Translation of "good report" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For by it the elders obtained a good report. | فانه في هذه شهد للقدماء. |
| by glory and dishonor, by evil report and good report as deceivers, and yet true | بمجد وهوان بصيت رديء وصيت حسن. كمضلين ونحن صادقون |
| By honour and dishonour, by evil report and good report as deceivers, and yet true | بمجد وهوان بصيت رديء وصيت حسن. كمضلين ونحن صادقون |
| And give unto me a good report in later generations . | واجعل لي لسان صدق ثناء حسنا في الآخرين الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة . |
| And give unto me a good report in later generations . | واجعل لي ثناء حسن ا وذكر ا جميلا في الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة . |
| And these all, having obtained a good report through faith, received not the promise | فهؤلاء كلهم مشهودا لهم بالايمان لم ينالوا الموعد |
| The light of the eyes rejoiceth the heart and a good report maketh the bones fat. | نور العينين يفر ح القلب. الخبر الطيب يسمن العظام. |
| No, my sons for it is no good report that I hear you make Yahweh's people disobey. | لا يا بني لانه ليس حسنا الخبر الذي اسمع. تجعلون شعب الرب يتعدون. |
| The present report has described advances made in networking activities, including building partnerships and sharing good practices. | 53 وتضمن هذا التقرير وصفا لجوانب التقدم التي تحققت في أنشطة بناء الشبكات، بما في ذلك بناء الشراكات وتقاسم الممارسات الفضلى. |
| As for the international response to the travel ban, there is both good news and bad to report. | 121 وفيما يتعلق بالاستجابة الدولية للحظر على السفر، ثمة أخبار طيبة وأخرى سيئة. |
| (d) Report of the International Expert Group Meeting on the Millennium Development Goals, Indigenous Participation and Good Governance. | (د) تقرير اجتماع فريق الخبراء الدولي المعني بالأهداف الإنمائية للألفية ومشاركة الشعوب الأصلية والحكم السليم. |
| Report of the Expert Meeting on Good Governance in Investment Promotion (TD B COM.2 EM.15 3) | تقرير اجتماع الخبراء المعني بالإدارة السليمة في مجال ترويج الاستثمار (TD B COM.2 EM.15 3) |
| The IPCC has produced a good report an attempt to summarize what the world s scientists know about global warming. | لقد أصدرت هيئة المناخ التابعة للأمم المتحدة تقريرا جيدا ـ عبارة عن محاولة لتلخيص كل ما يعرفه علماء العالم عن الاحترار العالمي. |
| Nay, my sons for it is no good report that I hear ye make the LORD's people to transgress. | لا يا بني لانه ليس حسنا الخبر الذي اسمع. تجعلون شعب الرب يتعدون. |
| The report, in our view, offered a good basis for the preparation of United Nations summit decisions in 2005. | ويشكل التقرير، في رأينا، أساسا جيدا لإعداد مقررات مؤتمر القمة الذي ستعقده الأمم المتحدة في عام 2005. |
| The conclusion of the report was that the marine environment was at least as good as before construction work began. | انتهى التقرير إلى أن جودة البيئة البحرية ما زالت كما هي على الأقل قبل بدء أعمال البناء. |
| And one Ananias, a devout man according to the law, having a good report of all the Jews which dwelt there, | ثم ان حنانيا رجلا تقيا حسب الناموس ومشهودا له من جميع اليهود السكان |
| I am pleased to report that Australia has made good progress in the first four years of its 10 year strategy. | ويسعدني أن أبلغكم بأن أستراليا قد أحرزت تقدما جيدا في السنوات الأربع الأولى من استراتيجيتها التي مدتها عشر سنوات. |
| Okay. He's pretty good. Yeah. Good, good, good. | حسنا , إنه جيد. نعم, جيد, جيد,جيد. |
| Similarly, the creation of an evaluation database, now scheduled by OIOS for 2005, was cited as good practice in the Unit's report. | كما أن استحداث قاعدة بيانات للتقييم، التي قرر مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن يتم القيام بها في عام 2005، أمر نوهت الوحدة به في تقريرها() على أنه ممارسة حسنة. |
| The Commission took note of the report of the Expert Meeting on Good Governance in Investment Promotion and the suggestions contained therein. | 6 وسجلت اللجنة اطلاعها على تقرير اجتماع الخبراء المعني بالإدارة السليمة في مجال ترويج الاستثمار والاقتراحات الواردة فيه. |
| The report also discusses the important issue of technical assistance to recipient client countries and organizations as part of good governance programmes. | ويناقش التقرير أيضا القضية الهامة وهي تقديم المساعدة التقنية إلى البلدان والمنظمات العميلة المتلقية كجزء من برامج ح سن التدبير. |
| Moreover he must have a good report of them which are without lest he fall into reproach and the snare of the devil. | ويجب ايضا ان تكون له شهادة حسنة من الذين هم من خارج لئلا يسقط في تعيير وفخ ابليس |
| The objective of the report was to help developing countries and countries with economies in transition apply good practices of corporate governance disclosure. | وقد تمثل الهدف من ذلك التقرير في مساعدة البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية على تطبيق الممارسات الجيدة فيما يتصل بالكشف عن البيانات في سياق إدارة الشركات. |
| The report was based on a thematic approach, and it included indicators of achievement, which were admittedly imperfect but had been applied in good faith. | وقد استند التقرير إلى منهج مواضيعي، وهو يتضمن مؤشرات لقياس الإنجازات ي عترف بأنها ليس كاملة ولكنها ط بقت بنية حسنة. |
| So, the good life is not about looking good, feeling good or having the goods it's about being good and doing good. | إذا ، فان الحياة ليست حول أخذ الأشياء الجيدة، الشعور الطيب أو الحصول على الطيبات، إنها حول أن نكون جيدين وأن نفعل الجيد. |
| Underlines that the Special Representative should take into account in his or her work the report of the High Commissioner and the contributions to that report provided by all stakeholders, as well as existing initiatives, standards and good practices | 2 تؤكد أن على الممثل الخاص أن يراعي في عمله تقرير المفوضة السامية ومساهمات الجهات المهتمة في هذا التقرير، بالإضافة إلى المبادرات والمقاييس وأفضل الممارسات الحالية |
| Therefore select from among you, brothers, seven men of good report, full of the Holy Spirit and of wisdom, whom we may appoint over this business. | فانتخبوا ايها الاخوة سبعة رجال منكم مشهودا لهم ومملو ين من الروح القدس وحكمة فنقيمهم على هذه الحاجة . |
| Demetrius hath good report of all men, and of the truth itself yea, and we also bear record and ye know that our record is true. | ديمتريوس مشهود له من الجميع ومن الحق نفسه ونحن ايضا نشهد وانتم تعلمون ان شهادتنا هي صادقة |
| This report provides me, as Chief Administrative Officer of the Organization, a good overview of the major activities undertaken by the Office during the reporting period. | الإجراء المطلوب من المجلس |
| LG Good. Good. Two thank you. | ال جي جيد جيد . اثنان شكرا |
| I said, That's good. That's good. | فقلت ، هذا جيد . هذا رائع . |
| Enough words and good intentions in the present report I have largely limited myself to the decisions that I believe are both needed and achievable in 2005. | كفانا كلاما ونوايا حسنة لقد اقتصرت في هذا التقرير على القرارات التي أعتقد أننا بحاجة إليها وأنها ممكنة التحقيق في عام 2005. |
| The Secretary General had also made his views clear in his report on his mission of good offices in Cyprus (S 2004 437), particularly in paragraph 93. | وقال إن الأمين العام قد أوضح وجهات نظره بشأن المسألة في تقريره عن بعثة المساعي الحميدة إلى قبرص (S 2004 437) وخاصة في الفقرة 93 من التقرير. |
| Good morning. We have good weather today. | صباح الخير, اليوم لدينا طقس جميل. |
| It was gratifying to note from paragraphs 12 to 20 of the report that progress had been made towards good governance in many of the least developed countries. | وأضاف أنه س ر إذ لاحظ في الفقرات من 12 إلى 20 من التقرير إحراز تقدم صوب الإدارة السديدة في كثير من أقل البلدان نموا. |
| So here, diamonds, hearts no, diamonds. Good, good. | اذا هنا الديناري , القلوب لا, الديناري . جيد,جيد. |
| Good governance is good in and of itself. | إن الحكم الصالح خير قائم بذاته. |
| Is the reward for good anything but good ? | هل ما جزاء الإحسان بالطاعة إلا الإحسان بالنعيم . |
| Is the reward for good anything but good ? | هل جزاء م ن أحسن بعمله في الدنيا إلا الإحسان إليه بالجنة في الآخرة فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان |
| Rules and incentives don't tell you how to be a good friend, how to be a good parent, how to be a good spouse, or how to be a good doctor or a good lawyer or a good teacher. | القوانين والحوافز لا تقول لك كيف يمكنك ان تكون صديقا جيدا .. ولا كيف يمكنك ان تكون أبا جيدا وكيف يمكنك أن تصبح زوجا جيدا او كيف يمكن ان تصبح محاميا .. او طبيبا جيدا او مدرسا جيدا |
| And we think that the good life is actually looking good that's most important of all looking good, feeling good and having the goods. | ونحن نعتقد أن الحياة الجيدة تعني في الواقع أن نبدو جيدين. ذلك أهم من كل شئ أن نبدو جيدين، أن نشعر بأننا بخير وأن نحصل على كل الطيبات. |
| Vicious women are for vicious men , and vicious men for vicious women . Good women are for good men , and good men for good women . | كل خبيث من الرجال والنساء والأقوال والأفعال مناسب للخبيث وموافق له ، وكل طي ب من الرجال والنساء والأقوال والأفعال مناسب للطيب وموافق له ، والطيبون والطيبات مبرؤون مما يرميهم به الخبيثون من السوء ، لهم من الله مغفرة تستغرق الذنوب ، ورزق كريم في الجنة . |
| The dramatic increase of China s share in scientific publications worldwide, recently highlighted in a report by the Royal Society in London, is a good indicator of what lies ahead. | والواقع أن الزيادة غير العادية في حصة الصين من النشرات العلمية على مستوى العالم، والتي تم تسليط الضوء عليها مؤخرا في تقرير صادر عن الجمعية الملكية في لندن، تشكل مؤشرا طيبا لما ينتظرنا في المستقبل. |
| What is good for you is good for me. | ما هو جيد لك، جيد لي أيضا. |
Related searches : Report Good News - Good Faith Report - Good Practice Report - Supplementary Report - Event Report - Risk Report - Contact Report - Commissioning Report - Output Report - Economic Report - Travel Report - Report Progress
