Translation of "good shepherd" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I am the good shepherd the good shepherd giveth his life for the sheep.
انا هو الراعي الصالح. والراعي الصالح يبذل نفسه عن الخراف.
I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep.
انا هو الراعي الصالح. والراعي الصالح يبذل نفسه عن الخراف.
Congregation of Our Lady of Charity of The Good Shepherd
اتحاد نساء هونغ كونغ
I am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine.
اما انا فاني الراعي الصالح واعرف خاصتي وخاصتي تعرفني
I am the good shepherd. I know my own, and I'm known by my own
اما انا فاني الراعي الصالح واعرف خاصتي وخاصتي تعرفني
Congregation of Our Lady of Charity of the Good Shepherd and the Elizabeth Seton Federation
جمعية سيدة المحبة للراعي الصالح واتحاد اليزابيث سيتون
He said, The Lord is my shepherd.
ويقول، إن الله هو الراعي
He is a shepherd, like his father.
إنه راعي كأبيه.
These panels and roundtables have been co sponsored by the Sisters of the Congregation of the Good Shepherd, the Soroptimists, the European Women's Lobby, and many others.
وشاركت في الإشراف على هذه المناقشات والموائد منظمات راهبات جماعة المحبة من أجل الراعي الصالح والرابطة الدولية لأخوات المحبة ومجموعة الضغط النسائية الأوروبية، ومنظمات أخرى كثيرة.
The LORD is my shepherd I shall not want.
مزمور لداود . الرب راعي فلا يعوزني شيء .
I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David he shall feed them, and he shall be their shepherd.
واقيم عليها راعيا واحدا فيرعاها عبدي داود هو يرعاها وهو يكون لها راعيا.
Sea Shepherd uses direct action tactics to protect marine life.
تستخدم المجموعة تكتيكات العمل المباشر لحماية الحياة البحرية.
And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David he shall feed them, and he shall be their shepherd.
واقيم عليها راعيا واحدا فيرعاها عبدي داود هو يرعاها وهو يكون لها راعيا.
He was a shepherd. It's the symbol of his own occupation.
لقد كان راعيا . إنها رمز لعمله هو.
Shepherd is a city in San Jacinto County, Texas, United States.
شيفيرد هي مدينة تقع بولاية تكساس في شمال شرق الولايات المتحدة.
Today we don t have a shepherd, but the people are no longer sheep.
أما اليوم فليس هناك من يرعانا، ولكننا لم نعد خرافا .
Shepherd is a village in Isabella County in the U.S. state of Michigan.
شيفرد (ميشيغان) هي منطقة سكنية تقع في الولايات المتحدة في Isabella County.
In his youth, he worked as a shepherd in the hills above the gorge.
ولكن المعروف انه كان وطنيا حتى كبر وتطوع في القوات الجورجية.
But one who enters in by the door is the shepherd of the sheep.
واما الذي يدخل من الباب فهو راعي الخراف.
But he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep.
واما الذي يدخل من الباب فهو راعي الخراف.
Awake, sword, against my shepherd, and against the man who is close to me, says Yahweh of Armies. Strike the shepherd, and the sheep will be scattered and I will turn my hand against the little ones.
استيقظ يا سيف على راعي وعلى رجل رفقتي يقول رب الجنود. اضرب الراعي فتتشت ت الغنم وارد يدي على الصغار.
Yahweh said to me, Take for yourself yet again the equipment of a foolish shepherd.
فقال لي الرب خذ لنفسك بعد ادوات راع احمق.
Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is my fellow, saith the LORD of hosts smite the shepherd, and the sheep shall be scattered and I will turn mine hand upon the little ones.
استيقظ يا سيف على راعي وعلى رجل رفقتي يقول رب الجنود. اضرب الراعي فتتشت ت الغنم وارد يدي على الصغار.
lt lt A Psalm by David. gt gt Yahweh is my shepherd I shall lack nothing.
مزمور لداود . الرب راعي فلا يعوزني شيء .
Save your people, and bless your inheritance. Be their shepherd also, and bear them up forever.
خل ص شعبك وبارك ميراثك وارعهم واحملهم الى الابد
And the LORD said unto me, Take unto thee yet the instruments of a foolish shepherd.
فقال لي الرب خذ لنفسك بعد ادوات راع احمق.
A young shepherd poses as a security guard with a toy gun on the outskirts of Kabul.
راعي صغير يقف أمام الكاميرا ببندقية لعبة على أطراف كابل.
In this source, Malina is mentioned along with its neighboring Skrobotno ('Skrobodna'), as a winter shepherd settlement.
وفي هذا المصدر، ورد ذكر مالينا جنب ا إلى جنب مع سكروبوتنو ( سكروبوندا ) المجاورة بوصفها مستوطنة راعي الشتاء.
When the chief Shepherd is revealed, you will receive the crown of glory that doesn't fade away.
ومتى ظهر رئيس الرعاة تنالون اكليل المجد الذي لا يبلى
Thirty years ago people were sheep and Khomeini was their shepherd, a prominent Iranian democratic activist told me.
قال لي أحد الناشطين الديمقراطيين البارزين في إيران قبل ثلاثين عاما كان الناس خرافا وكان الخميني راعيهم.
And when the chief Shepherd shall appear, ye shall receive a crown of glory that fadeth not away.
ومتى ظهر رئيس الرعاة تنالون اكليل المجد الذي لا يبلى
If there were terrorists in Mexico, each of them would look like a gorgeous shepherd meat ball for tacos
إذا كان هناك إرهابيون في المكسيك، فإن كل واحد منهم يبدو كسيخ شاورما
For you were going astray like sheep but now have returned to the Shepherd and Overseer of your souls.
لانكم كنتم كخراف ضالة لكنكم رجعتم الآن الى راعي نفوسكم واسقفها
For ye were as sheep going astray but are now returned unto the Shepherd and Bishop of your souls.
لانكم كنتم كخراف ضالة لكنكم رجعتم الآن الى راعي نفوسكم واسقفها
And then we flew Alan Shepherd weeks after Gagarin, not months or decades, or whatever. So we had the capability.
و ثم جعلنا ألان شيبرد يحلق بعد أسابيع من غاغارين, ليس أشهرا أو عقودا .أو أيا يكن. إذا فقد امتلكنا المقدرة.
So he was their shepherd according to the integrity of his heart, and guided them by the skillfulness of his hands.
فرعاهم حسب كمال قلبه وبمهارة يديه هداهم
I myself will be the shepherd of my sheep, and I will cause them to lie down, says the Lord Yahweh.
انا ارعى غنمي واربضها يقول السيد الرب.
Give ear, O Shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock thou that dwellest between the cherubims, shine forth.
لامام المغنين. على السوسن. شهادة. لآساف. مزمور . يا راعي اسرائيل اصغ يا قائد يوسف كالضأن يا جالسا على الكروبيم اشرق
They were scattered, because there was no shepherd and they became food to all the animals of the field, and were scattered.
فتشت تت بلا راعي وصارت مأكلا لجميع وحوش الحقل وتشت تت.
from following the ewes that have their young, he brought him to be the shepherd of Jacob, his people, and Israel, his inheritance.
من خلف المرضعات أتى به ليرعى يعقوب شعبه واسرائيل ميراثه .
Shepherd the flock of God which is among you, exercising the oversight, not under compulsion, but voluntarily, not for dishonest gain, but willingly
ارعوا رعية الله التي بينكم نظ ارا لا عن اضطرار بل بالاختيار ولا لربح قبيح بل بنشاط.
The words of the wise are as goads, and as nails fastened by the masters of assemblies, which are given from one shepherd.
كلام الحكماء كالمناسيس وكاوتاد منغرزة ارباب الجماعات قد أعطيت من راع واحد.
But when he saw the multitudes, he was moved with compassion for them, because they were harassed and scattered, like sheep without a shepherd.
ولما رأى الجموع تحنن عليهم اذ كانوا منزعجين ومنطرحين كغنم لا راعي لها.
And they were scattered, because there is no shepherd and they became meat to all the beasts of the field, when they were scattered.
فتشت تت بلا راعي وصارت مأكلا لجميع وحوش الحقل وتشت تت.
Before him all the nations will be gathered, and he will separate them one from another, as a shepherd separates the sheep from the goats.
ويجتمع امامه جميع الشعوب فيمي ز بعضهم من بعض كما يمي ز الراعي الخراف من الجداء.

 

Related searches : German Shepherd - Sea Shepherd - Shepherd Dog - Belgian Shepherd - Shepherd Boy - German Shepherd Dog - Good Citizen - Made Good - Good Management - Search Good - Something Good - Good Price