Translation of "good paying job" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Good - translation :

Keywords : جيّدة جيده طيب الجيدة جيّد بالدفع يدفعون ستدفع سيدفع ندفع

Examples (External sources, not reviewed)

Good Job Blackwater!	أحسنت صنعا بلاكووتر!
Find a good job.	ابحث عن وظيفة جي دة.
Layla did a good job.	قامت ليلى بعمل جي د.
You've done a good job, Jamal.	قمت بعمل جيد يا جمال.
I have a good job now.	لدي وظيفة جيدة الان.
So, our job as humans is to parent our mind children, to find them good friends, to find them a good job.	لذلك، فعملنا، كبشر، هو أن نربي أدمغتنا الطفلة، لإيجاد أصدقاء جيدين لهم، لإيجاد عمل جيد لهم.
But that's a really good idea that's a good job for technology.	لكن هذه بالفعل فكرة جيدة. ذاك عمل جيد للتكنولوجيا.
What he needs most is a good job.	ما يحتاجه حقا هو وظيفة جيدة.
Any of the nine would do a good job.	والواقع أن أيا من هؤلاء التسعة قادر على القيام بوظيفته على خير وجه.
And it is a good thing that the official sector is paying more attention to joblessness a very good thing.	وإنه لأمر طيب أن يولي القطاع الرسمي مشكلة البطالة المزيد من الاهتمام ــ أمر طيب للغاية.
which is Bogota, and they did a very good job.	وهي بوغوتا، وقاموا بعمل جيد.
People could benefit from the subsidy only by engaging in productive work that is, a job that employers deem worth paying something for.	ولن يتسنى للناس الاستفادة من الإعانة إلا بالانخراط في العمل المنتج ـ أو بعبارة أكثر دقة، الوظيفة التي يرى أصحاب العمل أنها تستحق أن يدفعوا لمن يؤديها.
His administration regards this as part of a comprehensive approach to generating good paying American jobs.	وتنظر إدارته إلى هذا الاقتراح باعتباره جزءا من نهج شامل لتوليد وظائف أميركية مجزية .
Paying attention to some of what the clowns are saying might be a good first step.	وقد يكون الإنصات إلى بعض ما يقوله المهرجون بمثابة خطوة أولى جيدة.
Free trade is good not only for big corporations, or for job growth. It is simply good.	إلا أن التجارة الحرة ت ـع ـد بالخير ليس فقط لمصلحة الشركات الضخمة، أو تنمية فرص العمل، بل لأنها ببساطة خير محض.
Indeed, there are those who feel he would do a good job.	في الحقيقة، هناك من يشعر أنه سيؤدي عملا جيدا .
The Haitian Blogger did a good job of posting regular updates with critical information	أحسن المدون الهايتي صنعا إذ واظب على إدراج أحدث التطورات التي تحمل معلومات دقيقة
Finally, there is another piece of good news. The peace support force of the African Union (AU) is doing a good job.	وأخيرا، هناك خبر سار آخر وهو أن قوات دعم السلام التابعة للاتحاد الأفريقي تقوم بعمل جيد.
By the standards of what is generally understood today, he will do a good job.	وطبقا للمعايير والمفاهيم السائدة بصورة عامة اليوم، فإنه سيقوم بعمله بصورة طيبة.
That requires equipping workers with a good education, strong on the job training, and supportive infrastructure.	وهذا يتطلب تزويد العمال بالتعليم الجيد، والتدريب المكثف أثناء العمل، وتوفير البنية الأساسية الداعمة.
Ratings agencies had incentives to give good ratings to the high risk securities produced by the investment banks that were paying them.	فقد كانت وكالات التصنيف مدفوعة في عملها بالحافز إلى تقديم تقييمات جيدة للأوراق المالية ذات المخاطر العالية التي تنتجها البنوك الاستثمارية التي كانت تدفع لها.
You got good grades, now you have to get better grades, you got into a good school and after you get into a better school, you got a good job, now you have to get a better job, you hit your sales target, we're going to change your sales target.	حصلت على علامات جيده ,الآن يجب عليك الحصول على علامات أفضل التحقت بمدرسة جيدة, بعد ذلك تلتحق بمدرسة أفضل حصلت على وظيفة جيدة ,الآن يجب عليك الحصول على وظيفة أفضل حققت هدف المبيعات, سوف نقوم بتغيير هدف المبيعات الخاص بك
In Turkey, even if you have a university degree, finding a good job is like a fantasy.	تبدو فكرة إيجاد فرصة عمل في تركيا وكأنها محض خيال، حتى ولو كنت تملك شهادة جامعية.
Paying for Productivity	ثمن الإنتاجية
Paying (for) Attention	الاهتمام (بمقابل)
And when I was teaching, I used to always ask the students, What's the definition of a good job?	وعندما كنت أدرس. اعتدت أن أسأل الطلاب, ما هو مفهومك للعمل الجيد
In reality, however, losing a high paying job may be a lifetime event, and the supposed retraining that wage insurance would encourage for a laid off 50 year old worker often may be ineffective.	والحقيقة أن برامج إعادة التدريب المقترحة، التي قد تشجعها فكرة التأمين على الأجر بالنسبة للعمال المستغنى عن خدماتهم والذين تتجاوز أعمارهم الخمسين عاما ، كثيرا ما تكون غير مجدية.
This time I'm paying.	هذه المرة سألعب.
Stop Paying the Polluters	كفوا عن مكافأة الملوثين
He did a remarkably good job in dealing with dysfunctional financial markets during the crisis years of 2008 and 2009.	والواقع أنه قام بوظيفة رائعة في التعامل مع الأسواق المالية المختلة أثناء سنوات الأزمة (2008 2009).
American children raised in affluence succeed in obtaining an excellent education and have good job prospects after a bachelor s degree.	فالأطفال الأميركيون الذين الناشئين في بحبوحة من العيش يحصلون على تعليم ممتاز ويحظون بفرص جيدة في الحصول على عمل بعد نيل درجة البكالوريوس.
We run a project called the Bronx Ecological Stewardship Training, which provides job training in the fields of ecological restorations, so that folks from our community have the skills to compete for these well paying jobs.	نحن نعمل على مشروع يسمى مشروع برونكس للتدريب على الرعاية البيئية والذي يوفر تدريبا مهنيا في الإصلاح البيئي حتى يتوفر لدى الناس في مجتمعنا المهارات اللازمة لشغل هذه الوظائف المربحة
Customers can be happy even when faced by a monopoly, though they would grumble far more if they knew how much they were paying for good service!	وقد يكون العملاء سعداء حتى عندما يواجهون الاحتكار، ولو أنهم سوف يتذمرون إذا علموا قدر ما كانوا يدفعون في مقابل الخدمة الجيدة!
Mr. Al Battawi (Iraq) said that multi year payment plans were a good method of paying off arrears and securing fulfilment of Member States' obligations to the Organization.	69 السيد البطاوي (العراق) قال إن خطط التسديد المتعددة السنوات طريقة جيدة لدفع المتأخرات المستحقة وضمان وفاء الدول الأعضاء بالتزاماتها للمنظمة.
Mr. Jessen Petersen has a firm grip on the job in Kosovo, as has already been demonstrated by the good results achieved.	يتولى السيد جيسين بيترسون مهام منصبه في كوسوفو على نحو محكم، كما اوضحته فعلا النتائج الطيبة المحققة.
Other discriminatory practice that affects mainly women, and particularly black women, is the requirement of good appearance found in newspaper job advertisements.	ومن الممارسات التمييزية الأخرى التي تضر النساء بصفة عامة، والنساء السود بصفة خاصة، مطلب المظهر الحسن الذي يوجد في إعلانات الوظائف بالصحف.
And it is a good thing that the official sector is paying more attention to joblessness a very good thing. Yet, unfortunately, this shift will not solve a problem that eats away at the social fabric of any society.	باختصار، نستطيع أن نتوقع من البنوك المركزية أن تولي البطالة قدرا أعظم من الاهتمام. وإنه لأمر طيب أن يولي القطاع الرسمي مشكلة البطالة المزيد من الاهتمام ــ أمر طيب للغاية. ولكن من المؤسف رغم ذلك أن هذا التحول لن يحل المشكلة التي تتسبب في تآكل النسيج الاجتماعي لأي مجتمع.
Sami wasn't paying attention in class.	لم يكن سامي ينتبه أثناء الد رس.
Now the West is paying the price.	والآن يدفع الغرب الثمن.
Mansi Shah launched her venture Gift Green a year ago, quitting her day job with a vision to do something good for the environment.	أطلقت مانسي شاه مشروعها الهدية الخضراء قبل عام، مستقيلة من عملها اليومي على أمل أن تقوم بشيء جيد للبيئة.
However, from paying a small contribution to a local hospital, Everton five years later was paying 250, a substantial sum in those days.	ومع ذلك، من دفع مساهدة صغيرة إلى المستشفى المحلي، بعد خمس سنوات إيفرتون كان يدفع 250 ، مبلغ كبير في تلك الأيام.
Interested candidates please send CV and Letter of Interest explaining why you'd be a good candidate for the job to editor AT globalvoicesonline DOT org.	على المهتمين بالوظيفة إرسال السيرة الذاتية ورسالة تشرح السبب الذي يمكن أن يكونوا من أجله مرشحين مناسبين للوظيفة على العنوان التالي
The fact is, the United Nations and its agencies and non governmental organizations are doing a very good job in the most difficult of circumstances.	والحقيقة أن الأمم المتحدة ووكالاتها والمنظمات غير الحكومية تؤدي عملا جيدا جدا في أصعب الظروف.
The company president was indicted for paying kickbacks.	تم اتهام مدير الشركة بدفع رشاوى.
Layla was paying for Sami's addiction to alcohol.	كانت ليلى تدفع ثمن إدمان سامي على الكحول.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية