Translation of "good vs evil" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Evil words are for evil men , and evil men are subjected to evil words . And good words are for good men , and good men are an object of good words . | كل خبيث من الرجال والنساء والأقوال والأفعال مناسب للخبيث وموافق له ، وكل طي ب من الرجال والنساء والأقوال والأفعال مناسب للطيب وموافق له ، والطيبون والطيبات مبرؤون مما يرميهم به الخبيثون من السوء ، لهم من الله مغفرة تستغرق الذنوب ، ورزق كريم في الجنة . |
| The good man out of his good treasure brings out good things, and the evil man out of his evil treasure brings out evil things. | الانسان الصالح من الكنز الصالح في القلب يخرج الصالحات. والانسان الشرير من الكنز الشرير يخرج الشرور. |
| Evil women for evil men , and evil men for evil women good women for good men , and good men for good women these are clear of what has been said for them is forgiveness , and a generous provision . | كل خبيث من الرجال والنساء والأقوال والأفعال مناسب للخبيث وموافق له ، وكل طي ب من الرجال والنساء والأقوال والأفعال مناسب للطيب وموافق له ، والطيبون والطيبات مبرؤون مما يرميهم به الخبيثون من السوء ، لهم من الله مغفرة تستغرق الذنوب ، ورزق كريم في الجنة . |
| Economists vs. Economics | اقتصاديون ضد الاقتصاد |
| Grameen vs. Bangladesh | بنك جرامين ضد بنجلاديش |
| Capitalism vs. democracy | الرأسمالية مقابل الديمقراطية |
| A good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things. | الانسان الصالح من الكنز الصالح في القلب يخرج الصالحات. والانسان الشرير من الكنز الشرير يخرج الشرور. |
| Spain vs Uruguay Tahiti vs Nigeria Spain vs Tahiti This game holds the record for the biggest margin of victory in a FIFA senior tournament. | أسبانيا ضد أوروغواي This game holds the record for the biggest margin of victory in a FIFA senior tournament. |
| Other reported side effects and their rates for lorcaserin and placebo patients, respectively, were as follows upper respiratory tract infection (14.8 vs. 11.9 ), nasopharyngitis (13.4 vs. 12.0 ), sinusitis (7.2 vs. 8.2 ), and nausea (7.5 vs. 5.4 ). | غيرها من الآثار الجانبية المبلغ عنها ومعدلاتها للوركاسيرين المرضى الوهميين ، على التوالي، وكان على النحو التالي إلتهابات الجهاز التنفسى العلوى (14.8 مقابل 11.9 ), زكام (13.4 مقابل 12.0 ), التهاب الجيوب (7.2 مقابل. |
| As Deng once said of China With a good system, even evil men cannot do evil. But without a good system, even good men cannot do good, but may be forced to do evil. | وكما قال دينج ذات يوم في ظل نظام جيد، لن يتسنى حتى للأشرار أن يرتكبوا الشر، ولكن في غياب النظام الجيد، فلن يتسنى حتى لخيار الناس أن يفعلوا الخير، بل قد يتم إجبارهم على ارتكاب الشر . |
| Don't be overcome by evil, but overcome evil with good. | لا يغلبنك الشر بل اغلب الشر بالخير |
| Be not overcome of evil, but overcome evil with good. | لا يغلبنك الشر بل اغلب الشر بالخير |
| Markets vs. Market Psychology | الأسواق في مواجهة سيكولوجية السوق |
| The EU vs. Democracy | الاتحاد الأوروبي والديمقراطية |
| Silence vs. citizen voices | الصمت مقابل أصوات الشعب |
| Whoever rewards evil for good, evil shall not depart from his house. | من يجازي عن خير بشر لن يبرح الشر من بيته. |
| Whoso rewardeth evil for good, evil shall not depart from his house. | من يجازي عن خير بشر لن يبرح الشر من بيته. |
| VS Ramachandran on your mind | فيلايانور راماشاندران حول عقلك |
| Islamic Republic vs Sufi Muslims | الجمهورية الإسلامية ضد المسلمين الصوفيين |
| The Fed vs. the Financiers | بنك الاحتياطي الفيدرالي ضد خبراء المال |
| Voters vs. the Welfare State | الناخبون في مواجهة دولة الرفاهة |
| It is IranJeans vs. Netanyahu. | إنه جينز إيران ضد ناتانياهو. |
| Clay Shirky on institutions vs. collaboration | كلاي شيركي حول المؤسسات مقابل التعاون |
| Paul MacCready on nature vs. humans | بول ماكركريدي يحاضر في الطبيعة مقابل الإنسان |
| George Ayittey on Cheetahs vs. Hippos | جورج أيياتي في الفهود مقابل أفراس النهر |
| Don't be deceived! Evil companionships corrupt good morals. | لا تضلوا. فان المعاشرات الردي ة تفسد الاخلاق الجيدة. |
| Be not deceived evil communications corrupt good manners. | لا تضلوا. فان المعاشرات الردي ة تفسد الاخلاق الجيدة. |
| VS Ramachandran The neurons that shaped civilization | راماشاندران الخلايا العصبية التي شكلت الحضارة |
| Beauty in the West vs. Everywhere else. | الجمال في الغرب والجمال في مناظق أخرى. |
| Then said the LORD unto me, What seest thou, Jeremiah? And I said, Figs the good figs, very good and the evil, very evil, that cannot be eaten, they are so evil. | فقال لي الرب ماذا انت راء يا ارميا. فقلت تينا. التين الجيد جيد جدا والتين الرديء رديء جدا لا يؤكل من رداءته |
| And showed him two highways ( of good and evil ) ? | وهديناه النجدين بينا له طريق الخير والشر . |
| And shown him the two ways ( good and evil ) ? | وهديناه النجدين بينا له طريق الخير والشر . |
| And showed him two highways ( of good and evil ) ? | ألم نجعل له عينين يبصر بهما ، ولسان ا وشفتين ينطق بها ، وبين ا له سبيل ي الخير والشر |
| And shown him the two ways ( good and evil ) ? | ألم نجعل له عينين يبصر بهما ، ولسان ا وشفتين ينطق بها ، وبين ا له سبيل ي الخير والشر |
| Depart from evil, and do good. Live securely forever. | حد عن الشر وافعل الخير واسكن الى الابد . |
| Let not then your good be evil spoken of | فلا يفتر على صلاحكم. |
| Even so, every good tree produces good fruit but the corrupt tree produces evil fruit. | هكذا كل شجرة جيدة تصنع اثمارا جيدة. واما الشجرة الردية فتصنع اثمارا ردي ة. |
| A good tree can't produce evil fruit, neither can a corrupt tree produce good fruit. | لا تقدر شجرة جيدة ان تصنع اثمارا ردي ة ولا شجرة ردي ة ان تصنع اثمارا جيدة. |
| Beloved, don't imitate that which is evil, but that which is good. He who does good is of God. He who does evil hasn't seen God. | ايها الحبيب لا تتمثل بالشر بل بالخير لان من يصنع الخير هو من الله ومن يصنع الشر فلم يبصر الله |
| Gordon Brown on global ethic vs. national interest | غوردن بروان حول الأخلاق عالميا مقابل مصالح الدولة القومية |
| John Stewart Mill vs. the European Central Bank | جون ستيوارت م ل في مواجهة البنك المركزي الأوروبي |
| A good man out of the good treasure of his heart bringeth forth that which is good and an evil man out of the evil treasure of his heart bringeth forth that which is evil for of the abundance of the heart his mouth speaketh. | الانسان الصالح من كنز قلبه الصالح يخرج الصلاح. والانسان الشرير من كنز قلبه الشرير يخرج الشر. فانه من فضلة القلب يتكلم فمه. |
| Males had higher rates than females for all measures of drinking in the past month any alcohol use (57.5 vs. 45 ), binge drinking (30.8 vs. 15.1 ), and heavy alcohol use (10.5 vs. 3.3 ), and males were twice as likely as females to have met the criteria for alcohol dependence or abuse in the past year (10.5 vs. 5.1 ). | امتلك الذكور معدلات أعلى من الإناث في كل قياسات الشرب في الشهر الماضي أي استخدام للكحول (57.5 vs. 45 ), متعاطون مسرفون (30.8 vs. 15.1 ), و الاستخدام الثقيل للكحول (10.5 vs. 3.3 ), و كان الذكور أكثر احتمالا بمرتين من النساء للتقابل مع مقياس الاعتماد و الإدمان الكحولي في العام السابق (10.5 vs. 5.1 ). |
| and shown him the two paths of good and evil ? | وهديناه النجدين بينا له طريق الخير والشر . |
| Say I do not control for you evil or good . | قل إني لا أملك لكم ضرا غيا ولا رشدا خيرا . |
Related searches : Good Vs. Evil - Vs - Vs. - Good Versus Evil - Good Or Evil - Good And Evil - Good Over Evil - Good Against Evil - Vs Time - Actual Vs Budget - Make Vs Buy - Actual Vs Target - Us Vs Them - Vs Prior Year