Translation of "go right for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Right - translation :

Keywords : محقة محق حالاً الصحيح حَسَناً

Examples (External sources, not reviewed)

Go in the house right now.	ع د إلى المنزل الآن.
And I'm thinking, yeah, right, I'll go look for a lost pit bill for 20 bucks.	وأنا أفكر حسنا صحيح سأذهي وأبحث عن الكلب الضائع مقابل 20 دولار.
Go ahead and hit that right sound icon.	شغل من فضلك الاغنية .. اضغط على الايقونة ..
You know, follow your dreams and go broke, right?	ضحك تعلمون، اتبع أحلامك و حققها ، أليس كذلك
To call passengers who go right on their ways	لتنادي عابري السبيل المقو مين طرقهم.
Isn't the whole land before you? Please separate yourself from me. If you go to the left hand, then I will go to the right. Or if you go to the right hand, then I will go to the left.	أليست كل الارض امامك. اعتزل عني. ان ذهبت شمالا فانا يمينا وان يمينا فانا شمالا
So we go, of course, to the pub. All right?	وهكذا فعلنا، بالطبع، نذهب إلى الحانة. صحيح
The dispersants make the oil go right under the booms.	فان المشتتات تدفع ذلك النفط الى اسفل البقع
Do you really want me to go there right now?	هل تريدني حقا أن أذهب إلى هناك الأن
Do you really want me to go there right now?	هل تريديني حقا أن أذهب إلى هناك الأن
I mean, for example, none of us, probably, want to go to prison, but we all think that there are some people who should go to prison. Right?	أعني ، على سبيل المثال لا أحد يريد أن يذهب إلى السجن لكننا نؤمن أن هناك بعض الناس الذين يجب أن يذهبوا إلى السجن. أليس كذلك
JH All right, we're going into negotiations as of now. Go.	ج.ه حسنا، سنبدأ المفاوضات. الآن.
Tom doesn't seem to want to go to bed right now.	لايبدو أن توم يريد الذهاب للفراش الآن
Gather yourselves together, go to the right, set yourselves in array, go to the left, wherever your face is set.	انضم يم ن انتصب شم ل حيثما توجه حد ك.
Every Palestinian child in Hebron has the right to go to school.	يحق لكل طفل فلسطيني في الخليل الذهاب إلى المدرسة.
I ll go right now! To take Burma to the house of justice,	لآخذ بورما معي لدار القصاص
Yes, my I'll go way to the back right now, how about you?	نعم، سأذهب إلى الخلف حاليا ، ماذا عنك
You know, let's just make an educated guess, and they simply point and they go for 10 percent, right in the middle.	دعونا نقوم بتخمين علمي هنا, ويمسكوا العصا من المنتصف بإختيار نسبة الـ 10 بالمائة بين الـ 8 والـ 12 بالمائة.
Right. I go to the deli I'm sick I need to buy some medicine.	حسنا . أكلت وجبة لذيذة، أنا مريض، أحتاج لشراء بعض الأدوية.
Right? At that speed, they go around that 27 kilometers 11,000 times a second.	حسنا في تلك السرعة، و يدورون 11,000مرة فى الثانية على ذلك القطر الذى مساحته 27 كيلومتر.
And, without saying so explicitly, he suggested that the time was right to go on a European buying spree at the right price.	ومن دون أن يعرب عن ذلك صراحة، أشار إلى أن الوقت بات مناسبا للذهاب في فورة شراء أوروبية بالسعر المناسب.
And then show me what it was like when the bridge started to go. Right.	و بعد ذلك أرني كيف كان ذالك لما بدأ الجسر يتمايل. حسنا.
Rebuilding the depleted balance sheets of the banking system is the right way to go.	والسبيل السليم إلى تحقيق هذه الغاية يتلخص في إعادة بناء دفاتر موازنة النظام المصرفي المستنـز فة.
He said that the right to an effective remedy was one of the most fundamental principles of the rule of law. He further observed that the right to go before a court and the right to reparation for a person who had suffered a loss could only be realized through a third right the right to information.	وأضاف أن الحق في الانتصاف الفعال يمثل أحد المبادئ الأساسية لسيادة القانون، ولاحظ كذلك أنه لا يمكن إعمال حق الشخص المتضرر في التقاضي وفي الحصول على تعويض إلا بوجود حق ثالث ألا وهو الحق في الحصول على المعلومات.
And when I now finally got it right, I can go back 200 years in history.	واخيرا بعد تعديل كل المعايير استطيع العودة 200 عاما في التاريخ
CA To do all this, you must have been a genius from the get go, right?	ك أ لتقوم بكل ذلك, لابد أنك كنت عبقريا من البداية,أليس كذلك
BL And sometimes, when things don't go our way, we get a little bit annoyed, right?	ب. ل وفي بعض الأحيان، عندما لا تسير الأمور على طريقنا، ننزعج قليلا ، أليس كذلك
This movie is about the fight American women had to go through for 8 whole years starting from 1912 to have the right to vote.	هذا الفيلم عن الكفاح الذي كان على النساء الأمريكيات خوضه لمدة 8 سنوات كاملة بدءا من 1912 لنيل حقهم للتصويت.
He said Alter her throne for her , we will see whether she follows the right way or is of those who do not go aright .	قال نك روا لها عرشها أي غيروه إلى حال تنكره إذا رأته ننظر أتهتدي إلى معرفته أم تكون من الذين لا يهتدون إلى معرفة ما يغي ر عليهم قصد بذلك اختبار عقلها لما قيل إن فيه شيئا فغيروه بزيادة أو نقص وغير ذلك .
He said Alter her throne for her , we will see whether she follows the right way or is of those who do not go aright .	قال سليمان لمن عنده غي روا سرير ملكها الذي تجلس عليه إلى حال تنكره إذا رأته لنرى أتهتدي إلى معرفته أم تكون من الذين لا يهتدون
We got the right to go back to first principles that's the third diagram. We recombined everything.	فحصلنا على حق العودة للمبادئ الأولى هذا هو الرسم التخطيطى الثالث . قمنا بإعادة كل شئ
And you can go to the site right now. It's all free. Not trying to sell anything.	ويمكنكم الذهاب للموقع الآن. وكلها مجانية. لا نحاول بيع شئ
You have no right to be insolent here . Go , and away you are one of the damned .	قال فاهبط منها أي من الجنة وقيل من السماوات فما يكون ينبغي لك أن تتكب ر فيها فاخرج منها إن ك من الصاغرين الذليلين .
You have no right to be insolent here . Go , and away you are one of the damned .	قال الله لإبليس فاهبط من الجنة ، فما يصح لك أن تتكبر فيها ، فاخرج من الجنة ، إنك من الذليلين الحقيرين .
Pakistan must increase its efforts on polio eradication for reasons that go beyond fulfilling a global health promise (which is reason enough in its own right).	ويتعين على باكستان أن تضاعف جهودها الرامية إلى استئصال شلل الأطفال لأسباب تتجاوز الوفاء بوعد الصحة العالمية (وهو سبب كاف في حد ذاته).
So we felt that it was the right time for the two of us to launch a joint project before we both go our own way.	لذا شعرنا بأنه الوقت المناسب لإطلاق مشروع مشترك قبل أن يذهب كل ا منا فى طريقه الخاص.
Is not the whole land before thee? separate thyself, I pray thee, from me if thou wilt take the left hand, then I will go to the right or if thou depart to the right hand, then I will go to the left.	أليست كل الارض امامك. اعتزل عني. ان ذهبت شمالا فانا يمينا وان يمينا فانا شمالا
To get the code for every node, in case of binary tree we could just traverse all the path from the root to the node, writing down (for example) 1 if we go to the right and 0 if we go to the left.	للحصول على رمز لكل عقدة , في حالة ان الشجرة ثنائية , نقوم فقط بتتبع الطريق من الجذر إلى العقدة المطلوبة وذلك من خلال وضع رقم 1 اذا ذهبنا إلى الابن الموجود على اليمين و 0 اذا ذهبنا إلى الابن الموجود على اليسار .
This is like what time thy Lord had caused thee to go forthfrom thy house for a right cause , while a party among the believers were averse .	كما أنكم لما اختلفتم في المغانم فانتزعها الله منكم ، وجعلها إلى ق س مه وق س م رسوله صلى الله عليه وسلم ، كذلك أمرك ربك أيها النبي بالخروج من المدينة للقاء ع ي ر قريش ، وذلك بالوحي الذي أتاك به جبريل مع كراهة فريق من المؤمنين للخروج .
You know, I think there might be some presentations that will go over my head, but the most amazing concepts are the ones that go right under my feet.	انتم تعلمون .. ربما هناك الكثير من المحادثات التي ربما تلك الامور المتعلقة بالفضاء والامور التي هي أكبر من حجم الانسان ولكن بالنسبة لي اجمل شيء في هذه الحياة هي تلك الامور الصغيرة
Do Palestinian refugees and their descendants have a right to go back to what is now Israel? Do Jews have a right to settle in the West Bank?	من لديه الحق في أي أرض هل للاجئين الفلسطينيين وذريتهم حق العودة إلى ما يسمى الآن بإسرائيل هل لليهود الحق في الاستيطان في الضفة الغربية
Before we go into these faces, I should explain why I have some right to talk about them.	قبل أن نتعمق في هذه الوجوه على أن أشرح عن أحقيتي في التحدث عنهم
SS A year. And why don't you tell them what happened right before you go run your race?	شيرل عام .. حسنا لم لا تخبريهم مالذي حدث قبل ان تنطلقي الى سباقك
And we discovered that, when we make those lights green, the birds, they actually go the right way.	واكتشفنا أنه عندما نضع تلك الاضواء الخضراء ، فإن الطيور في الواقع تستطيع تحين طريقها الصحيح.
And he led them forth by the right way, that they might go to a city of habitation.	وهداهم طريقا مستقيما ليذهبوا الى مدينة سكن .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية