Translation of "got well soon" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I've got to leave soon.
أحتاج إلى الترك قريبا.
When they kept this under wraps, but soon others got to know.
عندما أبقوا على هذا طي الكتمان ، ولكن سرعان ما عرف الآخرون.
You will soon get well.
ستتحسن قريبا.
Well, that got us a little angry.
حسنا ، ذلك جعلنا غاضبين قليلا .
Well three sons got into a negotiation.
وبدأ الثلاث بالتفاوض
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.
كان بروس غضبان ا حين تركته خليلته، لكنه سرعان ما نسي الأمر.
And he shall soon be well pleased .
ولسوف يرضى بما ي عطاه من الثواب في الجنة والآية تشمل من فعل مثل فعله رضي الله تعالى عنه فيبعده عن النار ويثاب .
And he shall soon be well pleased .
وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به .
and , surely , soon they will be well pleased .
ولسوف يرضى بما ي عطاه من الثواب في الجنة والآية تشمل من فعل مثل فعله رضي الله تعالى عنه فيبعده عن النار ويثاب .
and , surely , soon they will be well pleased .
وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به .
Michael Shermer Satan? OK, well, at least we got Satan.
مايكل شرمر الشيطان حسنا، حسنا، على الأقل الشيطان.
KB Almost, oh. OK, you're making sure that's well hidden. Now oh, we've got one here, we've got one here.
كيث بارى تقريبا ! إنك تتأكد من إخفائها جيدا حسنا ، لدينا هنا شخص ذكي ومتحذلق
What has it got to do with blogging? Well, it depends.
عن ماذا أدون حسنا إن ذلك يعتمد.
Japan is likely to hold fresh elections soon as well.
ومن المرجح أن تعقد اليابان أيضا انتخابات جديدة قريبا.
RB Well, I hope it's net actually, having I've got it right.
ر ب حسنا, اأمل فى الواقع أن يكون الصافي فى الواقع , بعد إضافة.. لقد فهمت قصدك.
And when I got to law school, I didn't do very well.
وعندما أصبحت في كلية المحاماة، لم أبلي بلاء حسنآ.
He got to know well many leading people at the Russian Court.
تمكن من معرفة الكثير من الناس القادة بشكل جيد في المحكمة الروسية.
So, soon enough, he was writing. He would finish his homework early got really addicted to finishing his homework early.
وبفترة وجيزة كان يكتب أنه ينتهي من واجباته مبكرا أصبح مدمنا على الإنتهاء من واجباته
well, I've got to tell you, it's just not going to be pretty.
حسنا ، يجب علي أن أخبركم، لن يكون ذلك جيدا .
And they thought, Well, we've got electricity, we'll plug somebody into the wall.
و فكروا، حسنا، عندنا كهرباء، سنوصل أحدهم إلى الكهرباء فى الحائط.
The cash started accumulating, and pretty soon the parents said, You know, we've got enough money. Let's send Beatrice to school.
وبدأ المال في الإزدياد، وبعدها بفترة بسيطة قال الأبوان، لدينا المال. دعنا نرسل بياتريس للمدرسة .
Now, I got some postcards of these guys in Las Vegas, and I got some postcards of these guys in the Grand Canyon, and I got these postcards of Niagara Falls, and pretty soon they're in New York, and I don't know where else.
حصلت على بعض بطاقات البريد من أولئك الذين كانو في لاس فيغاس, و حصلت كذلك على بطاقات بريد من أولئك الذين كانوا في غراند كانيون, و حصلت أيضا على بطاقات بريد من شلالات نياغرا, و قريبا سيكونون في نيويورك, و لا أعلم أين أيضا
But you've got to yeah, well up until then every building leaked, so this ...
ولكن يجب عليك أن.. حسنا ، كل المباني كانت تسرب قبل هذا، لذا كان هذا..
So the sorcerers were got together for the appointment of a day well known ,
فجمع السحرة لميقات يوم معلوم وهو وقت الضحى من يوم الزينة .
So the sorcerers were got together for the appointment of a day well known ,
ف ج مع السحرة ، وح د د لهم وقت معلوم ، هو وقت الضحى من يوم الزينة الذي يتفرغون فيه من أشغالهم ، ويجتمعون ويتزي نون وذلك للاجتماع بموسى . وح ث الناس على الاجتماع أملا في أن تكون الغلبة للسحرة .
Given the perilous state of California s finances, it may well be tested soon.
ونظرا للحالة الخطيرة التي بلغتها الأوضاع المالية في ولاية كاليفورنيا، فقد نشهد اختبارا لهذا النظام في وقت قريب.
Monteiro enrolled and learned fast he was soon invited to teach as well.
التحق مونتيريو وتعلم سريعا وتم دعوته في فترة وجيزة للتعليم أيضا .
Well, unfortunately, I've got so many Viagra ads coming at me, your email is lost.
حسنا، لسوء الحظ، لدي الكثير من رسائل اعلانات فياغرا تصلني، وقد ضاعت رسالة بريدك الاكتروني .
Well, first, before I even tell you the cost I've got to be absolutely clear.
حسنا، أولا وقبل حتى أن أتحدث عن الثمن لا بد من أن أكون واضحا بشكل تام.
Well, it has not worked so far, and the already sizeable stakes just got bigger.
حسنا، لم تنجح هذه الفكرة حتى الآن، بل إن المخاطر الجسيمة بالفعل أصبحت أكثر جسامة.
She goes, Well, the message said, 'Click here to continue.' Well, if you like that one, how much time have we got?
فقالة الرسالة تقول انقر هنا للاستمرار اذا أعجبتكم هذه، كم تبقى لي من الوقت
And soon will your Lord give you so that you shall be well pleased .
( ولسوف يعطيك ربك ) في الآخرة من الخيرات عطاء جزيلا ( فترضى ) به فقال صلى الله عليه وسلم إذن لا أرضى وواحد من أمتي في النار إلى هنا تم جواب القسم بمثبتين بعد منفيين .
And soon will your Lord give you so that you shall be well pleased .
ول لد ار الآخرة خير لك من دار الدنيا ، ولسوف يعطيك ربك أيها النبي م ن أنواع الإنعام في الآخرة ، فترضى بذلك .
Luck was not on his side, since as soon as he got to the window next to where she sat, the matatu sped off.
ولكن الحظ لم يكن لجانبه، إذ بمجرد أن وصل للنافذة حيث كانت تجلس، أسرعت ماتاتو.
My own story ended very well, but Pamela did not get the second chance I got.
لقد كان لقصتي نهاية سعيدة، ولكن باميلا لم تحصل على فرصة ثانية كما حصلت عليها أنا.
Verily your Lord will soon give you so amply that you will be well pleased .
( ولسوف يعطيك ربك ) في الآخرة من الخيرات عطاء جزيلا ( فترضى ) به فقال صلى الله عليه وسلم إذن لا أرضى وواحد من أمتي في النار إلى هنا تم جواب القسم بمثبتين بعد منفيين .
And soon will thy Guardian Lord give thee ( that wherewith ) thou shalt be well pleased .
( ولسوف يعطيك ربك ) في الآخرة من الخيرات عطاء جزيلا ( فترضى ) به فقال صلى الله عليه وسلم إذن لا أرضى وواحد من أمتي في النار إلى هنا تم جواب القسم بمثبتين بعد منفيين .
Verily your Lord will soon give you so amply that you will be well pleased .
ول لد ار الآخرة خير لك من دار الدنيا ، ولسوف يعطيك ربك أيها النبي م ن أنواع الإنعام في الآخرة ، فترضى بذلك .
And soon will thy Guardian Lord give thee ( that wherewith ) thou shalt be well pleased .
ول لد ار الآخرة خير لك من دار الدنيا ، ولسوف يعطيك ربك أيها النبي م ن أنواع الإنعام في الآخرة ، فترضى بذلك .
CA Well, you never know. Some of them we've got people in 75 countries out there watching.
كريس حسنا ، لا أحد يعلم. بعضهم لدينا أشخاص في دولة يشاهدون الآن.
TG Well the reason why I got really excited when I read about that, it contains knowledge.
تيمبل السبب الذي جعلني مهتمة بذلك عندما قرأت عن هذا إنه يحتوي على معرفة.
I just think, you know, what people forget, Gordon and I, we always got on perfectly well.
انا اعتقد .. ان الناس ينسون انني و جوردن .. دوما على وفاق تام ..
And she said, Well, if you got me a Jeep, I could get around a lot faster.
فقالت، حسنا اذا جلبتم لي سيارة جيب، أستطيع التجوال بسرعة أكبر.
Well, he is I've got the birth certificate to prove it but he's also his own person.
حسن ا، إنه كذلك بشهادة الميلاد ولكنه في ذات الوقت شخص ذات كيان مستقل.
All right, so, I've got a metronome, and it's the world's smallest metronome, the well, I shouldn't advertise.
حسنا، لدي بندول إيقاع، و إنه أصغر بندول إيقاع في العالم، لا يجب علي أن أعلن بهذا.

 

Related searches : Well Soon - Got Well - Get Well Soon - Good Well Soon - Getting Well Soon - Soon As Well - Gets Well Soon - Got Along Well - Got On Well - Got - Get Got Got - Well Well Well - Follow Soon