Translation of "governance operations" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Governance - translation :

Keywords : العمليات عمليات عملياتنا للعمليات عملياته

Examples (External sources, not reviewed)

It aims to help the General Assembly better exercise governance responsibilities with respect to the various operations of the United Nations.	وتهدف اللجنة إلى مساعدة الجمعية العامة في ممارسة مسؤولياتها الإدارية بشكل أفضل فيما يتعلق بعمليات الأمم المتحدة المختلفة().
The international training programme on peacebuilding and good governance for African civilian personnel and correctional officers involved in United Nations peacekeeping operations	10 برنامج التدريب الدولي بشأن بناء السلام والإدارة الرشيدة لصالح الموظفين المدنيين وضباط المؤسسات الإصلاحية الأفارقة المشاركين في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام
We also believe that the principles of democratic governance, accountability and transparency should underpin the operations of the United Nations and of its agencies.	ونعتقد كذلك أن مبادئ الحكم الديمقراطي والمساءلة والشفافية ينبغي أن تكون حجر الزاوية في عمليات الأمم المتحدة ووكالاتها.
Background Previously, the Russian Tsars had exerted some influence on church operations however, until Peter's reforms the church had been relatively free in its internal governance.	سابقا، كان القياصرة الروس يمارسون بعض التأثير على عمليات الكنيسة، ولكن حتى إصلاحات بيتر للكنيسة كانت خالية نسبيا في إدارة شؤونها الداخلية.
Continuing oversight through audits. The audit function will continue to assess and analyze the effectiveness and adequacy of programme and operations management practices, governance processes and internal controls throughout the organization.	154 مواصلة الرقابة من خلال مراجعة الحسابات ستواصل وظيفة مراجعة الحسابات تقييم وتحليل فعالية وملاءمة ممارسات إدارة البرامج والعمليات، وعمليات الإدارة والمراقبات الداخلية على نطاق المنظمة.
Governance by analogy can easily lead to muddled governance.	والحكم بالقياس إلى أحداث الماضي قد يقودنا بسهولة إلى الحكم المشوش المرتبك.
Governance	الإدارة
Governance	زاي الإدارة السليمة
Governance	جيم أسلوب الإدارة
At the heart of the reforms of UNODC during the period 2002 2003 was an action plan to improve (a) governance (b) funding (c) operations (d) staff management relations and (e) communication.	11 تمحورت إصلاحات مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة أثناء الفترة 2002 2003 على خطة عمل ترمي إلى تحسين ما يلي (أ) الإدارة الرشيدة (ب) التمويل (ج) العمليات (د) العلاقات بين الموظفين والإدارة (ھ) الاتصال.
Bad governance	5 فساد الحكم
Economic governance	الإدارة الاقتصادية
Urban governance	2 الإدارة الحضرية
Global governance	الإدارة السليمة على نطاق العالم
Governance structure	ثالثا الهيكل الإداري
Finally, apart from good national governance, we also need good global governance.	ختاما، إلى جانب الحكم الوطني الصالح نحتاج أيضا إلى الحكم العالمي الصالح.
Unfortunately, much of the discussion surrounding governance reforms fails to make a distinction between governance as an end and governance as a means.	ولكن مما يدعو للأسف أن القدر الأعظم من المناقشات المحيطة بقضية إصلاح الحكم تفشل في التمييز بين الحكم باعتباره غاية والحكم باعتباره وسيلة.
Finally, we need not only good national governance but also good global governance.	أخيرا، إننا لا نحتاج إلى حكم وطني رشيد فحسب، بل أيضا إلى حكم عالمي رشيد.
Sustainable Governance Goals	اهداف الحوكمة المستدامة
Getting Governance Right	الفهم السليم للحكم الرشيد
Leaderless Global Governance	حكم عالمي بلا زعامة
Pricing Corporate Governance	تثمين حوكمة الشركات
Rebuilding Euro Governance	إعادة بناء اليورو
Governance and oversight	ألف الإدارة والرقابة
Mandate and governance	ثانيا الولاية والإدارة العامة
J. Good governance	ياء الحكم الرشيد
International environmental governance	الإدارة البيئية الدولية
Governance next steps	سادسا الإدارة الخطوات القادمة
However, some events such as a wave of corporate scandals or a stock market crash can interrupt the ordinary pro insider operations of interest group politics by leading ordinary citizens to pay attention corporate governance failures.	ومع ذلك فإن بعض الأحداث ـ على سبيل المثال، موجة من فضائح الشركات أو انهيار سوق الأوراق المالية ـ قد تقاطع عمليات مناصرة المطلعين المعتادة وفقا لسياسات جماعات المصالح، وذلك من خلال دفع المواطن العادي إلى الانتباه إلى الإخفاقات الناجمة عن سوء حوكمة الشركات.
On economic governance, there was a need to see a concerted effort to address good economic governance at the global level and good corporate governance.	وبشأن موضوع الإدارة الاقتصادية، يلزم بذل جهود متضافرة لمعالجة مسألة الإدارة الاقتصادية الرشيدة على الصعيد العالمي ومسألة الإدارة الرشيدة للشركات.
China and Global Governance	الصين والحوكمة العالمية
Unblocking Corporate Governance Reform	إزالة العراقيل من طريق إصلاح حوكمة الشركات
Governance structures and policies	دال هياكل الإدارة وسياساتها
Governance and systemic issues	مسائل الإدارة والمسائل المنظومية
Respect for Governance Measures	التقيد بتدابير الإدارة الرشيدة
Operations	2 العمليات
Operations The budget for operations was 600 million in 2009.	وبلغت ميزانية العمليات 600 مليون دولار في عام 2009.
Brazil prefers the expression democratic governance to good governance proper management of public affairs and public property .	4 تفض ل البرازيل العبارة الحكم الديمقراطي على سداد الحكم وسلامة ادارة الشؤون العمومية والممتلكات العمومية .
Governance in the Information Age	الحكم في عصر المعلومات
Good Governance and Economic Performance	الحكم الرشيد والأداء الاقتصادي
Don t Count on Global Governance	لا تعولوا على الحوكمة العالمية
Good Governance Begins At Home	الحكم الصالح يبدأ من البيت
Governance and women's political participation	الحكم الرشيد والمشاركة السياسية للمرأة
Bad governance 44 45 9	5 فساد الحكم 44 45 10
Global governance and systemic issues	الإدارة العالمية والقضايا المنظومية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية