Translation of "grant an order" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Grant - translation :

Order - translation :

Keywords : المنحة منحة أمنح تمنح جرانت الترتيب الطلب نطلب ترتيب الأوامر

Examples (External sources, not reviewed)

The council found that it had jurisdiction to decide whether to grant that order.	وارتأى المجلس أن له سلطة البت في استصدار أمر كهذا.
Richard E. Grant (born Richard Grant Esterhuysen , 5 May 1957) is an English actor, screenwriter, and director.	ريتشارد جرانت مواليد 5 مايو 1957 في مبابان، سوازيلاند، هو ممثل بريطاني بدأ مسيرته الفنية عام 1987.
and grant me an honourable reputation among posterity ,	واجعل لي لسان صدق ثناء حسنا في الآخرين الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة .
and grant me an honourable reputation among posterity ,	واجعل لي ثناء حسن ا وذكر ا جميلا في الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة .
And grant me an honourable mention in later generations	واجعل لي لسان صدق ثناء حسنا في الآخرين الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة .
And grant me an honourable mention in later generations	واجعل لي ثناء حسن ا وذكر ا جميلا في الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة .
Mattawa is an incorporated city in Grant County, Washington, United States.	ماتاوا (واشنطن) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة غرانت، واشنطن.
In order to avoid debt servicing difficulties and to achieve the Millennium Development Goals by 2015 without an increase in debt ratios, exclusively grant based finance for most HIPCs is called for.	وتفاديا لأية صعاب في خدمة الدين، وتحقيقا للأهداف الإنمائية للألفية بحلول عام 2015 دون زيادة في نسب الديون إلى النواتج المحلية الإجمالية، فإن من الضروري في حالة معظم البلدان النامية الفقيرة المثقلة بالديون أن تقدم لها رؤوس الأموال في شكل منح فحسب.
The SEC rule was an attempt to grant institutional investors this right.	وكان حكم مجلس الأوراق المالية والبورصة بمثابة محاولة لمنح المستثمرين هذا الحق.
The Committee should grant his organization the possibility to investigate further in order to identify the guilty and restore honesty an audit of the monies handed over and proper accounting procedures were also needed.	وينبغي للجنة أن تمنح منظمته إمكانية إجراء المزيد من التحقيق لتحديد المذنب وإعادة الأمانة كما أن الحاجة تدعو إلى مراجعة الأموال المسلمة والقيام بإجراءات محاسبية صحيحة.
Say , Lord , grant me an honourable entrance and an honourable exit , and sustain me with Your power .	وقل رب أدخلني المدينة م دخل صدق إدخالا مرضيا لا أرى فيه ما أكره وأخرجني من مكة م خرج صدق إخراجا لا ألتفت بقلبي إليها واجعل لي من لدنك سلطانا نصيرا قوة تنصرني بها على أعدائك .
Say , Lord , grant me an honourable entrance and an honourable exit , and sustain me with Your power .	وقل رب أدخلني فيما هو خير لي مدخل صدق ، وأخرجني مما هو شر لي مخرج صدق ، واجعل لي م ن لدنك حجة ثابتة ، تنصرني بها على جميع م ن خالفني .
That's an order.	هذا أمر
That's an order!	هذا أمر.
Grant George (Born May 17, 1971 in Watsonville, California) is an American voice actor.	غرانت جورج (Grant George) هو مؤدي أصوات أمريكي ولد في 19 مايو 1971 في واتسونفيل.
In order to enable the national preventive mechanisms to fulfil their mandate, the States Parties to the present Protocol undertake to grant them	لتمكين الآليات الوقائية الوطنية من أداء ولايتها، تتعهد الدول الأطراف في هذا البروتوكول بأن تتيح لها ما يلي
The employer submitted that the council was not competent to grant that order, because it amounted to a request for execution before judgment.	واحتج صاحب العمل بأن رب العمل لا يملك صلاحية استصدار مثل ذلك الأمر لأنه ينطوي على طلب تنفيذ قبل صدور الحكم.
Is that an order?	هل هذا أمر
That's an order, Tom.	هذا أمر يا توم.
1. In order to enable the Subcommittee on Prevention to fulfil its mandate, the States Parties to the present Protocol undertake to grant it	1 لتمكين اللجنة الفرعية لمنع التعذيب من أداء ولايتها تتعهـــد الدول الأطـــراف في هـــذا البروتوكول بأن تتيح لها ما يلي
Little Grant is a town in Grant County, Wisconsin, United States.	ليتل غرانت هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
Say ' Lord , grant me an entrance of sincerity and an exit of sincerity , and give me from Yours a victorious power '	وقل رب أدخلني المدينة م دخل صدق إدخالا مرضيا لا أرى فيه ما أكره وأخرجني من مكة م خرج صدق إخراجا لا ألتفت بقلبي إليها واجعل لي من لدنك سلطانا نصيرا قوة تنصرني بها على أعدائك .
Say ' Lord , grant me an entrance of sincerity and an exit of sincerity , and give me from Yours a victorious power '	وقل رب أدخلني فيما هو خير لي مدخل صدق ، وأخرجني مما هو شر لي مخرج صدق ، واجعل لي م ن لدنك حجة ثابتة ، تنصرني بها على جميع م ن خالفني .
In 2000 2001, an additional 100 was given to beneficiaries of the Senior's Pioneer Utility Grant.	580 وفي الفترة 2000 2001، خ صص مبلغ 100 دولار إضافي للمستفيدين من منحة الخدمات العامة للرواد كبار السن.
A court may choose not to grant a remedy to an applicant who is otherwise entitled.	وللمحكمة أن تقرر منع الانتصاف عن طالبه وإن كان يحق له ذلك .
(a) An organization can request a maximum amount of US 15,000 per grant from the Fund	(أ) يجوز للمنظمة أن تتقدم بطلب منحة من الصندوق لا يتجاوز حدها الأعلى 000 15 دولار من دولارات الولايات المتحدة
Grant access	منح النفاذ
A judicial review does not purport to review the facts and is an extraordinary remedy in respect of which the Court has a discretion to grant or not to grant the remedy.	فالمراجعة القضائية لا يراد بها مراجعة وقائع القضية، وهي سبيل تظلم استثنائي تترك للمحكمة في إطاره حرية التقدير في القبول أو الرفض.
By Ministerial Order, a school student's grant is given to families with children up to 16 years of age who attend public schools of compulsory education.	24 بموجب أمر وزاري(22) تقدم منحة دراسية للأ سر التي لديها أطفال حتى سن السادسة عشرة ممن يلتحقون بمدارس التعليم الإلزامي الحكومية.
Legislatures are sometimes reluctant to grant a new agency the power to use such an invasive process.	فالهيئات التشريعية تكون في بعض الأحيان راغبة عن إسناد وكالة حديثة العهد سلطة استخدام مثل هذه العملية الاجتياحية.
The recommendation is accepted and is in the process of implementation through an integrated grant monitoring system.	38 ق بلت التوصية ويجري تنفيذها عن طريق نظام متكامل لرصد المنح.
Education grant review of the methodology for determining the level of the grant	منحة التعليم استعراض منهجية تحديد مستوى المنحة
E. Education grant	هاء منحة التعليم
Emancipation Grant Scheme	خطة منح التحرر
Megaloptera is an order of insects.	وهي رتبة من الحشرات.
If Golubchuk s children can convince the court that their father is not suffering, the court might reasonably order the hospital to grant them custody of their father.	إذا ما تمكن أبناء غولوبتشك من إقناع المحكمة بأن أباهم لا يتألم ولا يتعذب، فقد تأمر المحكمة المستشفى بمنحهم حق رعاية أبيهم والوصاية عليه.
Annex II to the staff regulations amounts of education grant and special education grant	المرفق الثاني للنظام الأساسي للموظفين مقدار منحة التعليم ومنحة التعليم الخاصة
Educational expenses reimbursable under the special education grant shall consist of the expenses incurred to provide an educational programme designed to meet the needs of the disabled child in order that he or she may attain the highest possible level of functional ability.	وتتألف النفقات التعليمية القابلة للاسترداد في اطار منحة التعليم الخاصة من النفقات المتكبدة لتوفير برنامج تعليمي معد على نحو يفي باحتياجات الولد المعو ق بقصد تمكينه من بلوغ أعلى مستوى ممكن من القدرة الأدائية.
(c) An order appointing a receiver or	(ج) أمر بتعيين حارس قضائي أو
Indeed I fear my kinsmen , after me , and my wife is barren . So grant me from Yourself an heir	وإني خفت الموالي أي الذين يلوني في النسب كبني العم من ورائي أي بعد موتي على الدين أن ي ضيعوه كما شاهدته في بني إسرائيل من تبديل الدين وكانت امرأتي عاقرا لا تلد فهب لي من لدنك من عندك وليا ابنا .
Indeed I fear my kinsmen , after me , and my wife is barren . So grant me from Yourself an heir	وإني خفت أقاربي وعصبتي م ن بعد موتي أن لا يقوموا بدينك حق القيام ، ولا يدعوا عبادك إليك ، وكانت زوجتي عاقر ا لا تلد ، فارزقني م ن عندك ولد ا وارث ا ومعين ا .
The Federal Court also has authority to order the stay of an expulsion order pending consideration of an application for judicial review.	والمحكمة الاتحادية تتمتع أيضا باختصاص الأمر بتعليق إجراء الطرد طالما أن هناك مطلبا بالمراجعة القضائية قيد النظر.
Soon after, in 1997, Rowling received an 8000 grant from the Scottish Arts Council to enable her to continue writing.	وبعد ذلك بوقت قليل، تلقت رولينج منحة قدرها 8000 جنيه إسترليني من مجلس الفنون الإسكتلندي لتمكنها من مواصلة الكتابة.
And I fear for my dependents after me , and my wife is barren . So grant me , from Yourself , an heir .	وإني خفت الموالي أي الذين يلوني في النسب كبني العم من ورائي أي بعد موتي على الدين أن ي ضيعوه كما شاهدته في بني إسرائيل من تبديل الدين وكانت امرأتي عاقرا لا تلد فهب لي من لدنك من عندك وليا ابنا .
And surely I fear my cousins after me , and my wife is barren , therefore grant me from Thyself an heir ,	وإني خفت الموالي أي الذين يلوني في النسب كبني العم من ورائي أي بعد موتي على الدين أن ي ضيعوه كما شاهدته في بني إسرائيل من تبديل الدين وكانت امرأتي عاقرا لا تلد فهب لي من لدنك من عندك وليا ابنا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية