goods value in Arabic

We use market prices to value goods and services.

إننا نستخدم أسعار السوق لتقييم السلع والخدمات.

GDP is really just an account of the market value of all goods and services.

إن الناتج المحلي الإجمالي في حقيقة الأمر مجرد مقياس حسابي للقيمة السوقية لكل السلع والخدمات.

A 7 per cent government value added tax (VAT) is applied to goods and services in Thailand.

86- تفرض على السلع والخدمات في تايلند ضريبة قيمة مضافة حكومية نسبتها 7 في المائة.

They were recorded in the accounts, at fair market value, when the goods or services were received.

وتسجل هذه التبرعات في الحسابات، بالقيمة السوقية العادلة، لدى ورود السلع أو الخدمات.

As a result, the value of goods passing through Karni more than doubled, from $26 million to $55 million.

ونتيجة لذلك، تجاوزت قيمة البضائع التي عبرت كارني الضعفين، من 26 مليون دولار إلى 55 مليون دولار.

Economic wealth cannot be created by government decree; it comes from productive jobs that create goods and services that people value.

ذلك أن الثروات الاقتصادية لا تُخلَق بقرار حكومي؛ بل تأتي من الوظائف المنتجة التي تخلق السلع والخدمات ذات القيمة لدى الناس.

New professions that were obliged to report suspicious financial transactions were accountants, lawyers and dealers in high-value goods.

وتضمنت المهن الجديدة الملزمة بالإبلاغ عن المعاملات المالية المشبوهة المحاسبين والمحامين والمتعاملين بالممتلكات عالية القيمة.

However, precious metals, stones and other natural resources can easily be held to store value or traded for weapons, services or goods.

غير أنه يمكن بسهولة الاحتفاظ بمعادن نفيسة وأحجار كريمة وغير ذلك من الموارد الطبيعية بالنظر إلى زيادة قيمتها مع الوقت أو الاتجار بها مقابل أسلحة أو خدمات أو سلع.

For a given supply of money, an increase in the production of goods will increase the value of a currency, because each unit will buy more goods.

وبالنسبة لقدر معين معروض من المال، فإن الزيادة في إنتاج السلع ستؤدي إلى زيادة قيمة العملة، وذلك لأن كل وحدة من ذلك المال ستتمكن من شراء قدر أكبر من السلع.

134. Recognizes the abundance and diversity of marine genetic resources and their value in terms of benefits, goods and services they can provide;

134 - تسلم بوفرة الموارد الجينية البحرية وتنوعها وبقيمتها من حيث ما يمكن أن تقدمه من فوائد وسلع وخدمات؛

China wants to shift from low value-added, labor-intensive industries such as textiles to higher value-added sectors such as electronics and capital goods.

إن الصين تريد أن تتحول من الصناعات ذات القيمة المضافة المنخفضة والتي تتطلب عمالة مكثفة مثل المنسوجات إلى صناعات ذات قيمة مضافة أعلى مثل الإلكترونيات والسلع الرأسمالية.

Processing these fibres into a variety of finished goods provides a straightforward option for increasing diversification, value addition and income generation.

ويوفر تجهيز هذه الألياف لصنع طائفة من السلع المكتملة الصنع خيارا واضحا وبسيطا لزيادة التنويع وإضافة القيمة وإدرار الدخل.