Translation of "go on hiatus" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hiatus - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

After a short hiatus, construction resumed.	وبعد انقطاع قصير استؤنف البناء.
After a hiatus of few months, Fouad decided to continue blogging.	بعد انقطاع دام عدة أشهر, قرر فؤاد مواصلة التدوين.
And he, the positive soul that he is, said, No, this is just a hiatus, a hiatus during the treatment, and you'll get back to doing what you do best.	وهو بروحه وايجابيته المعهودة قال كلا، هذه مجرد استراحة استراحة خلال فترة العلاج وستعودين لممارسة ما تبرعين به
The hiatus lasted until June 7, 1960 when the TNCD reconvened, once again in Geneva.	وامتد هذا التوقف حتى 7 يونيو 1960 عندما انعقدت اللجنة مرة أخرى في جنيف.
Such a hiatus is bound to affect the working of the First Committee, the Conference on Disarmament and the United Nations Disarmament Commission.	ومن المؤكد أن تؤثر تلك الفجوة على عمل اللجنة الأولى، ومؤتمر نزع السلاح وهيئة الأمم المتحدة لنزع السلاح.
The Government has also made a commitment to resume its obligations to report on ratified international human rights treaties after a long hiatus.	17 وأعلنت الحكومة أيضا التزامها بأن تستأنف تنفيذ ما عليها من التزامات بشأن تقديم تقارير عن معاهدات حقوق الإنسان الدولية التي جرى التصديق عليها بعد انقطاع دام فترة طويلة.
The third season started on September 25, 2007, with a hiatus occurring after the 11th episode due to 2007 08 Writers Guild of America strike.	وبدأ الموسم الثالث يوم 25 سبتمبر 2007، والذي استمر بعد انقطاع 11 حلقة بسبب إضراب نقابة ك تاب أمريكا عام 2007 2008.
Decreased violence Domestic violence does not always increase during pregnancy and can even lead to a hiatus in violence.	لا يزيد العنف الأسري دائم ا أثناء الحمل، بل يمكن أن يؤدي هذا الحمل إلى توقفه.
The PLO s main faction, Fatah, made this shift at their sixth congress, held in Bethlehem last winter after a 20 year hiatus.	كانت حركة فتح، الفصيل الرئيسي في منظمة التحرير الفلسطينية، قد أحدثت هذا التحول في إطار مؤتمرها السادس، والذي انعقد في بيت لحم في الشتاء الماضي بعد توقف دام عشرين عاما.
The triangular interval (also known as the lateral triangular space, lower triangular space, and triceps hiatus) is a space found in the axilla.	إن الفاصل المثلثي (triangular interval) (المعروف أيض ا باسم الحيز المثلثي الجانبي والحيز المثلثي الأسفل) هو الحيز الموجود في الإبط.
In May 2011, Seirawan returned from hiatus to competitive chess, playing in the world team championship taking place in China, as part of the USA team.	في مايو 2011، عاد السيروان من غيبته ولعب في بطولة العالم للفرق التي جرت في الصين، وذلك كجزء من فريق الولايات المتحدة الأمريكية.
Go on.	داوم.
Go on.	استمر.
I had to see my coach screaming for me, Come on Lewis! Come on! Go! Go! Go! Don't slow down!	كان علي ان اشاهد مدربي و هو يصرخ في، هيا لويس هيا استمر استمر استمر ولا تبطئ!
Audience Go on.	الجمهور أكمل
We must go on...	علينا الاستمرار.
I'll go on my own.	سأذهب منفرد ا
Come on. Let's go home.	هيا. دعونا نذهب إلى البيت.
Come on. Let's go home.	هيا. دعنا نذهب إلى البيت.
Come on. Let's go home.	هيا. دعينا نذهب إلى البيت.
They go on to say	وتتابع المدونة
I could go on forever.	لدي الكثير مما قد لا أتوقف عن الكلام عنه.
The Committee to Protect Bloggers (CPB) the first organization devoted to the free speech and personal liberty of bloggers worldwide, has come back after a 1 year hiatus, with a tighter focus.	لجنة حماية المدونين (CPB) أول منظمة مكرسة لحرية التعبير والحرية الشخصية للمدونين في جميع أنحاء العالم, قد عادت بعد أكثر من عام من الانقطاع, بتركيز أشد.
So come on! There we go, there we go. Thank you. Thank you. Oh.	هيا! نعم نعم..شكرا، شكرا. اه.
Naturally, the 20 year hiatus since the last congress created a huge gap that was quickly filled by intifada veterans rather than old style guerrillas, who had dominated the movement since its establishment.	لا شك أن العشرين عاما التي مرت منذ انعقاد آخر مؤتمر خلقت فراغا ضخما ، ولكن هذا الفراغ سرعان ما م ـلئ بناشطي الانتفاضة المخضرمين وليس الفدائيين المقاتلين على الطراز القديم الذين هيمنوا على الحركة منذ تأسيسها.
On your mark, ready, set, go!	عند إشارتك. واحد، إثنان، إنطلق!
But this cannot go on indefinitely.	ولكن هذا من غير الممكن أن يستمر إلى ما لا نهاية.
Unfortunately, this cannot go on forever.	ولكن مما يدعو للأسف أن هذا ليس من الممكن أن يستمر إلى الأبد.
On your marks, get set, go!	عند إشارتك. واحد، إثنان، إنطلق!
That situation cannot go on indefinitely.	إن تلك الحالة لا يمكنها أن تستمر بلا نهاية.
So I go, You know, why don't we go on the Internet, and maybe we can see ... like on Wikipedia.	فقلت حينها، أتعلمين، لماذا لا نذهب إلى شبكة الإنترنت، وربما يمكننا رؤية ذلك... على وكيبيديا مثلا .
Julia Sweeney on letting go of God	جوليا سويني تستغني عن الله
The investigation will go on for months.	سيتواصل الت حقيق لأشهر.
In many areas work will go on.	وسيستمر العمل في ميادين عديدة.
Here, too, there is a call on the Government go forward speedily and go higher up.	وهنا أيضا نناشد الحكومة امضي بسرعة إلى الأمام.
And I can go on. Dollars, on and on, into the system.	ويمكنني جلب المزيد من الدولارات إلى النظام.
In one example, a Force element disrupted the UNMO management of the disarmament process at a key point in the operation, which caused it to be temporarily halted and left for days in a precarious hiatus.	وفي إحدى الحالات قام عنصر من القوة بتعطيل إدارة المراقبين العسكريين لعملية نزع السلاح في مرحلة رئيسية من العملية مما تسبب في توقفها مؤقتا وبقائها لأيام في حالة من الركود المزعزع.
I mean, you go out on a date with a guy, and he picks his nose you don't go out on another date.	اعني انه عندما تكونين في موعد مع شاب فيقوم باللعب بأنفه فلن تخرجي معه مرة اخرى
I'm willing to go thermonuclear war on this.	أنا على استعداد لشن حرب نووية حرارية على هذا .
Go out on the road and you'll see.	اخرج إلى الط ريق و سترى.
Africans go on camera recounting racism in India.	الأنماط الاستعمارية الخاصة بالأفارقة 'تسود'
Do you sometimes go abroad on your holidays?	هل تذهب أحيانا إلى خارج البلاد لقضاء عطلتك
I think you'd better go on a diet.	أظن أنه من الأفضل لك أن تبدأ حمية غذائية.
Indeed , man desires to go on living viciously .	بل يريد الإنسان ليفجر اللام زائدة ونصبه بأن مقدرة ، أي أن يكذب أمامه أي يوم القيامة ، دل عليه .
Indeed , man desires to go on living viciously .	بل ينكر الإنسان البعث ، يريد أن يبقى على الفجور فيما يستقبل من أيام عمره ، يسأل هذا الكافر مستبعد ا قيام الساعة متى يكون يوم القيامة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية