Translation of "grandfather" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Grandfather - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great grandfather, a great grandfather's father is a great great grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great great grandfather.
أبو الأب جد و أبو الجد الجد الأكبر و أبو الجد الأكبر جد الجد لكن لم ي حدد اسم لمن سبقهم من الأجداد.
My grandfather gets up early.
يستيقظ جدي باكرا .
My grandfather comes from Osaka.
جدي من أهل أوساكا.
My grandfather comes from Osaka.
جدي من أوساكا.
My grandfather loves to read.
جدي يحب القراءة.
My grandfather was born in 1920.
و لد جدي عام عشرين ميلادية.
My grandfather was born in 1920.
ولد جدي عام ألف و تسعمئة و عشرين للميلاد.
My grandfather was born in 1920.
ولد جدي عام ١٩٢٠م.
My grandfather is in his nineties.
جدي في التسعينات من عمره.
The grandfather is on his deathbed.
الجد على فراش الموت.
My grandfather usually eats breakfast at six.
عادة ما يفطر جدي عند السادسة.
Mary's grandfather used to harvest by scythe.
اعتاد جد ماري أن يحصد بالم ح ص د
Sami's grandfather showed him how to shoot.
عل م جد سامي حفيده كيف يطلق الن ار.
Sami's grandfather showed him how to shoot.
جد سامي عل مه كيف يطلق الن ار.
We named my son after my grandfather.
سم ينا إبننا على إسم جدي.
He lives along with his grandfather, Jim, in the basement (having previously lived in a van, which was burned by that same grandfather).
يعيش مع جده في الطابق السفلي (بعد أن كانت تعيش في سيارة فان، والتي إحرقها الجد نفسه).
It was founded by his grandfather in 1927.
وقد تأسست عام 1927 على يد جده.
So Pacquiao's grandfather participated in the Mexican revolution...
يبدو أن جد باكياو شارك في الثورة المكسيكية .
well, he was basically old enough to be my grandfather.
هو في الحقيقة أصح بأن يكون في مثابة جدي عوضا عن والدي
LAUSANNE I was born in 1945. My grandfather was a German Jew.
لوزان ـ و ل دت في عام 1945، وكان جدي يهوديا ألمانيا.
MOSCOW My great grandfather, Nikita Khrushchev, has been on my mind recently.
موسكو ـ في الآونة الأخيرة، خطر جدي الأكبرنيكيتا خروشوف على بالي.
Cartoon by Carlos Latuff.Blogger Sami described what happened to his maternal grandfather
المدون سامي شرح ما حدث لجده من ناحية أمه
Family life Married, father of three adult children and grandfather of two.
الوضع العائلي متزوج وأب لثلاثة أولاد بالغين وج د لاثنين.
I started thinking about my father and my grandfather and my great grandfather, and I realized that I had all of these Teds going through my blood stream that I had to consider this my element.
أخذت أفكر في والدي وجدي وجدي الأكبر وأدركت أني أملك كل هؤلاء الأجداد الذين يحملون اسم تيد والذين يشكلون شجرة عائلتي .. .. لدرجة أني .. أعتبرت هذا عامل قوتي
My Grandfather Farah was in Argentina with my eldest uncles, only 10 and 12 years old.
لابدا شعيطة ولابدا بعيطة، الأمر المقدر ياأمي لبسنا البرنيطة.
His paternal grandfather, Colonel Richard Henry Reeve, had been the CEO of Prudential Financial for over twenty five years, and his great grandfather, Franklin D'Olier, was a prominent businessman, veteran of World War I, and the first national commander of the American Legion.
صاحب الجد، وكان الكولونيل ريتشارد هنري ريف، كان الرئيس التنفيذي لشركة المالية الحصيفة لأكثر من 25 عاما، ومعه الجد، فرانكلين دي Olier، كان رجل أعمال بارز، الذي شارك في الحرب الكبرى، والقائد الوطني الأول لأمريكا الفيلق.
That s all very nice, but since the days of Stern s grandfather, we have made progress in time keeping.
وكل هذا ظريف، ولكن منذ أيام جد شتيرن، حقق العالم تقدما في قراءة الوقت.
Halaby's maternal grandfather was John Thomas Wilkins, who served in the 7th Tennessee Cavalry during the Civil War.
كان جد حلبي لأمه هو جون توماس ويلكنز الذي خدم في وحدة تينيسي فرقة الفرسان السابعة إبان الحرب الأهلية الأمريكية.
Anne Maret Blind shares what her grandfather taught her about the Saami way of life, their values and perspectives.
تشارك آن ماريت بلايند ما علمها جدها عن طريقة حياة الساما وقيمها ووجهات نظرها.
He is of Czech descent through his grandfather, who moved to the United States from Austria Hungary in 1915.
وهو من أصل تشيكي من خلال جده الذي انتقل إلى الولايات المتحدة من الإمبراطورية النمساوية المجرية في عام 1915.
Succession crisis When Maria's grandfather King João VI died in March 1826, there was a succession crisis in Portugal.
عندما توفى جد ماريا الملك جون السادس توفي مارس 1826، كانت هناك أزمة خلافة في البرتغال.
And this man, he's every man your grandfather, your uncle, your father, your son, your neighbor, your professor, your student.
وهذا الرجل ، كل الرجال حفيدتك ، عمك ، والدك ، إبنك ، جارك ، أستاذك ، تلميذك .
His grandfather, Wilhelm I, had presided over Prussia s military victories, which enabled Bismarck to create the unified Reich in 1871.
وكان جده فيلهلم الأول صاحب الفضل في الانتصارات العسكرية التي حققتها بروسيا، والتي مكنت بسمارك من إنشاء الرايخ الموحد في العام 1871.
My father defied his own grandfather, almost to the point of disinheritance, because he decided to educate all four of us.
كان والدي في نزاع مع جده، إلى نقطة كادت أن تصل إلى الحرمان من الإرث، لأنه قرر أن يعلمنا نحن الأربعة.
So my grandfather told me when I was a little girl, If you say a word often enough, it becomes you.
إذ ا حدثني جدي عندما كنت طفلة صغيرة إذا قلت الكلمة مرار ا بما فيه الكفاية ستصبح من طبيعتك.
Some reports have even speculated that Kim Jung un intentionally gained weight and mimicked the way his grandfather walked and clapped.
تستنتج بعض التقارير أن كيم يونج أون كسب لنفسه هذا الوزن عبر تقليد طريقة جده في المشي والتسقيف.
And my grandfather would call me every week, and he would say, Jarrett, how's it going? Do you have a job yet?
وجدي يتصل بي إسبوعيا ويقول جاريت كيف تمضي أمورك هل لديك وظيفة
On March 29, 2008, The Rock inducted his father, Rocky Johnson, and his grandfather, Peter Maivia, into the WWE Hall of Fame.
على 29 مارس 2008، أدخلت الصخرة والده، روكي جونسون ، وكان جدة، بيتر مايفيا، إلى قاعة المشاهير ووي .
Biography Halevi was born in Jerusalem, in 1953, and is of Yemeni origin, as his grandfather was the chief rabbi of Yemen.
ولدت هاليفي في القدس في عام 1953، وهو من أصل يمني، كما كان جده الحاخام الاكبر من اليمن.
In practice, children who remained parentless during the war are most often entrusted to their closest relatives (grandfather, grandmother or parents' siblings).
وعمليا ، فإنه كثيرا ما يعهد خلال الحرب بالأطفال الذين ليس لهم أبوان إلى أقرب أقاربهم (الجد، أو الجدة، أو أعمامهم وأخوالهم).
The bulldozer had become the grandfather of most Israelis and the last card of Western diplomacy, for Americans and, surprisingly, for Europeans, too.
كان البلدوزر قد أصبح بمثابة الـج د لأغلب الإسرائيليين، والورقة الأخيرة في يد الدبلوماسية الغربية، بالنسبة للأميركيين، بل وبالنسبة للأوروبيين أيضا .
Grandfather takes a deep breath to start his day and falls down beside a journal with the headline Deadly pollution of Tehran's air
ويأخذ الجد نفسا عميقا ليبدأ يومه فيسقط بجانب جريدة تحمل العنوان تلوث الهواء المميت بطهران .
Personal life His grandfather moved from Edinburgh, Scotland to Fiji when he was stationed during his years of service in the British Army.
انتقل جده من أدنبرة، اسكتلندا إلى فيجي عندما كان متمركزا خلال السنوات التي قضاها في الخدمة في الجيش البريطاني.
Instead publishing his statement via the North Korean press as favored by his late father Kim emulated his grandfather and gave a televised address.
فبدلا من نشر الخطاب في وسائل الإعلام الكورية الشمالية، كما كان يفضل والده الراحل، فضل كيم وسيلة جده وهي إلقاء خطاب تليفزيوني.
I'm talking about grandfather stuff, the stuff a lot us probably grew up with but we've kind of you know, kind of lost a little.
وأعني بممتلكات الجد. الكثير من الممتلكات نشأنا معها ولكن كما تعلمون فقدنا البعض منها.

 

Related searches : Great Grandfather - Grandfather Clause - Great-grandfather - Maternal Grandfather - Grandfather Rights - Paternal Grandfather - Grandfather Clock - Grandfather Rule - To Grandfather Something - My Grandfather Died - Grandfather In Law - This Is My Grandfather