Translation of "going ahead" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ahead - translation :

المكانية

Going - translation :

ذاهب

Going ahead - translation :

المضي قدما

Keywords : إمضَ إمضي بخطوة امضي تفضّل ذاهبون ذاهبة ستذهب سنذهب ذاهب

Examples (External sources, not reviewed)

Then those who are foremost going ahead ,	فالسابقات سبقا الملائكة تسبق بأرواح المؤمنين إلى الجنة .
We're also going to push ahead with the passenger pigeon.	فنحن في طريقنا ونتقدم بشأن الحمام المهاجر.
I'm going to skip way ahead here to the space phase.	سوف أتخطى هنا إلى مرحلة الفضاء.
God willing, we are going to get ahead of Iran soon.	إن شاء الله سوف نتفوق على إيران قريب ا.
Having said these things, he went on ahead, going up to Jerusalem.	ولما قال هذا تقدم صاعدا الى اورشليم.
Saif Abuhazeem said Thank you to those who said, We're going ahead with reforms , while we still haven't seen anything	أم ا المستخدم سيف أبو حازم فقال Saif_Abuhazeem شكرا لالي حكا ماضون بالاصلاح وبعدنا ما شفنا اشي
I'm going to skip ahead here. At some point we get larger, and we actually get to a macro evolution scale.	عند مرحلة ما ينمو أكبر، وفالواقع نحصل على التطور الكلي.
So Amy's going to help me tell the story of what we call the Blackawton Bees Project, and first she's going to tell you the question that they came up with. So go ahead, Amy.	ستقوم إيمي بمساعدتي في رواية القصة ما نسميه مشروع نحل بلاكاوتون، وستقوم أولا بإخباركم بالسؤال الذي فكروا فيه، تفضلي إيمي.
But I'm going to skip way ahead here. Now, normally what would happen is these creatures would work their way up, eventually become intelligent.	سوف أتخطى هذه المرحلة، عادة ماذا سيحدث لهذه المخلوقات سيعملون وهم في طريقهم، سيكونون أذكياء.
Researcher Go ahead. Go ahead. I'm listening.	أستمري، أستمري، أنا استمع.
Before going ahead with the latter, however, the mandate of each centre, including its regional coverage and its activities, would have to be carefully examined.	بيد أنه ينبغي النظر بعناية في ولاية كل مركز، بما في ذلك تغطيته الإقليمية وأنشطته.
In the latter area, much work lies ahead, going far beyond the processes already in place, such as the negotiation of a comprehensive international convention against terrorism.	وفي الميدان الأخير يظل قدر كبير من العمل بحاجة إلى إنجاز، يتجاوز بكثير العمليات الجارية حتى الآن، مثل التفاوض على اتفاقية دولية شاملة ضد الإرهاب.
It specifically examined the author's argument that by going ahead with the restructuring for several of his colleagues but not for him, CBC had discriminated against him.	فهي قد بحثت بالتحديد حجة صاحب البلاغ القائلة إن هيئة البث القبرصية قد مارست تمييزا في حقه بمضيها قدما في إعادة هيكلة وظائف العديد من زملائه ولكن باستثنائه هو.
Now, for you folks, what I'm going to do is I'm going to show you these two teas, and I'm asking you, I'll go ahead and ask you, to choose your tea. So you can choose which of the two tea you want.	والآن ، لكم أنتم أيها الزملاء ، ما سأفعله سأعرض عليكم هذين النوعين من الشاي ، وسأسألكم ، سأتوجه إليكم وأطلب منكم ، أن تختاروا شايكم. بإمكانكم اختيار نوع الشاي الذي تريدونه.
Given Western Europe's growing need for labor in the years ahead, the question is not whether to have immigration, but only where that immigration is going to come from.	ونظرا لحاجة أوروبا الغربية المتنامية للعمالة في السنوات القادمة، فالمسألة هنا لا ينبغي أن تكون ما إذا كانت ستتقبل الهجرة إليها أم سترفضها، بل لابد وأن تكون من أين ستأتي تلك الهجرة.
The Road Ahead	التحد ي المقبل
No, I'm looking actually at a special version of PowerPoint over here, which shows me the slides ahead, the slides behind, my notes from here, so I can see what's going on.	لا , في الواقع أنا أنظر إلى نسخة خاصة من برنامج هنا , و التي تعرض الشرائح القادمة و الشرائح التي مضت, ملاحظاتي من هنا لأتمكن من معرفة ما يجري.
The DRDO is also going ahead with its plans to develop a new class of UAVs, referred to by the HALE (High Altitude Long Endurance) and MALE (Medium Altitude Long Endurance) designations.	ومنظمة تطوير الابحاث الدفاعية يجري أيضا قدما في خططها لتطوير فئة جديدة من الطائرات بدون طيار، التي أشار إليها هيل (ارتفاع عال طويل التحمل) وذكر (متوسطة الارتفاع التحمل الطويل) التسميات.
Walk ahead of me.	امش أمامي.
The Bumpy Road Ahead	الطريق الوعر
So set out with your family in a watch of the night , and keep yourself behind them , and no one of you may turn around , and keep going ahead as you have been commanded .	فأ س ر بأهلك بقطع من الليل واتبع أدبارهم امش خلفهم ولا يلتفت منكم أحد لئلا يرى عظيم ما ينزل بهم وامضوا حيث تؤمرون وهو الشام .
You heard her, go ahead.	لقد سمعتها .. تقدم
Go ahead and play that.	قم بتشغيل ذلك.
We got ahead in life.	تقدمنا في الحياة.
There are still challenges ahead.	ولكن ما زالت الهند تواجه بعض التحديات.
Obama s Hardest Choices Lie Ahead	أوباما والخيارات الصعبة
Moreover, several risks lie ahead.	وعلاوة على ذلك، تلوح مخاطر عديدة في الأفق.
What Lies Ahead in 2011?	ماذا ينتظرنا في عام 2011
Lessons learned and challenges ahead	الدروس المستفادة والتحديات المقبلة
The challenges ahead are formidable.	83 إن تحديات المستقبل جسام.
Session five The Road Ahead	الجلسة الخامسة الطريق إلى الأمام
Looking ahead challenges and options	ثالثا الآفاق المستقبلية التحديات والخيارات
OK, go ahead, mix them up.	حسنا ، قم بذلك
Go ahead and play this one.	أرجو أن تمضوا قدما وتشغلوا هذه.
Go ahead and call the police.	هي ا ات صل بالش رطة.
America s Growth in the Decade Ahead	النمو الأميركي على مدى العقد المقبل
Of course, difficult choices lay ahead.	بطبيعة الحال، هناك اختيارات صعبة في الانتظار.
But Iraq s greatest challenges lie ahead.	لكن الحقيقة أن أضخم التحديات ما زالت تنتظر العراق.
The way ahead is a minefield.	الطريق أمامنا خطير كحقل ألغام.
The EU Moves Ahead At Last	الاتحاد الأوروبي يتحرك إلى الأمام أخيرا
There is a new way ahead.	فقد أصبح لديها طريق آخر جديد.
The Way Ahead on Climate Change	الطريق إلى الأمام في قضية تغير المناخ
Go ahead and go, Chang confesses.	اذهب اعترف تشانج.
He said, I know there are challenges ahead, there may be trouble ahead, but I fear no one. I don't care.	حيث قال انا اعلم ان هنالك تحديات تواجهني .. وهناك مشاكل ربما ايضا .. ولكني لا أخاف أحدا .. ولا اهتم لشيء
A great deal of work lies ahead.	وفي انتظارنا قدر كبير من العمل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية