Translation of "goal level" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Goal 3. Establish and strengthen United Nations system coordination with respect to gender at the country level.
الهدف 3 إيجاد وتعزيز التنسيق داخل منظومة الأمم المتحدة فيما يتصل بالمسائل الجنسانية على الصعيد القطري.
Instead, most now apply insecticides only when infestation exceeds some threshold level, with the goal of producing a sustainable and satisfactory crop.
وبدلا من ذلك فإن أغلبهم الآن لا يستخدمون المبيدات الحشرية إلا حين تتجاوز الإصابة بالحشرة عتبة معينة، وذلك بهدف إنتاج محصول مستدام ومرض .
The 2005 2009 level of planned spending is in line with the goal of maximizing programme expenditures while maintaining regular resources liquidity.
228 ويتمشى مستوى الإنفاق المقرر للفترة 2005 2009 مع هدف الوصول بالنفقات البرنامجية إلى أعلى حد ممكن مع الحفاظ في الوقت نفسه على سيولة الموارد العادية.
She trusted that the draft convention would achieve the same goal of legal certainty at the international level, thereby encouraging international trade.
وأعربت عن ثقتها في أن مشروع الاتفاقية سيحقق نفس الهدف، الخاص باليقين القانوني، على المستوى الدولي، وبذلك سيشجع التجارة الدولية.
Progress insofar as each goal is tracked according to the framework outlined above, and results reports in relation to macro , meso and micro level change.
وجرى تتبع التقدم المحرز في إطار كل هدف وفقا للإطار المبين أعلاه، مع الإبلاغ عن النتائج فيما يتصل بالتغير على المستويات الكلي والمتوسط والجزئي.
The countries most likely to contribute to the attainment of this goal at the global level, China and India, are both beneficiaries of the demographic bonus.
والبلدان اللذان من الأرجح أن يسهما في بلوغ هذا الهدف على الصعيد العالمي، وهما الصين والهند، يستفيدان كلاهما من المكسب الديمغرافي.
Goal!
هدف!
Goal Type
نوع الهدف
Temperature goal
هدف درجة الحرارة
It was pointed out with regret that the participation of indigenous peoples in the Millennium Development Goal setting and implementation process, particularly at the national level, was markedly minimal.
وأ شير، مع الأسف، إلى ضآلة مشاركة الشعوب الأصلية في عملية وضع وتنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية، لا سيما على المستوى الوطني.
The cost of achieving the Millennium Development Goals include eradicating extreme poverty and hunger (Goal 1) achieving universal primary education (Goal 2) eliminating gender disparity at all levels of education (Goal 3) reducing child mortality (Goal 4) and reducing maternal mortality (Goal 5).
تشمل تكاليف بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية ما يلي القضاء على الفقر المدقع والجوع (الهدف 1) وتعميم التعليم الابتدائي (الهدف 2) والقضاء على التفاوت بين الجنسين في جميع مراحل التعليم (الهدف 3) وخفض معدل وفيات الأطفال (الهدف 4) وخفض معدل الوفيات النفاسية (الهدف 5).
(c) Consider establishing a global goal for sustainable forest management, with a view to agreeing that such a goal might be incorporated into a ministerial declaration and a message from ministers responsible for forests to the High level Plenary Meeting of the sixtieth session of the General Assembly
(ج) النظر في وضع هدف عالمي للإدارة المستدامة للغابات، بغرض الاتفاق على أن مثل هذا الهدف يمكن إدماجه في الإعلان الوزاري والرسالة الموجهة من الوزراء المسؤولين عن الغابات إلى الجلسة العامة الرفيعة المستوى للدورة الستين للجمعية العامة
ROME In 2010, global leaders achieved the Millennium Development Goal (MDG) of reducing the share of the world s poor to half of its 1990 level five years ahead of schedule.
روما ــ في عام 2010، حقق زعماء العالم الأهداف الإنمائية للألفية الخاصة بخفض نسبة الفقراء في العالم إلى نصف مستواه في عام 1990 ــ قبل خمس سنوات من الموعد المحدد.
An i goal
هدف i
Ukraine s Own Goal
أوكرانيا تسجل هدفا في مرماها
The overall goal
الهدف العام
The goal remains clear to create a modern and affordable defence system that has the confidence of all citizens of Bosnia and Herzegovina, under full and unambiguous State level command and control, and can achieve the goal of Partnership for Peace membership that Bosnia and Herzegovina has set for itself.
ويظل الهدف واضحا، وهو إنشاء نظام دفاعي حديث وغير مكلف يحظى بثقة جميع مواطني البوسنة والهرسك، في ظل قيادة وتحكم كاملين وواضحين على مستوى الدولة، ويمكن أن يحقق هدف الانضمام إلى الشراكة من أجل السلام الذي وضعته البوسنة والهرسك لنفسها.
The fifth session of the Forum, and especially the high level segment of the session, provides the international community with an opportunity to set a clear global goal for sustainable forest management.
والدورة الخامسة للمنتدى، وبخاصة الجزء الرفيع المستوى من الدورة، تهيئ الفرصة للمجتمع الدولي لوضع هدف عالمي واضح للإدارة المستدامة للغابات.
It points out, however, that in certain cases the expected accomplishments would seem to represent a high level goal rather than an achievable accomplishment within the time frame of the proposed budget.
بيد أن اللجنة تشير إلى أنه في بعض الحالات يبدو أن الإنجازات المتوقعة تمثل هدفا رفيع المستوى، لا إنجازا يمكن تحقيقه في غضون الإطار الزمني للميزانية المقترحة.
Is the goal achieved?
هل استطاع بذلك أن يحقق هدفه
They reached their goal.
ل ق د و ص لوا إلى ه د ف ه م.
They achieved their goal.
ل ق د ح ق قوا ه د ف ه م.
Tom scored a goal.
أحرز توم هدف ا.
The Emperor s New Goal
الإمبراطور وهدفه الجديد
The goal was simple
كان الهدف بسيط
Other goal 8 issues
قضايا أخرى تتعلق بالهدف 8
First of all, the goal.
أولا الهدف.
This is America's declared goal.
وهذه هي الغاية المعلنة للولايات المتحدة.
NATO itself embodies that goal.
وتجسد منظمة حلف شمال الأطلسي ذاتها هذا الهدف.
Goal 4 Reduce child mortality
الهدف 4 تخفيض معدل وفيات الأطفال
Goal 5 Improve maternal health
الهدف 5 تحسين الصحة النفاسية
Goal 7 Ensure environmental sustainability
الهدف 7 كفالة الاستدامة البيئية
Raising awareness of goal 7
1 زيادة الوعي بالهدف 7
Goal 1 reducing feminized poverty
1 الهدف 1 الحد من تأنيث الفقر
Commissioner Connie Hedegaard says that the slowdown in economic activity will make it easier for the EU to achieve its 2020 goal of ensuring that greenhouse gas emissions are 20 below their 1990 level.
تقول المفوضة كوني هيديجارد إن تباطؤ النشاط الاقتصادي من شأنه أن يمكن الاتحاد الأوروبي بسهولة أكبر من تحقيق هدف عام 2020 الذي يتلخص في ضمان انخفاض الانبعاثات الغازية المسببة لظاهرة الانحباس الحراري العالمي بنسبة 20 عن مستواها في عام 1990.
It's a true actual goal. It's a very ambitious goal, but we truly believe that we can do it.
وهو هدف حقيقي .. هدف طموح جدا ولكننا نظن فعلا أنه يمكننا القيام بذلك
Gender Equality as a Development Goal
المساواة بين الجنسين كهدف للتنمية
This time my goal is Paris.
هذه المرة، هدفي هو باريس.
At last he achieved his goal.
و أخيرا حقق هدفه.
My goal is to be happy.
هدفي هو أن أكون سعيدا .
The goal now is regional stability.
إن الهدف الآن ينحصر في إحلال الاستقرار الإقليمي.
This goal is now within reach.
ولقد أصبح هذا الهدف الآن في المتناول.
Yeltsin aimed for the same goal.
كان يلتسين يسعى إلى تحقيق نفس الغاية.
He scored a goal against Peru.
سجل هدفا ضد البيرو.
That goal is now within reach.
وذلك الهدف في متناول اليد الآن.

 

Related searches : Level Goal - Level Of Goal - Higher Level Goal - Goal Striving - Goal Commitment - Clear Goal - Field Goal - Research Goal - Goal Orientation - Target Goal - Secondary Goal - Goal Congruence