Translation of "grab an opportunity" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Grab - translation :

Opportunity - translation :

Keywords : انتزاع الاستيلاء امسك تمسك أمسك الفرصه الفرص فرصتك فرصه الفرصة

Examples (External sources, not reviewed)

First, the identity of the single European banking supervisor remains undecided, and the ECB has seen an opportunity for a power grab.	الأولى أن هوية الجهة الإشرافية الموحدة على العمل المصرفي الأوروبي لم تتحدد بعد، ولقد رأى البنك المركزي الأوروبي في هذا فرصة لنشوء فراغ في السلطة.
An analogous power grab is being attempted in Africa.	واليوم تشهد أفريقيا محاولة مماثلة للاستيلاء على موارد الطاقة.
Grab	اقبض
Grab key combination	اقبض تجميعة المفاتيح
Grab my hand.	أمسك يدي.
China s India Land Grab	الصين والاستيلاء على الأراضي في الهند
Pakistani liberals may be right that their country is invulnerable to an Islamist power grab.	قد يكون الليبراليون الباكستانيون محقين حين يزعمون أن بلادهم ليست معرضة للوقوع في قبضة القوى الإسلامية.
Kids would often come up to me in class and grab me by the throat to check for an Adam's apple or grab my crotch to check what I was working with.	كثيرا ما كان الأطفال يأتونني في الفصل ويمسكون بحلقي ليفحصوا إن كان لدي تفاحة آدم أو يمسكوا ما بين رجلي ليفحصوا ما كان عندي
Mrs. Watanabe has a talent for seeing how the tide turns. Her advice is to grab the opportunity at work, and also find happiness in marriage and children.	ان السيدة واتانابي تعطي ابنتها التشجيع الذي تحتاجه فالسيدة واتانابي لديها موهبة توقع كيف سوف تجري الامور 160 في المستقبل ونصيحتها اغتنام الفرصة في العمل وايضا السعي للحصول على السعادة عن طريق الزواج والاطفال .
Mrs. Watanabe has a talent for seeing how the tide turns. Her advice is to grab the opportunity at work, and also find happiness in marriage and children.	ان السيدة واتانابي تعطي ابنتها التشجيع الذي تحتاجه فالسيدة واتانابي لديها موهبة توقع كيف سوف تجري الامور في المستقبل ونصيحتها اغتنام الفرصة في العمل وايضا السعي للحصول على السعادة عن طريق الزواج والاطفال .
Screen grab from CNN International	صورة ملتقطة من شاشة تلفزيون سي ان ان العالمية.
Let us not grab at straws.	دعونا نتوقف عن التمسك بقشة.
Iran s Syrian Power Grab and Saudi Arabia	مساع إيرانية لاغتصاب السلطة في سوريا والسعودية ترد
Screen grab from the Juarez Heroreports map	صورة لخريطة خواريز من هيرو ريبورتس
It was an unexpected opportunity.	كانت فرصة غير متوقعة.
Every conversation is an opportunity.	كل محادثة تعتبر فرصة.
The move was probably more than just another property grab it also suggests an effort to forge an interâclan alliance for the post Kuchma period.	وربما كان هذا التحرك أكثر من مجرد اغتصاب لـملكية أخرى فهو يشير أيضا إلى الجهد المبذول لتشكيل وصياغة تحالف من داخل الجماعة ليتولى القياد في فترة ما بعد كوتشما .
This development offers an unprecedented opportunity.	وهذا التطور يشكل في حد ذاته فرصة غير مسبوقة.
Any crisis is also an opportunity.	إن أي أزمة قد تشكل أيضا فرصة.
Watch the fingers grab. The thumb comes up. Wrist.	انظروا الأصابع تنقبض. الإبهام يخرج. المرفق
The result of this wealth grab is often war.	وكثيرا ما ينتهي مثل هذا التوجه نحو انتزاع الثروة إلى نشوب الحرب.
Screen grab from Journalist Ahmed Shihab Eldin's Facebook page.	صورة مأخوذة من صفحة فيسبوك الخاصة بالصحفي أحمد شهاب الدين
But we have an opportunity to act.	إلا أن الفرصة متاحة أمامنا للعمل.
And here, too, an opportunity was lost.	وهنا أيضا أهدرنا فرصة هائلة.
They should make of necessity an opportunity.	ويتعين عليهم أن يحولوا الضرورة إلى فرصة.
There is an opportunity here for leadership.	ولكن الفرصة سانحة هنا للريادة.
Discipline is an opportunity to teach. 5.	التأديب هو فرصة للتعليم.
So here, I grab you know this? Five of clubs ...	اذا الان , اخذها هل تعرفون هذه خمسة الابسباتي...
The 99 Jabbar Dana, I can't see where to grab hold.	ال99 بطلا جبار دانا لا استطيع ان أرى اين امسك بيدي
The earthquake gave Wen an unexpected second opportunity.	لقد منح الزلزال ون فرصة ثانية لم تكن على البال.
Our crisis can be turned into an opportunity.	يمكن تحويل أزمتنا إلى فرصة.
In an unstable world, an integrated Maghreb is both a necessity and an opportunity.	وفي عالم غير مستقر، يتحول المغرب المتكامل إلى ضرورة وفرصة في آن.
You just need an opportunity. My opportunity came in the form of Beau, and the Blackawton Bee Project.	كنت فقط بحاجة إلى فرصة. جاءت لي الفرصة في شكل بو، ومشروع نحل بلاكاوتون.
Seeing an opportunity to retake northern Iraq, Saddam accepted.	ووافق صدام عندما وجدها فرصة لاستعادة شمال العراق.
An opportunity such as this must not be missed.	ولا يجوز إضاعة مثل هذه الفرصة .
This expansion provided both an opportunity and a challenge.	وأتاح هذا التوسع فرصة وطرح تحديا في آن واحد.
Man But I, yeah, I think there's an opportunity. As the strike continues, there's an opportunity for more people to experience video on places like MySpace TV.	مشهد ولكني ، بالطبع ، أعتقد أن هناك فرصة كلما استمر الإضراب ستكون هناك فرصة سانحة للمزيد من الناس لتجربة مشاهدة الفيديو في مواقع مثل MySpace.
His comment that Palestinians never miss an opportunity to miss an opportunity (i.e., for peace), made after the Geneva peace talks in December 1973, is often quoted.	بعد محادثات السلام في جنيف في ديسمبر عام 1973، علق إيبان عل ق على المفاوضات قائلا العرب لا يفوتون فرصة لتفويت فرصة (يعني بذلك من أجل السلام).
At best you can grab a mere crumb of this frenetic global kaleidoscope.	وعلى أفضل تقدير لن يتسنى للمرء إلا أن ينتزع كسرة صغيرة من هذا المشهد العالمي الملون المحموم.
Qatar's World Cup delegation reacts to FIFA's announcement on Thursday (BBC screen grab)	وفد دولة قطر يتفاعل مع إعلان فوزه يوم الخميس لقطة من قناة بي بي سي الإخبارية)
We have an opportunity to show that multilateralism is working.	ولدينا فرصة للدلالة على أن تعددية الأطراف فعالة.
This is an opportunity that we cannot afford to miss.	وهذه فرصة لا يجوز لنا أن نضيعها.
We believe that an unprecedented window of opportunity exists today.	إننا نعتقد بأن فرصة سانحة لا مثيل لها تتوفر اليوم.
Latin America s low personal debt levels have created an opportunity to build a constructive culture of borrowing while expanding economic opportunity.	كان انخفاض مستويات الدين الشخصي في أميركا اللاتينية سببا في خلق الفرصة لبناء ثقافة اقتراض إيجابية بناءة وتوسيع الفرص الاقتصادية في نفس الوقت.
Visualizing the user's information and providing an intelligible interface is an opportunity for competitive advantage.	إن بناء صورة لمعلومات المستخدم وتوفير واجهة واضحة ومفهومة يشكل فرصة لاكتساب ميزة تنافسية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية