' | رب هب لي ولدا من الصالحين . |
| Did We not grant him two eyes , | ألم نجعل له عينين يبصر بهما ، ولسان ا وشفتين ينطق بها ، وبين ا له سبيل ي الخير والشر |
| My Lord , grant me a righteous ( son ) ' | وقال إبراهيم إني مهاجر إلى ربي من بلد قومي إلى حيث أتمكن من عبادة ربي فإنه سيدلني على الخير في ديني ودنياي . رب أعطني ولد ا صالح ا . |
| Women are entitled to maternity insurance, which includes a hospitalization grant, a maternity grant, a birth allowance and a maternity leave allowance. | 360 يحق للمرأة أن تحصل على تأمين للأمومة، مما يتضمن منحة الإقامة في المستشفيات ومنحة الأمومة وعلاوة الولادة وبدل إجازة الأمومة. |
| E. Review of the level of education grant | هاء استعراض مستوى منحة التعليم |
| My Lord ! Grant me ( offspring ) from the righteous . | رب هب لي ولدا من الصالحين . |
| and grant me an honourable reputation among posterity , | واجعل لي لسان صدق ثناء حسنا في الآخرين الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة . |
| Abraham prayed , Lord , grant me a righteous son . | رب هب لي ولدا من الصالحين . |
| O my Lord ! Grant me a righteous ( son ) ! | رب هب لي ولدا من الصالحين . |
| My Lord ! Grant me ( offspring ) from the righteous . | وقال إبراهيم إني مهاجر إلى ربي من بلد قومي إلى حيث أتمكن من عبادة ربي فإنه سيدلني على الخير في ديني ودنياي . رب أعطني ولد ا صالح ا . |
| and grant me an honourable reputation among posterity , | واجعل لي ثناء حسن ا وذكر ا جميلا في الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة . |
| Abraham prayed , Lord , grant me a righteous son . | وقال إبراهيم إني مهاجر إلى ربي من بلد قومي إلى حيث أتمكن من عبادة ربي فإنه سيدلني على الخير في ديني ودنياي . رب أعطني ولد ا صالح ا . |
| O my Lord ! Grant me a righteous ( son ) ! | وقال إبراهيم إني مهاجر إلى ربي من بلد قومي إلى حيث أتمكن من عبادة ربي فإنه سيدلني على الخير في ديني ودنياي . رب أعطني ولد ا صالح ا . |
Related searches : Subscription Monies - Retention Monies - Deposit Monies - Refund Monies - Monies Received - Hold Monies - Insurance Monies - Public Monies - All Monies - Recover Monies - Client Monies - Monies Owed - Collect Monies - Any Monies