Translation of "goes from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه سيذهب يمر يدخل يخرج يذهب

Examples (External sources, not reviewed)

And now it goes from yes, now it goes from left to right.	والآن تنتقل من نعم، تنتقل من اليسار إلى اليمين
America Goes from Teacher to Student	أميركا، من م ـع ـل م إلى تلـميذ
His breath kindles coals. A flame goes forth from his mouth.	نفسه يشعل جمرا ولهيب يخرج من فيه.
He knows whatever goes into the earth and whatsoever issues from it , whatsoever comes down from the sky , and whatsoever goes up to it . He is all merciful , all forgiving .	يعلم ما يلج يدخل في الأرض كماء وغيره وما يخرج منها كنبات وغيره وما ينزل من السماء من رزق وغيره وما يعرج يصعد فيها من عمل وغيره وهو الرحيم بأوليائه الغفور لهم .
He knows whatever goes into the earth and whatsoever issues from it , whatsoever comes down from the sky , and whatsoever goes up to it . He is all merciful , all forgiving .	يعلم كل ما يدخل في الأرض من قطرات الماء ، وما يخرج منها من النبات والمعادن والمياه ، وما ينزل من السماء من الأمطار والملائكة والكتب ، وما يصعد إليها من الملائكة وأفعال الخلق . وهو الرحيم بعباده فلا يعاجل عصاتهم بالعقوبة ، الغفور لذنوب التائبين إليه المتوكلين عليه .
His wife goes with him wherever he goes.	تذهب زوجته معه أينما ذهب.
He goes back up to B. He gets very excited. Goes to F sharp. Goes to E.	ثم يصعد مرة أخرى الى ب ويزداد حماسة ويذهب الى ف الحادة ثم إلى ي
As Darfur goes, many analysts say, so goes Sudan.	ووفقا للعديد من المحللين فإن ما ينطبق على دارفور ينطبق أيضا على السودان بالكامل.
And this is actually how a cancer goes from being harmless to deadly.	وهذا في الواقع هو كيف يتحول السرطان من كتلة غير مؤذية إلى مميتة.
Not a day goes by without a black African suffering from racial abuse.	لا يكاد يمضي يوم دون تعرض أحد السود الأفارقة إلى حادثة تمييز عنصري.
Whoever goes right , then he goes right only for the benefit of his ownself . And whoever goes astray , then he goes astray to his own loss .	من اهتدى فإنما يهتدي لنفسه لأن ثواب اهتدائه له ومن ضل فإنما يضل عليها لأن إثمه عليها ولا تزر نفس وازرة آثمة أي لا تحمل وزر نفس أخرى وما كنا معذبين أحدا حتى نبعث رسولا يبين له ما يجب عليه .
Whoever goes right , then he goes right only for the benefit of his ownself . And whoever goes astray , then he goes astray to his own loss .	من اهتدى فاتبع طريق الحق فإنما يعود ثواب ذلك عليه وحده ، ومن حاد واتبع طريق الباطل فإنما يعود عقاب ذلك عليه وحده ، ولا تحمل نفس مذنبة إثم نفس مذنبة أخرى . ولا يعذب الله أحد ا إلا بعد إقامة الحجة عليه بإرسال الرسل وإنزال الكتب .
Say O people ! indeed there has come to you the truth from your Lord , therefore whoever goes aright , he goes aright only for the good of his own soul , and whoever goes astray , he goes astray only to the detriment of it , and I am not a custodian over you .	قل يا أيها الناس أي أهل مكة قد جاءكم الحق من ربكم فمن اهتدى فإنما يهتدي لنفسه لأن ثواب اهتدائه له ومن ضل فإنما يضل عليها لأن وبال ضلاله عليها وما أنا عليكم بوكيل فأجبركم على الهدى .
When Sami goes home, he goes straight to his computer.	عندما يعود سامي إلى المنزل، يت جه مباشرة إلى حاسوبه.
One route goes from Bulahaawo through Garbahaarrey, Baardheere, Bu'aale, Jilib and Jamaame to Kismaayo.	وتتجه إحدى الطريقين من بولاهاوو عبر غرباهاري، وبارديري، وبوعالي، وجيليب وجامامي إلى كيسمايو.
Down goes the economy and down goes the Labour government s standing.	فمع انحدار الاقتصاد تدهور موقف حكومة حزب العمل.
As time goes by, Israelis and Palestinians increasingly want to divorce themselves from each other.	فمع مرور الوقت تتعاظم رغبة كل من الإسرائيليين والفلسطينيين في الانفصال عن الطرف الآخر.
The top team from each group goes through, as well as the second placed team from the group of five.	ستتأهل المنتخبات المتصدرة لكل مجموعة، فضلا عن الفريق صاحب المركز الثاني من مجموعة الفرق الخمسة.
From under these rooms was the entry on the east side, as one goes into them from the outer court.	ومن تحت هذه المخادع مدخل من الشرق من حيث يدخل اليها من الدار الخارجية.
is a constant. When the frequency goes up, the wavelength comes down. Wavelength goes up, frequency goes down. So, if we have a wave here over here, that's what's interesting as the pitch goes up, things get closer, pitch goes down, things stretch out.	هو عدد ثابت. حين يزيد التردد، يصغر طول الموجة. حين يكبر طول الموجة، ينخفض التردد. إذا ، حين يكون لدينا موجة هنا هنا، هذا ما يثير الاهتمام كلما زادت درجة الصوت، اقتربت الأشياء من بعضها، حين تنخفض درجة الصوت، تتمدد الأشياء،
The second route goes from Bulahaawo through Luuq, Diinsoor, Saakow, Bu'aale, Jilib and Jamaame to Kismaayo.	أما الطريق الثانية فتتجه من بولاهاوو عبر لوق، ودينسور، وساقو، وبوعالي، وجيليب وجامامي إلى كيسمايو.
As a Chinese saying goes, when one place is in need, assistance comes from all quarters .	وحسبما يقول مثل صيني حينما تكون منطقة واحدة محتاجة، فإن المساعدة تأتي من جميع الجهات .
Here it goes.	هاهو يذهب.
Bangladesh Goes Taliban	بنجلاديش تسلك طريق طالبان
Lebanon Goes West	لبنان توجه وجهها نحو الغرب
Obama Goes South	أوباما يتجه إلى الجنوب
Goal.com goes further	com يذهب أبعد من ذلك
She goes on	واستكملت قائلة
Map goes here	)مكان الخريطة(
When you buy a car from General Motors, 80 cents from each dollar goes to GM, which mostly only manages itself.	فحين تشتري سيارة من جنرال موتورز، تذهب ثمانون سنتا من كل دولار دفعته إلى شركة جنرال موتورز، والتي تتمكن بالكاد من تدبير أمورها.
The asking price goes from 40,000 euros to more than a million, depending on the victim's family.	ويتراوح مبلغ الفدية من 40 ألف يورو إلى أكثر من مليون حسب عائلة الضحية.
He said, 'No, father Abraham, but if one goes to them from the dead, they will repent.'	فقال لا يا ابي ابراهيم. بل اذا مضى اليهم واحد من الاموات يتوبون.
Market Manipulation Goes Global	التلاعب في السوق يتحول إلى العالمية
Bibi Goes to Washington	بيبي يذهب إلى واشنطن
Everybody goes, I'm happy.	الجميع يذهب فرحا.
The war goes on.	تتواصل الحرب.
Sami goes to church.	سامي يذهب إلى الكنيسة.
The list goes on.	وتطول اللائحة أكثر وأكثر.
Chinese Reform Goes Local	الإصلاح الصيني يتجه إلى المحلية
France Goes to Hollande	فرنسا تختار هولاند
The list goes on.	وتطول القائمة.
President Bush Goes Soft	الرئيس بوش يلجأ إلى اللين والنعومة
Sarkozy Goes to War	ساركوزي يذهب إلى الحرب
The list goes on.	وتستمر القائمة.
The list goes on.	والقائمة طويلة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية