Translation of "golden rule" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Karen Armstrong Let's revive the Golden Rule | كارين ارمسترونغ دعونا نحي القاعدة الذهبية |
| This Golden Rule, however, also appears in the Indian tradition. | وتظهر هذه القاعدة الذهبية أيضا في التقاليد الهندية. |
| The world follows one golden rule whoever has the gold makes the rules. | يحترم عالمنا قانونا ذهبيا واحدا من يملك الذهب يضع القانون. |
| This Golden Rule can also, of course, be found in the Abrahamic religions. | وبالطبع، نستطيع أن نجد هذه القاعدة الذهبية في الديانات المنحدرة عن إبراهيم عليه السلام . |
| Moreover, such commonalities go beyond the principle of humanity and the Golden Rule of Reciprocity. | فضلا عن ذلك، فقد ذهبت هذه القواسم المشتركة إلى ما هو أبعد من المبادئ الإنسانية أو القاعدة الذهبية للتعامل المتبادل. |
| I would just sum up the way things look, at least from this secular perspective, as far as compassion and the golden rule go, by saying that it's good news that compassion and the golden rule are in some sense built into human nature. | وأود فقط بتوضيح كيف تبدو الأمور، على الأقل من المنظور العلماني، بقدر استمرار الرحمة والقاعدة الذهبية، بالقول إن الخبر السار هو أن الرحمة والقاعدة الذهبية بنيت في الطبيعة البشرية. |
| So, that's good news. Now, if you've been paying attention, you're probably anticipating that there's bad news here we still aren't to universal love, and it's true because, although an appreciation of the golden rule is natural, it's also natural to carve out exceptions to the golden rule. | إذا الخبر السار هو أنك تجذب الاهتمام ربما كنت تتوقع أن هناك أخبارا سيئة هنا، حسنا، ما زلنا لا نحب الجميع هذا صحيح ، رغما عن قيمة التقدير للطبيعة القاعدة الذهبية ومن الطبيعي تحديد الاستثناءات للقاعدة الذهبية. حسنا. |
| Likewise, Confucius was the first to formulate the Golden Rule of Reciprocity Never impose on others what you would not choose for yourself. | وعلى نفس المنوال، كان كونفوشيوس أول من صاغ القاعدة الذهبية للتعامل المتبادل لا تفرض على الآخرين ما لا يمكنك أن تختاره لنفسك . |
| Golden Slumbers | غفوة الذهب |
| Golden Ratio | النسبة الذهبية |
| Golden Mean | غولدن المعد ل |
| Golden sections | غولدن |
| Golden spiral | غولدن |
| Golden triangles | غولدن |
| The Golden Haves | أصحاب الثروة |
| Golden spiral sections | غولدن |
| Golden Gate Bridge The Golden Gate Bridge is a suspension bridge spanning the Golden Gate, the opening of the San Francisco Bay onto the Pacific Ocean. | البوابة الذهبية أو جولدن جيت هو مضيق يوجد في أمريكا الشمالية يربط بين خليج سان فرانسيسكو والمحيط الهادي تم بناء جسر البوابة الذهبية فوقه عام 1937. |
| Poland s New Golden Age | عصر ذهبي جديد في بولندا |
| They're like Golden Retrievers. | أنهم مثل الجولدن ريتريفر . |
| A Squandered Golden Opportunity | فرصة ذهبية مهدرة |
| Cartography s New Golden Age | عصر ذهبي جديد لعلم الخرائط |
| A Golden Rice Opportunity | فرصة الأرز الذهبي |
| So like golden camels . | ( كأنه جمالات ) جمالات جمع جمل وفي قراءة جمالت ( صفر ) في هيئتها ولونها وفي الحديث شرار الناس أسود كالقير والعرب تسمي سود الإبل صفرا لشوب سوادها بصفرة فقيل صفر في الآية بمعنى سود لما ذكر وقيل لا ، والشرر جمع شرارة ، والقير القار . |
| And I think it's great that the leaders of the religions of the world are affirming compassion and the golden rule as fundamental principles that are integral to their faiths. | وأعتقد أنه من الرائع أن ديانات العالم، زعماء الأديان في العالم يؤكدون على الشفقة والقاعدة الذهبية كمبادئ أساسية كجزء لا يتجزآ من تدينهم. |
| Golden Rules for the Eurozone | قواعد ذهبية من أجل منطقة اليورو |
| Listening to a golden voice | الاستماع للصوت الذهبي |
| sparks like to golden herds . | ( كأنه جمالات ) جمالات جمع جمل وفي قراءة جمالت ( صفر ) في هيئتها ولونها وفي الحديث شرار الناس أسود كالقير والعرب تسمي سود الإبل صفرا لشوب سوادها بصفرة فقيل صفر في الآية بمعنى سود لما ذكر وقيل لا ، والشرر جمع شرارة ، والقير القار . |
| a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, around the hem of the robe. | جلجل ذهب ورمانة جلجل ذهب ورمانة على اذيال الجبة حواليها. |
| I call it the golden circle. | انا أدعوها الدائرة الذهبية |
| After the Golden Age of Finance | ما بعد العصر الذهبي للتمويل |
| Silver Linings for a Golden Age | بعض الأمل في عصر ذهبي |
| The mosque has 29 golden domes. | تغطي المسجد 29 قبة ذهبية. |
| Through the spread of Chinese characters, the concept of ren and the Golden Rule spread throughout the vast Chinese influenced area that reaches from Central Asia to Taiwan and from Korea to Singapore. | ومع انتشار حروف الأبجدية الصينية، انتشر مفهوم الـ رين و القاعدة الذهبية عبر الأراضي الشاسعة التي كانت تحت السيطرة الصينية والتي امتدت من وسط آسيا إلى تايوان ومن كوريا إلى سنغافورة. |
| The most eagerly anticipated item, a bull with golden horns and hooves, was entitled, with obvious intent, The Golden Calf. | فقد ظهرت القطعة الفنية الأكثر أهمية بين الأعمال المعروضة، وهي عبارة عن لوحة تصور ثورا ذا قرون وحوافر ذهبية، تحت اسم العجل الذهبي ، وكانت النية وراء هذه التسمية واضحة. |
| A golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe round about. | جلجل ذهب ورمانة جلجل ذهب ورمانة على اذيال الجبة حواليها. |
| Basically it's just like, if you're my enemy, if you're my rival if you're not my friend, if you're not in my family I'm much less inclined to apply the golden rule to you. | وأساسا هو مثل، إذا كنت عدوي، إذا كنت منافسي، حسنا ، اذا لم تكن صديقي ، اذا لم تكن أحد أفراد أسرتي انا أقل ميلا لتطبيق القاعدة الذهبية عليك. حسنا. |
| The NGO representative spoke of peace and talked about perusing global partnerships, freedom and equality by achieving sisterhood and brotherhood and living by the golden rule with love for each other as for ourselves. | تكلم ممثل المنظمة غير الحكومية عن السلام، مشيرا إلى ضرورة السعي من أجل إقامة شراكات عالمية وتحقيق الحرية والمساواة من خلال إقامة الأخوة والعمل بالقاعدة الذهبية ألا وهي أن نحب لغيرنا ما نحب لأنفسنا. |
| This was the golden age of finance. | وكان هذا هو العصر الذهبي للتمويل. |
| The golden moment that changed us all. | اللحظة الذهبية التي غيرتنا جميعا . |
| Speech is silver, but silence is golden. | الكلام فضة، لكن الصمت ذهب. |
| Speech is silver, but silence is golden. | إذا الكلام من فضة، فالسكوت من ذهب. |
| Enable this option to show golden sections. | مك ن خيار إلى إظهار. |
| Enable this option to show golden triangles. | مك ن خيار إلى إظهار. |
| February 1974 Golden Arrow of Achievement (AA) | شباط فبراير 1974 جائزة السهم الذهبي للتفوق |
| But I'm also going to argue that once you understand the sense in which they are built into human nature, you realize that just affirming compassion, and affirming the golden rule, is really not enough. | حسنا. لكنني سوف أقوم بمناقشة أنه و بمجرد فهمك الإتجاه الذي بنيت به داخل الطبيعة البشرية، ستدرك أن مجرد التأكيد على الشفقة، والتأكيد على القاعدة الذهبية، ليس كافيا بالفعل. |
Related searches : Golden Years - Golden Ticket - Golden Handshake - Golden Bullet - Golden Arches - Golden Dawn - Golden Oak - Golden Nugget - Golden Week - Golden Algae - Golden Shiner - Golden Hour