Translation of "golden years" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Golden - translation :

Keywords : الذهبي الذهبية ذهبية ذهبي الذهبى لسنوات سنه السنين سبع بعمر

Examples (External sources, not reviewed)

OSLO The dance around the golden Nobel medallion began over a 100 years ago, and is still going strong.	أوسلو ـ بدأت طقوس الرقص حول ميدالية نوبل الذهبية منذ ما يزيد على المائة عام، وما زال هذا الرقص مستمرا وبقوة.
The UEFA Golden Jubilee Poll is the popular name for an online poll conducted in 2004 by UEFA as part of their Golden Jubilee celebrations, celebrating the best European footballers from the fifty previous years.	اليوبيل الذهبي لدوري الاستطلاع هو الاسم الشعبي للاستطلاع على الإنترنت الذي أجري في عام 2004 من قبل الاتحاد الأوروبي في إطار الاحتفالات باليوبيل الذهبي لها، تحتفل بأفضل لاعبي كرة القدم الأوروبية من خلال الخمسين سنة السابقة.
Golden Slumbers	غفوة الذهب
Golden Ratio	النسبة الذهبية
Golden Mean	غولدن المعد ل
Golden sections	غولدن
Golden spiral	غولدن
Golden triangles	غولدن
Eight years down the road, it is still difficult to do away with the golden silence over AIDS in Malawi.	بعد ثمان سنوات, لا زال من الصعب التخلص من ذلك الصمت الذهبي حول الإيدز في مالاوي.
The Golden Haves	أصحاب الثروة
Golden spiral sections	غولدن
Golden Gate Bridge The Golden Gate Bridge is a suspension bridge spanning the Golden Gate, the opening of the San Francisco Bay onto the Pacific Ocean.	البوابة الذهبية أو جولدن جيت هو مضيق يوجد في أمريكا الشمالية يربط بين خليج سان فرانسيسكو والمحيط الهادي تم بناء جسر البوابة الذهبية فوقه عام 1937.
Poland s New Golden Age	عصر ذهبي جديد في بولندا
They're like Golden Retrievers.	أنهم مثل الجولدن ريتريفر .
A Squandered Golden Opportunity	فرصة ذهبية مهدرة
Cartography s New Golden Age	عصر ذهبي جديد لعلم الخرائط
A Golden Rice Opportunity	فرصة الأرز الذهبي
So like golden camels .	( كأنه جمالات ) جمالات جمع جمل وفي قراءة جمالت ( صفر ) في هيئتها ولونها وفي الحديث شرار الناس أسود كالقير والعرب تسمي سود الإبل صفرا لشوب سوادها بصفرة فقيل صفر في الآية بمعنى سود لما ذكر وقيل لا ، والشرر جمع شرارة ، والقير القار .
Golden Rules for the Eurozone	قواعد ذهبية من أجل منطقة اليورو
Listening to a golden voice	الاستماع للصوت الذهبي
sparks like to golden herds .	( كأنه جمالات ) جمالات جمع جمل وفي قراءة جمالت ( صفر ) في هيئتها ولونها وفي الحديث شرار الناس أسود كالقير والعرب تسمي سود الإبل صفرا لشوب سوادها بصفرة فقيل صفر في الآية بمعنى سود لما ذكر وقيل لا ، والشرر جمع شرارة ، والقير القار .
a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, around the hem of the robe.	جلجل ذهب ورمانة جلجل ذهب ورمانة على اذيال الجبة حواليها.
I call it the golden circle.	انا أدعوها الدائرة الذهبية
After the Golden Age of Finance	ما بعد العصر الذهبي للتمويل
Silver Linings for a Golden Age	بعض الأمل في عصر ذهبي
The mosque has 29 golden domes.	تغطي المسجد 29 قبة ذهبية.
The most eagerly anticipated item, a bull with golden horns and hooves, was entitled, with obvious intent, The Golden Calf.	فقد ظهرت القطعة الفنية الأكثر أهمية بين الأعمال المعروضة، وهي عبارة عن لوحة تصور ثورا ذا قرون وحوافر ذهبية، تحت اسم العجل الذهبي ، وكانت النية وراء هذه التسمية واضحة.
A golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe round about.	جلجل ذهب ورمانة جلجل ذهب ورمانة على اذيال الجبة حواليها.
Karen Armstrong Let's revive the Golden Rule	كارين ارمسترونغ دعونا نحي القاعدة الذهبية
This was the golden age of finance.	وكان هذا هو العصر الذهبي للتمويل.
The golden moment that changed us all.	اللحظة الذهبية التي غيرتنا جميعا .
Speech is silver, but silence is golden.	الكلام فضة، لكن الصمت ذهب.
Speech is silver, but silence is golden.	إذا الكلام من فضة، فالسكوت من ذهب.
Enable this option to show golden sections.	مك ن خيار إلى إظهار.
Enable this option to show golden triangles.	مك ن خيار إلى إظهار.
February 1974 Golden Arrow of Achievement (AA)	شباط فبراير 1974 جائزة السهم الذهبي للتفوق
Against them you have to set what former Treasury Secretary Larry Summers calls Greenspan s golden glove performance at avoiding and minimizing recessions during his years at the Fed.	وفي مقابلها ينبغي علينا أن نضع ما أطلق عليه وزير الخزانة السابق لاري سومرز قفاز غرينسبان الذهبي في الأداء من حيث تجنب الركود الاقتصادي وتقليل احتمالات حدوثه أثناء سنوات ولايته كرئيس لبنك الاحتياطي الفيدرالي.
A good wife is worth a golden plow.	الزوجة الصالحة خير من الم حراث الذهبي.
After these golden ages, education fell into decline.	ولكن بعد هذه العصور الذهبية انحدر التعليم.
Enable this option to show golden spiral sections.	مك ن خيار إلى إظهار.
The sixteenth century was the city's Golden Age.	القرن السادس عشر كان العصر الذهبي للهرار.
She is married to computer scientist Keith Golden.	وهي متزوجة من عالم الكمبيوتر كيث غولدين.
The dance around the golden Nobel medallion began over a 100 years ago, and is still going strong. As icon, myth, and ritual, the Nobel Prize is well secured.	أوسلو ـ بدأت طقوس الرقص حول ميدالية نوبل الذهبية منذ ما يزيد على المائة عام، وما زال هذا الرقص مستمرا وبقوة. إن جائزة نوبل تتمتع بقدر عظيم من الأمان باعتبارها رمزا ، وأسطورة، وطقسا شعائريا . ولكن ما الذي نعرفه حقا عن جائزة نوبل
SÃO PAULO Finally, after 12 years of delay caused by opponents of genetically modified (GM) foods, so called golden rice with vitamin A will be grown in the Philippines.	ساو باولو ــ أخيرا، وبعد 12 عاما من التأخير بسبب معارضي الأغذية المعدلة وراثيا، سوف تزرع الفلبين الأرز الذهبي الغني بفيتامين (أ).
He won the Golden Ball award for the best player in tournament as well as the Golden Boot award for the tournament top scorer.	وفاز بجائزة الكرة الذهبية لأفضل لاعب في البطولة وكذلك على جائزة الحذاء الذهبي لهداف البطولة بين كبار.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية