goods market in Arabic

We use market prices to value goods and services.

إننا نستخدم أسعار السوق لتقييم السلع والخدمات.

GDP is really just an account of the market value of all goods and services.

إن الناتج المحلي الإجمالي في حقيقة الأمر مجرد مقياس حسابي للقيمة السوقية لكل السلع والخدمات.

Market access for goods and services must be substantially improved for poor countries.

ويجب إجراء تحسين جوهري لإمكانيات وصول السلع والخدمات من البلدان الفقيرة إلى الأسواق.

A common market for goods and services could follow, along with a regional security system.

وبعد ذلك قد يأتي إنشاء سوق مشتركة للسلع والخدمات، فضلاً عن تبني نظام أمني إقليمي مشترك.

The principal exports are paid for with goods or services supplied from the importing market.

ويتم سداد ثمن الصادرات الرئيسية في صورة منتجات أو خدمات يتم توريدها من السوق المستوردة.

Goods were produced not only for home consumption but to sell and trade in the market as well.

ولم تُنتج البضائع للاستهلاك المنزلي فقط ولكن للبيع والتجارة في الأسواق أيضًا.

They were recorded in the accounts, at fair market value, when the goods or services were received.

وتسجل هذه التبرعات في الحسابات، بالقيمة السوقية العادلة، لدى ورود السلع أو الخدمات.

Foremost are the four freedoms of the single market; free movement of goods, services, people and capital.

في المقام الأول تأتي الحريات الأربع للسوق الواحدة: حرية نقل السلع والخدمات والأفراد ورأس المال.

In the Depression, according to Kindleberger, the US should have provided an open market to foreign goods.

ووفقاً لمزاعم كيندلبيرجر فإن الولايات المتحدة كان لزاماً عليها أن تقدم سوقاً مفتوحة للسلع الأجنبية.

Trade with China is keeping those market forces supplied with goods and business opportunities across the border.

والواقع أن التجارة مع الصين تساعد في تزويد قوى السوق تلك بالسلع وفرص العمل عبر الحدود.

Such an outcome would provide new market access opportunities for goods and services from and between developing countries.

ومن شأن هذه الحصيلة أن توفر فرصاً جديدة لدخول السلع والخدمات الأسواق من البلدان النامية وفيما بين البلدان النامية.

The market for consumer goods makes human status rankings the product of responsiveness to market forces rather than the result of social norms and views about justice.

إن سوق السلع الاستهلاكية تجعل من مراتب الحالة الإنسانية نتاجاً للقدرة على الاستجابة لقوى السوق أكثر من كونها نتيجة للقواعد الاجتماعية والتفسيرات السائدة للعدالة.