Translation of "got some" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Some - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I've kept the tiles I've kept the floors I've kept the trunking I've got in some recycled fridges I've got some recycled tills I've got some recycled trolleys. | أحتفظت بالبلاط، أحتفظت بالأرضيات، أحتفظت بالتمديدات، لدي ثلاجات معاد تدويرها، لدي ماكينات بيع معاد تدويرها، لدي بعض العربات المعاد تدويرها. |
| I've got some friends in Cairo. | لدي بعض الأصدقاء في القاهرة. |
| He says, I ve got some good news. | هو يقول لدي أخبار سعيدة. |
| They ve got some nice yachts moored there. | لديهم بعض اليخوت الجيدة راسية هنا. |
| We got a problem! We gotta get some help. | لدينا مشكلة! يجب إحضار مساعدة. |
| We've got some pretty amazing neurology and other people. | لدينا بعض علماء الأعصاب المهرة وغيرهم. |
| I don't know. If I just got some time. | لا أدري لكن علي أن أفكر بذلك |
| And it got me through some I didn't make any royalties on this, but it got me through. | أنقذني من و لم أحصل على نسبة من الأرباح |
| When they got to a certain stage, Pratham got big enough to attract some pro bono support from McKinsey. | وعندما وصلوا الى مستوى معين من الانتشار واصبحت بارثام كبيرة بما فيه الكفاية لكي تجذب الاستثمارات من اشخاص امثال ماكينسي |
| So it's got some errors, but at least it counts up. | لدينا بعض الاخطاء .. ولكن العد يتم على الاقل |
| And there's got to be some way to do that, Rosie. | ويجب أن يكون هناك طريقة للقيام بذلك، روزي. |
| Like everyone else, she made mistakes and got some things wrong. | فقد كانت، مثلها كمثل أي شخص آخر، ترتكب الأخطاء وتسيء الحكم على بعض الأمور. |
| Michael Pritchard Okay. We've got some runoff from a sewage plant farm. | مايكل حسنا . تحصلنا على بعض الجريان من محطة للصرف الصحي في المزرعة. |
| But then, for some reason, I got into something else, just recently. | ولكن، لسبب ما، تحولت الى شئ آخر، فقط مؤخرا . |
| That old story just got some excitement back with this new movie. | لقد استعادت هذه القصة القديمة بعض إثارتها بهذا الفيلم الجديد. |
| Now, I got some postcards of these guys in Las Vegas, and I got some postcards of these guys in the Grand Canyon, and I got these postcards of Niagara Falls, and pretty soon they're in New York, and I don't know where else. | حصلت على بعض بطاقات البريد من أولئك الذين كانو في لاس فيغاس, و حصلت كذلك على بطاقات بريد من أولئك الذين كانوا في غراند كانيون, و حصلت أيضا على بطاقات بريد من شلالات نياغرا, و قريبا سيكونون في نيويورك, و لا أعلم أين أيضا |
| Some guy's got that on a computer there's this like, oh my goodness. | أحد الأشخاص كان لديه هذا على الكمبيوتر, يا إلهي إنه... |
| This means that quantum theory has got to be in some sense true. | وهذا يعني بأن نظرية الكم الفيزيائية يجب أن تكون بقدر ما صحيحة. |
| The Finns were still able to attack after they got some artillery support. | وكان الفنلنديون لا تزال قادرة على الهجوم بعد أن حصلت على بعض الدعم المدفعية. |
| But tonight, I've got some notes here so that if I begin to forget, which I do sometimes, I've got something I can turn to. | ولكن هذه الليلة كنت قد أحضرت بعض الملاحظات حتى إذا ما نسيت وهذا ما أفعله أحيانا يمكنني أن أرجع إليها لتذكرني. |
| Concerns I have a few. It's got some flaws we may just face it. | مخاوف فيه بعض العيوب, ربما يجب ان نواجهها |
| I know some people who got tenure in that place with lies like that. | أعرف بعض الناس الذين دخلوا هذا المكان بأكاذيب مثل هذه. |
| Evidently, the market got some things like the value of certain financial securities horrendously wrong. | ومن الواضح أن السوق أخطأت على نحو فاضح في التعامل مع بعض الأمور ـ مثل قيمة بعض الأوراق المالية. |
| _Schehrazade_ A man doing his job got killed in Libya because some amateurs made a worthless movie and some freaks valued it. | KarimElDeqwi الهجوم على السفارة الليبيا هيكون له تأثير كبير أوي وهـيغير نتيجة الانتخابات بما لا يفيد العرب ولا المسلمين . |
| Margaret Thatcher was not perfect. Like everyone else, she made mistakes and got some things wrong. | لم تكن مارجريت تاتشر مثالية. فقد كانت، مثلها كمثل أي شخص آخر، ترتكب الأخطاء وتسيء الحكم على بعض الأمور. ولكنها كانت بلا أدنى شك من عمالقة السياسة في القرن العشرين، وكانت زعيمة غيرت عالمها وعالمنا ــ إلى الأفضل. |
| Again, we're talking about outliers there's got to be some kind of cause and effect there. | نحن نتحدث عن المتناقضات .. هناك شيء يجري في هذا الخصوص |
| CA Well, you never know. Some of them we've got people in 75 countries out there watching. | كريس حسنا ، لا أحد يعلم. بعضهم لدينا أشخاص في دولة يشاهدون الآن. |
| And after I got I was really drunk I was asked to do some sketches on napkins. | وبعد أن تناولت كنت ثملا فعلا طلب مني رسم بعض الرسمات على المناديل. |
| When I got home I dabbed the dried henna with some olive oil before peeling it off. | عندما وصلت إلى المنزل وضعت القليل من زيت الزيتون على الحناء الجافة قبل إزالتها. |
| That same day I took the train to Hungary. On that train, I finally got some sleep. | في نفس ذات اليوم استقليت القطار إلى المجر وعلى هذا القطار حصلت أخير ا على قسط النوم. |
| I put a team together, a little over 13 months ago, got up to 20 some odd people. | كونت فريق عمل، قبل أكثر من 13 شهرا بقليل، جمعت قرابة ال20 خبيرا |
| It's got light organs in the mouth, it's got light organs in every single scale, in the fins, in a mucus layer on the back and the belly, all used for different things some of which we know about, some of which we don't. | لها اعضاء ضوء في فمها. لها أعضاء ضوء في كل قشرة، في الزعانف، في طبقة المخاط على الظهر وفي البطن، كلها تستعمل من اجل اشياء مختلفة، البعض نعرف عنه والبعض لا نعرف عنه. |
| That is why some eurozone member states got into so much trouble until the European Central Bank rescued them. | ولهذا السبب فإن بعض البلدان الأعضاء في منطقة اليورو تتعرض لمتاعب كثيرة إلى أن ينقذها البنك المركزي الأوروبي. |
| In some cases, it marks the end of the candidate's political life when other corruption cases got additionally disclosed. | وفي بعض الحالات تكون القاضية للعمل السياسي للمرشح حيث تضاف إليها قضايا الفساد التي تم كشفها. |
| What's in your hand? You've got identity you've got income you've got influence. | ماذا بين يديك إن لديك هوية، ولديك دخل، ولديك نفوذ. |
| Somewhere, she got some urine, in some broken cheap box, and she was giving it to him in small portions, wiping his and her own face with it. | ولقد كتبت ما يلي كمقدمة لمقالتها الأولى |
| Detainees got severely beaten and some of them were shot just because they were touched by what they have seen. | وأطلق الرصاص على بعضهم، لأنهم فقط تأثروا من هول ما رأوا. |
| He's got headphones on, reading the newspaper, got a hat on, glasses, got a bag. | مثل هذا يضع سماعات اذن .. وذاك يقرأ الصحيفة وهذا يرتدي قبعة .. وتلك تملك حقيبة |
| And I was taught some strange thing as a kid, like, you've got to make something good out of something bad. | لقد تعلمت في صغري بعض الأشياء الغريبة ، مثل عليك القيام بصنع شيء جيد من آخر سيء . |
| Some people don't. And if we like them, we've got to decide what we want to do on these goals going forward. | بعض الناس ﻻ يحبونها. و إذا أحببناها، يجب علينا أن نقرر ما نريد أن نفعل بهذه الأهداف ونحن نمضي قدم ا. |
| the idea is he's got six different species of animals, as well as some plants, growing in this very elaborate symbiotic arrangement. | فكرة أنه لديه ستة أنواع مختلفة من الحيوانات وبعض النباتات تنمو في هذا الترتيب التكافلي التفصيلي |
| And these vaccinators, these volunteers, they have got to dive headlong into some of the toughest, densest urban slums in the world. | و هؤلاء المتطوعون، و عليهم أن يدخلوا بشجاعة في بعض من أصعب ، و اكثر الضواحي كثافة في العالم |
| I've got to use video teleconferences, I've got to use chat, I've got to use email, I've got to use phone calls I've got to use everything I can, not just for communication, but for leadership. | فانا استخدم المؤتمرات المرئية .. والمحادثة عبر الانترنت والايميل .. والهاتف كان يتوجب علي ان استخدم كل ما يتوفر لدي ليس فحسب للتواصل بل للقيادة |
| So with the help of some biologists studying the fungus, I got some maps and some GPS coordinates and chartered a plane and started looking for the death rings, the circular patterns in which the fungus kills the trees. | و بمساعدة بعض علماء الأحياء في دراسة العفن الفطري استطعت الحصول على بعض الخرائط و الإحداثيات و طائرة مستأجرة و بدأت في البحث عن خواتم الموت ذات الأنماط الدائرية التي يقضي فيها العفن الفطري على الأشجار |
| And I've got to think of my youngsters at UCLA 30 some attorneys, 11 dentists and doctors, many, many teachers and other professions. | وكان علي ان افكر بالشباب الذين درستهم في جامعة كاليفورنيا بضعة وثلاثين محامين, 11 طبيب اسنان و أطباء العديد, العديد من المعلمين, وأخرون مهنيين. |
Related searches : Got Some Information - You Got Some - Got Some Time - Got Some Rest - I Got Some - We Got Some - Got Some Insight - Got Some News - Got - Get Got Got - Got Divorced - Got Loose - They Got