Translation of "going against" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Against - translation : Going - translation : Going against - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Going Against Conventional Wisdom
ضد البداهة
Who's going to want to compete against him?
من سيرضى بالتنافس ضده
Important as in going against the president's wishes?
هل هو بأهمية الرئيس
A delegation cautioned UNICEF against going beyond the CCCs.
وحذر أحد الوفود اليونيسيف من تجاوز الالتزامات الأساسية العامة.
You even protested against us to keep it going.
اعترضت حتى علينا لآبقائه بأستمرار
The case against the officers involved appears to be going nowhere.
وعلى ما يبدو أن الدعوى المقامة على الضابطين المتورطين لن تصل إلى شيء.
She wasn't going to vaccinate her kid against polio, no way.
لم تكن تنوي أن ت طع م طفلها ضد شلل الأطفال . مستحيل.
My clerk's, like, freaking out, because my position's going against me.
كان زميلي مذعور ا، لأن عملي ضدي.
You're going to see the action, three against three, completely autonomous.
وسوف ترون هنا .. 3 ضد 3 وهي ذاتية التحكم تماما
So, he's marching up, all confident, going up against the Yalu River.
لذا ، زحف صعودا بكل ثقة.. مقابلا لنهر اليالو
But that's Indian territory, strict orders against any Whites going in there.
لكن تلك مقاطعة هندية ، وهم يضيقون زرعا بأي أبيض يذهب إلى هناك
And here are the dietary factors going head to head against these drugs.
و ها هي العوامل الغذائية تمضي رأسا برأس مع تلك العقاقير.
And here are the dietary factors going head to head against these drugs.
و ها هي العوامل الغذائية تمضي رأسا برأس مع تلك العقاقير.
And in either situation the force of friction is going against your motion
وفي حالة اخرى قوة الاحتكاك عكس اتجاه حركتك
She's got you going unarmed against a man she turned into an idiot.
جعلت منك رجل مسالم ضد رجل تحول بسببها إلى أحمق
But... It's the orders of the court! Are you going to go against them?
انها اوامر المجلس هل ستصبح ضدهم
The evidence is against him, I admit. But nothing's going to happen to you.
الأدلة كلها ضده, اعترف بذلك ولكن, لاشئ سيحدث لك
I am going to file a complaint against Mr. Rinditch for cruelty to animals.
سوف ا حرر شكوى ضد السيد رينديتش لقسوته مع الحيوانات
and for their going so far in unbelief as uttering against Mary a mighty calumny ,
وبكفرهم ثانيا بعيسى وكرر الباء للفصل بينه وبين ما عطف عليه وقولهم على مريم بهتانا عظيما حيث رموها بالزنا .
and for their going so far in unbelief as uttering against Mary a mighty calumny ,
وكذلك لعن اهم بسبب كفرهم وافترائهم على مريم بما نسبوه إليها من الزنى ، وهي بريئة منه .
This guy needs reinforcements going against a very strong leader of the former slave rebels.
هذا الرجل بحاجة إلى تعزيزات لمواجهة قائد قوي للعبيد السابقين المتمردين
We're going to force you to act against your will, to bend to our will.
سوف نجبرك أن تتصرف ضد إرادتك، أن تنصاع لإرادتنا.
Hey, Mr. Prodigy, you sure are brave in going against my fair distribution of foods.
مرحبا سيد معجزة, بالتأكيد ستكون ضد توزيعي العادل للطعام
I am going to tell them the truth, if the whole world conspires against it.
سأخبرهم بالحقيقة، ولو تآمر عليها كل العالم
If these countries can't handle a dozen pirates, what can we expect against Iran going nuclear?
إذا لم تكن الدول قادرة على التعامل مع حزمة من القراصنة، ماذا يمكن أن نتوقع من ردود تجاه ايران نووية .
So that right over there is the force of friction. It's going against that guy's pushing.
انه من الواضح هنالك قوة احتكاك . انها تسير باتجاه معاكس لقوة دفع الشخص .
I've got nothing against people who take them short term, when they're going through something horrible.
ليس لدي شئ ضد الناس الذين يتناولوها لفترة قصيرة، حينما يمرون بتجربة قاسية جدا .
That's the only way you'll ever get me off here, because I ain't going against nature
هذه هي الوسيلة الوحيدة حتى تخرجني من هنا لأنني لن أقف ضد الطبيعة
I'm going to talk about four different levels of civil response against violence, from weakest to strongest.
سوف احدثكم عن اربعة مستويات مختلفة من التجاوب المدني المجتمعي ضد العنف من التجاوب الاضعف نحو الاقوى
I've got nothing against people who take them short term, when they're going through something perfectly horrible.
ليس لدي شئ ضد الناس الذين يتناولوها لفترة قصيرة، حينما يمرون بتجربة قاسية جدا .
Are we going to be in a war? Are we preparing for a war against each other?
فهل تنشب الحرب بيننا هل يعد كل منا العدة لخوض حرب ضد الآخر .
But I know your sitting down, your going out, your coming in, and your raging against me.
ولكنني عالم بجلوسك وخروجك ودخولك وهيجانك علي .
I'm going to talk about four different levels of civil response against violence, from weakest to strongest.
سوف احدثكم عن اربعة مستويات مختلفة من التجاوب المدني المجتمعي ضد العنف من التجاوب الاضعف
The world has its attention placed on Egypt, going on its 10th day of protests against the regime.
وجه العالم اهتماما كبير لما يحدث في مصر التي مازالت تعج بالاحتجاجات المعارضة للنظام لليوم العاشر.
But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.
ولكني عالم بجلوسك وخروجك ودخولك وهيجانك علي .
But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.
ولكنني عالم بجلوسك وخروجك ودخولك وهيجانك علي .
I'm going to use these two countries to make an economic argument for democracy, rather than against democracy.
فسأستعين بهذين المثالين للأتيان بحجة إقتصادية لصالح الديمقراطية, وليس ضدها.
This is the force of friction this is the magnitude and it's going to go against our motions
هذه قوة الاحتكت , هذا المقدار سوف يكون عكس الحركة
Friedrich II limited himself to consolidate his rule and to defend against the danger going out from Charles IV.
تقتصر فريدريك الثاني نفسه لتوطيد حكمه وإلى الدفاع عن نفسه ضد خطر الخروج من تشارلز الرابع.
But I know your sitting down, and your going out, and your coming in, and your raging against me.
ولكني عالم بجلوسك وخروجك ودخولك وهيجانك علي .
First is, you're going to reinforce the power of individuals against governments, but then the second is that we are going to see an expansion in the realm of terrorism.
أولهما، هو تعزيز قوة الأفراد في مواجهة الحكومات, لكن التوجه الثاني
He is just a man who has fabricated a lie against Allah , and we are not going to believe him .
إن هو ما الرسول إلا رجل افترى على الله كذبا وما نحن له بمؤمنين مصدقين بالبعث بعد الموت .
He is just a man who has fabricated a lie against Allah , and we are not going to believe him .
وما هذا الداعي لكم إلى الإيمان إلا رجل اختلق على الله كذب ا ، ولسنا بمصدقين ما قاله لنا .
Now if you're going to start a revolt to defend only your rights, you're going to get some subset of this 28,000 against a very well armed, in power, 40, 000.
إن كنت تريد أن تبدأ ثورة للدفاع عن حقوقك فقط فإنك ستحتاج إلى البعض من هؤلاء الـ28 ألف أ
This is your 2 point percentage. I'm assuming here it's going to be a relatively easy 2 because the other team isn't going to be defending as heavily against a 2.
وهذا 2 بالمئة. أنا فترض هنا انه سيكون من السهل نسبيا بما أن الفريق الآخر سيدافع بقوة ضد الاثنين

 

Related searches : Going Up Against - Going, Going, Gone - Going From - Going With - Going Away - Going Mobile - Going After - Going In - Worth Going - Going Postal - By Going - Going Mad