ترجمة "مستوى الهدف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الهدف - ترجمة : مستوى - ترجمة : مستوى - ترجمة : الهدف - ترجمة : مستوى - ترجمة : مستوى الهدف - ترجمة : مستوى الهدف - ترجمة : الهدف - ترجمة : مستوى الهدف - ترجمة :
الكلمات الدالة : Target Target Goal Objective Level Levels Above Higher

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ومن المرجح أن يكون الفشل في تحقيق ذلك الهدف أشد إثارة، حيث لا يقل مستوى تجاوز الهدف عن 25 .
The failure to meet that target will likely be even more spectacular, with emissions overshooting by about 25 .
وبعد التعليم، توجد مسألة الرومانسية، بينما يمثل مستوى المعيشة المرتفع الهدف الأساسي للجميع.
After education, falls the romantic consideration, when high standard of living is everyone s main goal.
وتنص هذه المادة على أن الهدف هو رفع مستوى مشاركة الإنويت في الوظائف الحكومية في منطقة مستوطنة نونافوت إلى مستوى تمثيلي.
This article states that the objective is to increase Inuit participation in government employment in the Nunavut Settlement Area to a representative level.
ويتمثل الهدف الرئيسي للمؤتمر في ضمان استمرار أنشطة العقد واستئثارها باهتمام على أعلى مستوى سياسي.
The main objective of the Conference was to ensure that the activities of the Decade continued and that they received attention at the highest political level.
وكان الهدف الرئيسي لهذه المؤسسة هو نشر الوعي بالتغيرات المناخية والصحة العامة العالمية والفقر على مستوى العالم.
The mission of the organization is to create awareness about climate change, global public health, and global poverty.
ويتمثل الهدف في هذا الصدد في تسهيل تحقيق اﻻكتفاء الذاتي من خﻻل تشجيع المشاريع المنفذة على مستوى المجتمعات المحلية.
The aim is to facilitate self sufficiency by promoting community level projects.
الهدف، معظمنا، ما هو الهدف
The point, most of us. What's the point?
إذا كان احتلال مرتبة الريادة على مستوى العالم في الإنتاج هو الهدف ببساطة، فقد تحققت رؤية الرئيس ماو بكل تأكيد.
If simply leading the world in output is the goal, the Chairman s vision has been resoundingly vindicated.
وفي الوقت ذاته تدنى مستوى المساعدة الإنمائية الرسمية عن الهدف المتمثل في تخصيص 0.7 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي.
Meanwhile, ODA fell far short of the target of 0.7 per cent of GNP.
أو الهدف الثاني وتتجاهل الهدف الأول
But at the same time, you don't want to get so focused on rule number two, goal number two, that you neglect goal number one.
أولا ، وضوح الهدف. الهدف الأخلاقي واضح.
The moral purpose is clear.
عندما سمعت لأول مرة عن ذلك الهدف الذي تبنته مملكة بوتان بتعظيم مستوى سعادة شعبها، تساءلت ما إذا كان ذلك الهدف يعني أي شيء في الواقع العملي، أو كان مجرد شعار سياسي آخر.
When I first heard of Bhutan s goal of maximizing its people s happiness, I wondered if it really meant anything in practice, or was just another political slogan.
غير أنني واثق بأن العراقيين سيرقون إلى مستوى المناسبة، كما فعلوا فيما يتعلق بالانتخابات الأخيرة، وستدعمهم الأمم المتحدة لتحقيق ذلك الهدف.
I am confident, however, that the Iraqis will rise to the occasion, as they did for the last election, and the United Nations will support them to that end.
الهدف 1 نظــــم الدعم وأنشطة الأعمال التي تقتضي استخدام التكنولوجيات والتشغيل الآلي سيستخدم اتفاق مستوى خدمات الصندوق أساسا للإبلاغ عن الأداء.
Objective 1 support system and business activities requiring technology and automation. The Fund's service level agreement will be used as the basis for reporting performance.
ويجـب أن يظل الهدف اﻹنساني الهدف اﻷسمى.
The humanitarian objective must remain paramount.
الهدف
The aim
الهدف
Target size
الهدف
Overall objective
الهدف
Outputs
الهدف
Resources
الهدف
General description
الهدف
Target image
الهدف
Destination
الهدف
Dest
الهدف
Dest
الهدف
Goal
الهدف
Download Destination
الهدف
Creation
الهدف
Expiration
الهدف
Target
الهدف
Format of Date Variable
الهدف
Target
الهدف
The target the Odessa Opera House.
الهدف...
Aim...
الهدف 1 تعزيز التحرك والاستجابة المبكرين لتقليل الخسائر في الأرواح سيكون الهدف الأساسي لرفع مستوى الصندوق هو ضمان اتخاذ إجراءات في وقت مبكر في حالة نشوء أزمات جديدة أو في حالة تفاقم أزمات قائمة.
Objective 1. Promote early action and response to reduce loss of life. The primary objective of the upgraded Fund will be to ensure that early action can be taken in the case of newly emerging crises or in the case of deterioration in existing crises.
غير أن بزوغ الهدف السابع من الأهداف الإنمائية للألفية قد أدى إلى تغيير هذا الوضع برفعه هذه المسألة إلى مستوى أعلى كثيرا.
The advent of the seventh Millennium Development Goal, however, has changed this situation, elevating the issue significantly.
ويتمثل الهدف المتوخى في كفالة تعزيز القدرات داخل القطاع على الصعيدين الإقليمي والعالمي وتحسين مستوى المساءلة وإمكانية التنبؤ بالاستجابة على الصعيد الميداني.
The aim is to ensure that capacities within the sector are strengthened at the regional and global levels, and that accountability and predictability of the response at the field level are enhanced.
وقد تحقق في عام 2003 الهدف المتمثل في خفض النسبة المئوية للسكان الذين تقل دخولهم عن مستوى الكفاف (إلى 19.8 في المائة).
The objective of reducing the percentage of the population with incomes below the subsistence level was achieved in 2003 (at 19.8 ).
ولم يعد الهدف يتلخص في التحول إلى اقتصاد المعرفة الأكثر تنافسية على مستوى العالم ، كما أعلن على نحو غير صحيح في عام 2000.
The aim is no longer to become the world s most competitive knowledge economy, as disingenuously announced in 2000.
ولأن الهدف الأساسي لصناديق الثروة السيادية يتلخص في تحويل الثروة إلى أجيال المستقبل، فإن ارتفاع مستوى تعرضها لأسواق الوقود الأحفوري غير قابل للاستمرار.
Given that SWFs primary objective is to transfer wealth to future generations, their high level of exposure to fossil fuel markets is unsustainable.
وإذا لم نضع هذا الهدف في نصب أعيننا ونواصل التصدي لما يبدو الآن تقليديا كأسلوب العمل المعتاد ، فلن ترق جهودنا إلى مستوى التوقعات.
If we do not keep this goal in mind and continue to attend to what now appears to be customary business as usual , we will not live up to expectations.
42 وقد ورد في تقرير الأمين العام اقتراحان عمليان لتحسين كفاءة الحساب، وهما إقرار بيان الهدف من حساب التنمية وزيادة مستوى تمويل الحساب.
The report of the Secretary General made two concrete proposals for improving the efficiency of the Account, namely, to approve a statement of objective for the Development Account and to increase the Account's funding level.
الهدف 1
Objective 1
الهدف 2
Objective 2
عرض الهدف
View Target

 

عمليات البحث ذات الصلة : مستوى المخزون الهدف - الهدف الهدف - الهدف على مستوى عال - مستوى- - في الهدف - حافز الهدف