Translation of "gradual replacement" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Gradual - translation :

تدريجي

Gradual replacement - translation :

الاستبدال التدريجي

Replacement - translation :

إستبدال

Keywords : تدريجي التدريجي تدريجية تدريجياً تدريجيا بديل البديل بديلاً استبدال بديلة

Examples (External sources, not reviewed)

Replacement	استبدال
Replacement	الاستبدال
Replacement?	بديل من
The gradual replacement of one generation of elites by another may be one of the key factors in determining whether or not effective reform takes place in the Arab world.	وإن الإحلال التدريجي لجيل من النخبة بجيل آخر قد يشكل أحد العوامل الرئيسية في تقرير ما إذا كان العالم العربي قد يشهد إصلاحا حقيقيا بالفعل.
That gradual decline led to gradual loss of concern about limits to growth.	ولقد أدى ذلك الانحدار التدريجي إلى فقدان الاهتمام بمسألة حدود النمو.
Windows replacement	إبدال النوافذ
Character Replacement	إستبدال المحارف
Replacement text	النص البديل
Row replacement	الاستبدال
Replacement vehicles	مركبات ﻷغراض اﻻستبدال
Replacement vehicles	مركبات ﻷغراض اﻹحﻻل
Replacement of officers	لنائب الرئيس الذي يتولى مهام الرئيس ما للرئيس من سلطات وعليه ما على الرئيس من واجبات.
Replacement of officers	لنائب الرئيس الذي يتولى مهام الرئيس ما للرئيس من حقوق وعليه ما على الرئيس من واجبات.
Replacement of officers	3 يكون لنائب الرئيس الذي يتولى الرئاسة ما للرئيس من صلاحيات وعليه ما على الرئيس من واجبات.
Replacement of officers	يكون لنائب الرئيس الذي يتولى مهام الرئيس ما للرئيس من صلاحيات وعليه ما على الرئيس من واجبات.
Enable word replacement	استعمل استبدال الكلمات
Hip replacement. Okay?	إستبدال للورك. حسنا
Who's my replacement?	من بديلي
Get a replacement!	قم بالتبديل
However, the process was gradual.	ومع ذلك، كانت العملية متدرجة.
Your gradual enslavement to greed.	استعبادك تدريجيا إلى الجشع
The Committee also encourages the gradual replacement of international staff with national staff in peacekeeping operations, wherever feasible and cost effective, as indicated in its general report on peacekeeping operations (A 59 736, para.	واللجنة تشجع أيضا على الاستعاضة تدريجيا عن الموظفين الدوليين بموظفين وطنيين في عمليات حفظ السلام، حيثما يكون ذلك من الممكن والفعال بالنسبة للتكاليف، على النحو المبين في تقريرها العام عن عمليات حفظ السلام (A 59 736، الفقرة 58).
Replacement of officers 24	21 المحاضر 24
Election of replacement officers	(د) انتخاب أعضاء ليحلوا محل أعضاء المكتب
Replacement of officers 11	16 مركز الرئيس بالنسبة للجنة 11
Replacement of officers 34	5 مكان عقد الدورات 34
Replacement of officers 103	20 استبدال أعضاء المكتب 114
Replacement of officers 137	المادة الصفحة
Replacement of officers 175	21 استبدال أعضاء المكتب 192
Replacement of officers 197	16 الرئيس بالنيابة 216
File Regular Expression Replacement	قدم تبديلا للتعبير العادي
Name Regular Expression Replacement	سم بديل للتعابير النمطية
Replacement accommodation Ablution units	عدد الوحدات
Replacement of the Chairman	تغيير الرئيس
Piroxicam, ibuprofen, hip replacement.	ايبوبروفين وبيروكسيكام، إحلال الورك.
We got a replacement.	حسنا لدينا بديل
climate change may not be gradual.	قد لا يكون التغير في المناخ تدريجيا .
When swallowed, tissue changes are gradual.	عندما ابتلع، التغييرات الأنسجة تدريجية.
Gradual loss of nitrogen, calcium, phosphorus.	فقد تدريجى للنيتروجين و الكالسيوم و الفسفور
Bentall procedure Replacement of the damaged section of aorta and replacement of the aortic valve.	Bentall procedure والتي يجري فيها استبدال الجزء التالف من الشريان الأبهر واستبدال الصمام الأبهري كذلك.
There was no direct replacement.	لم يتم استبدالها بشكل مباشر.
Automatic replacement of accented characters	تلقائي من محارف
Compressed Replacement Delta Row Encoding	استبدال مضغوط لترميز صفوف Delta
Let's go for hip replacement.	لنمضي لعملية إستبدال الورك.
The replacement can be anything.	يمكن للاستبدال أن يكون أي شيئ

عرض هذه الصفحة باللغة العربية