Translation of "glossing over" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Glossing over failures does not serve the cause of peace. | فالتغطية على حالات الفشل لا تخدم قضية السلام. |
| Glossing over past wrongdoings and glorifying the perpetrators of atrocities prevent a true and lasting reconciliation. | وتلطيف صورة شرور الماضي وتمجيد مقترفي الفظائع يمنعان تحقيق مصالحة حقيقية ودائمة. |
| Historical memory is enlightening and creative only when it expresses the truth, without omissions and without exaggerating certain themes and glossing over others. | فالذاكرة التاريخية لا تستنير ولا تبدع إلا عندما تعبر عن الحقيقة من دون حذف أو مبالغة في مواضيع معينة أو تمويه في مواضيع أخرى. |
| It, it's just going to be impossible to do 700 years of planetary history in 24 hours without glossing over a lot of detail. | أن أكون غير مفصل. سيكون من المستحيل دراسة 700 عام من تاريخ كوكب في 24 ساعة بدون محاولة تخطي تفاصيل كثيرة |
| 5.2 The author submits that on hearing his motion to reopen the proceedings, both the Circuit Court and the Supreme Court focused on the distinctions between registry cases and commercial cases , glossing over the due process issues highlighted by the author. | 5 2 ويدعي صاحب البلاغ أن المحكمة الدورية والمحكمة العليا ركزتا، عند نظر طلبه بإعادة فتح القضية، على التمييز بين القضايا المتعلقة بالتسجيل و القضايا التجارية وأغفلتا مسائل المحاكمة العادلة التي أبرزها صاحب البلاغ. |
| Over, and over, and over, again. | مرار ا وتكرار ا. |
| Ah, he's over there, over there! Over there, over there! | !اه, انه هناك, هناك |
| They'll play it over, and over, and over. | كانوا يعيدون بثه مرارا و تكرارا |
| You do it over and over and over. | مره تلو الاخرى |
| And made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel. | وجعله ملكا على جلعاد وعلى الاشوريين وعلى يزرعيل وعلى افرايم وعلى بنيامين وعلى كل اسرائيل. |
| Over here, over here. | هنا هنا |
| Over here, over here! | اميرة انظري هنا انظري هنا |
| Over there, over there! | !هناك,هناك |
| Over and over again. | او اقتصاديون |
| It's over. All over. | لقد أنتهى , كل شيئا أنتهى |
| It's over. It's over. | انتهى أمره! |
| Over what? Over me. | على ماذا |
| What's over is over. | ما مضى قد مضى |
| It's not over! It's not over! It's not over! | إنها لم تنتهي! إنها لم تنتهي! إنها لم تنتهي! |
| So times 1 over x over 1 over x. | اذا 1 x 1 x |
| And they've tried over and over and over again. | وقد حاولوا مرات ومرات. |
| and he made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel. | وجعله ملكا على جلعاد وعلى الاشوريين وعلى يزرعيل وعلى افرايم وعلى بنيامين وعلى كل اسرائيل. |
| And we're seeing it over and over and over again. | ونحن نلحظ هذا مرارا وتكرارا |
| And we're seeing it over and over and over again. | ونحن نرى ذلك مرارا وتكرارا وتكرارا. |
| I'd seen it happen over and over and over again. | لقد رأيت هذا يحدث كل مرة. |
| And I see it over and over and over again. | وأنا أرى ذالك مرارا وتكرارا . |
| And we're seeing it over and over and over again. | و سوف نرا هذا مرات عديدة و متكررة |
| Over and over I hear, | أسمع مرارا و تكرارا، |
| Oh, over there, over there. | أوه, هناك هناك |
| It's over! It's all over! | لقد انتهت يا سكارليت |
| Over there. Yeah. Over there. | نعم الى هناك |
| You have to do it over and over and over again. | عليك تكرار هذه الخطوات كثير ا. |
| Now everything is over. It's over. | الإن كل شي أنتهى . أنتهى |
| Do it over! Do it over! | إفعليها من جديد, قومي بذلك من جديد |
| Do it over and over again. | تفعلها مرارا وتكرارا . ويسألونك أسئلة |
| Sleep over, sleep over. Eat, mom. | نامي فوق، نامي فوق كلي، أم ي |
| I thought over and over again. | فكرت مرارا وتكرارا. |
| I ask myself over and over | اسأل نفسي مرارا وتكرارا |
| Bachelors over here, spinsters over there. | العزاب هنا والعانسات هناك |
| (I've told you over and over. | , لقد أخبرتك مرارا ) (! |
| It's all over, Rocco, all over. | لقد أنتهى كل شئ يا روكو |
| And so I just kept doing this over and over and over. | وهكذا بقيت أقوم بذلك مرارا ، مرارا ، وتكرارا . |
| The circle just keeps showing up over and over and over again. | ستبقى تظهر الدائرة هنا و هنا وهنا مرة اخرى |
| Type the first letter of your state over and over and over. | اكتب الحرف الأول من أسم ولايتك مره و مره و مره. |
| Why do we repeat this cycle over and over and over again? | لما نكرر هذه الدورة مرة تلو الاخرى مجددا |
Related searches : Over Over - Over And Over - Over And Over Again - Spilling Over - Bond Over - Bridge Over - Flap Over - Hop Over - Swapped Over - Argue Over - Averaging Over - Scroll Over - Increase Over
