Translation of "good versus bad" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Good - translation :

Versus - translation :

Keywords : جيّدة جيده طيب الجيدة جيّد مقابل ضد يواجه مقارنة

Examples (External sources, not reviewed)

Table 1. Steel's good years versus bad years	الجدول 1 السنوات الجيدة للصلب مقابل السنوات السيئة
Bad statements are for bad people ( or bad women for bad men ) and bad people for bad statements ( or bad men for bad women ) . Good statements are for good people ( or good women for good men ) and good people for good statements ( or good men for good women ) , such ( good people ) are innocent of ( each and every ) bad statement which they say , for them is Forgiveness , and Rizqun Karim ( generous provision i.e. Paradise ) .	كل خبيث من الرجال والنساء والأقوال والأفعال مناسب للخبيث وموافق له ، وكل طي ب من الرجال والنساء والأقوال والأفعال مناسب للطيب وموافق له ، والطيبون والطيبات مبرؤون مما يرميهم به الخبيثون من السوء ، لهم من الله مغفرة تستغرق الذنوب ، ورزق كريم في الجنة .
Bad loans account for only 2 of Indian banks credit portfolios, versus 20 in China.	وتمثل القروض المعدمة 2 فقط من المحافظ الائتمانية لدى البنوك الهندية، في مقابل 20 في الصين.
So the choice of answers were very good, good, bad and very bad.	وكانت الخيارات هي جيد جدا ، جيد، سيء، سيء جدا .
Bad women are for bad men , and bad men are for bad women , and good women are for good men , and good men are for good women . Those are acquitted of what they say .	كل خبيث من الرجال والنساء والأقوال والأفعال مناسب للخبيث وموافق له ، وكل طي ب من الرجال والنساء والأقوال والأفعال مناسب للطيب وموافق له ، والطيبون والطيبات مبرؤون مما يرميهم به الخبيثون من السوء ، لهم من الله مغفرة تستغرق الذنوب ، ورزق كريم في الجنة .
When Bush paints the Middle East as a struggle of good versus evil, or terror versus freedom, he abandons politics.	حين ي ـلب ـس بوش الشرق الأوسط رداء نضال الخير ضد الشر، أو صراع الإرهاب ضد الحرية، فهو بهذا يهجر العملية السياسية وينبذها.
The good will be good, and the bad will be bad, regardless of the prize.	فالصالح سوف يكون صالحا والطالح سوف يظل طالحا بصرف النظر عن الجائزة.
Good and Bad Inequality	التفاوت الطيب والتفاوت الخبيث
Good and Bad Inequality	تفاوت مفيد وآخر ضار
Good People, Bad Judgments	أناس صالحة، وأحكام طالحة
Bad Money, Good Money	المال السيئ، والمال الطيب
Good and Bad Capitalism	الرأسمالية بخيرها وشرها
Good Capitalism, Bad Capitalism	رأسمالية صالحة ورأسمالية طالحة
Bad women deserve bad men , and bad men are for bad women but good women are for good men , and good men for good women , for they are innocent of what people say . There is forgiveness for them and a gracious provision .	كل خبيث من الرجال والنساء والأقوال والأفعال مناسب للخبيث وموافق له ، وكل طي ب من الرجال والنساء والأقوال والأفعال مناسب للطيب وموافق له ، والطيبون والطيبات مبرؤون مما يرميهم به الخبيثون من السوء ، لهم من الله مغفرة تستغرق الذنوب ، ورزق كريم في الجنة .
Good Trade Intentions Gone Bad	نوايا تجارية حسنة انحرفت عن مسارها
Is this good or bad?	ولكن ت ـرى هل هذه ظاهرة طيبة أم سيئة إن الخروج بتقييم مؤيد لهذه الظاهرة ليس من الممكن أن يرتكن فقط إلى حقيقة أن القيمة المضافة الإجمالية لألمانيا كانت في نمو متواصل، لأن هذا ببساطة ليس سوى مجرد تأثير ناتج عن تخصص ألمانيا في الإنتاج المرتبط بالتصدير.
Good News in Bad Times	أنباء طيبة في أوقات عصيبة
Turning Good Economic Luck into Bad	كيف يتحول الحظ السعيد إلى حظ ت ع س في الاقتصاد
It is neither good nor bad.	انها لا جيدة ولا سيئة.
Are Bad Banks a Good Idea?	هل ت ـع د بنوك الأصول الرديئة فكرة جيدة
Access is good excess is bad.	فالقدرة على الوصول إلى التمويل أمر طيب ولكن الإفراط في ذلك أمر سيئ.
Why Are Good Policies Bad Politics?	ما الذي يجعل السياسات الجيدة سياسات رديئة
Is there really nothing good or bad?	هل حقا لايوجد شيء جيد و آخر سيء
Good or bad, these are the facts.	هذه هي الحقائق شئت أم أبيت.
Then Yahweh said to me, What do you see, Jeremiah? I said, Figs the good figs, very good and the bad, very bad, that can't be eaten, they are so bad.	فقال لي الرب ماذا انت راء يا ارميا. فقلت تينا. التين الجيد جيد جدا والتين الرديء رديء جدا لا يؤكل من رداءته
Israel versus America versus Iran	إسرائيل في مواجهة أميركا في مواجهة إيران
Valence means good or bad, positive or negative.	التكافؤ يعني الجودة أو السؤ، الإيجاب أو السلب
But resilience itself is neither good nor bad.	ولكن المرونة في حد ذاتها ليست جيدة ولا سيئة .
Maybe some good will come from the bad.	لكن رب ضارة نافعة.
A good emblem, but the colors are bad.	الشعار جيد، لكن ألوانه سيئة.
But how can we distinguish good banks from bad?	ولكن كيف يتسنى لنا أن نميز بين البنوك الجيدة والبنوك الرديئة
Is Chinese Mercantilism Good or Bad for Poor Countries?	النزعة التجارية الصينية والبلدان الفقيرة
They kill good trees to put out bad newspapers.	انهم يحرقون الأشجار لإصدار صحف رديئة
Facebook is good for votes, but bad for people	فيسبوك صالح لجلب الأصوات ولكنه غير صالح لجلب الناس
Do you think this is a good or bad thing?	ويكيبيديا بقت باللهجة المصرية تفتكرو ديه حاجة حلوة ولا وحشة و ليه
Well, we're sort of like the Ralph Naders of bad ideas trying to replace bad ideas with good ideas.	حسنا، نحن نوعا ما نفضل افكار رالف نادر محاولين استبدال الافكار السيئة باخرى جيدة.
Traditional versus modern, urban versus rural, intellectuals versus the peasantry these divisions are the stuff of political cliché.	التقليدي في مواجهة الحديث، والحضري في مواجهة الريفي، والمثقفين في مواجهة أهل الريف هذه التقسيمات هي الصيغ السياسية المبتذلة السائدة الآن.
We're not buying those jeans. It's throwing good money after bad!	لن نشتري سراويل الجين هذه. هذا تبذير فادح للمال.
How to Bail out Good Banks and Let Bad Banks Fail	كيف ننقذ البنوك الجيدة ونسمح بإفلاس البنوك الرديئة
Otherwise, the bad guys will take advantage of the good ones.	وإلا فإن الأشرار سوف يكون بوسعهم أن يستغلوا الأخيار.
Thus, global climate change is a public good (bad) par excellence .	وعلى هذا فإن تغير مناخ العالم يعتبر سلعة عامة (رديئة).
It is hard to tell whether this is good or bad.	من العسير أن ن جز م ما إذا كان هذا أمرا طيبا أم سيئا .
Is it good? Is it bad? Is complexity better? I'm not sure.	هل هي جيدة أم سيئة هل التعقيد أفضل أنا غير متأكد.
Muslims are normal people and there are good Muslims and bad Muslims.	المسلمون أناس عادي ون و يوجد هناك مسلمون طي بين كما يوجد مسلمون سي ئين.
And Allah knows best what they gather ( of good and bad deeds ) ,	والله أعلم بما يوعون يجمعون في صحفهم من الكفر والتكذيب وأعمال السوء .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية