Translation of "glory days" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Marakkesh is regaining its days of glory as the Mecca of tourists. | مراكش تستعيد أيام مجدها كقبلة للسياح. |
| These are meant to be days of glory, the day of the birth of Jesus Christ the God of love, justice and peace. | إنها أيام مجيدة ، كما يفترض، يولد فيها المسيح، إله المحبة والعدل والسلام. |
| There is one glory of the sun, another glory of the moon, and another glory of the stars for one star differs from another star in glory. | مجد الشمس شيء ومجد القمر آخر ومجد النجوم آخر. لان نجما يمتاز عن نجم في المجد. |
| There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars for one star differeth from another star in glory. | مجد الشمس شيء ومجد القمر آخر ومجد النجوم آخر. لان نجما يمتاز عن نجم في المجد. |
| Sing to the glory of his name! Offer glory and praise! | رنموا بمجد اسمه. اجعلوا تسبيحه ممجدا . |
| Seeing that many glory after the flesh, I will glory also. | بما ان كثيرين يفتخرون حسب الجسد افتخر انا ايضا. |
| The glory of Yahweh settled on Mount Sinai, and the cloud covered it six days. The seventh day he called to Moses out of the midst of the cloud. | وحل مجد الرب على جبل سيناء وغط اه السحاب ستة ايام. وفي اليوم السابع دعي موسى من وسط السحاب. |
| ' Thy sign , ' God said , ' is that thou shalt not speak , save by tokens , to men for three days . And mention thy Lord oft , and give glory at evening and dawn . ' | قال رب اجعل لي آية أي علامة على حمل امرأتي قال آيتك علية أ ن لا تكلم الناس أي تمتنع من كلامهم بخلاف ذكر الله تعالى ثلاثة أيام أي بلياليها إلا رمزا إشارة واذكر رب ك كثيرا وسب ح صل بالعشي والإبكار أواخر النهار وأوائله . |
| ' Thy sign , ' God said , ' is that thou shalt not speak , save by tokens , to men for three days . And mention thy Lord oft , and give glory at evening and dawn . ' | قال زكري ا رب اجعل لي علامة أستدل بها على وجود الولد مني ليحصل لي السرور والاستبشار ، قال علامتك التي طلبتها ألا تستطيع التحدث إلى الناس ثلاثة أيام إلا بإشارة إليهم ، مع أنك سوي صحيح ، وفي هذه المدة أكث ر من ذكر ربك ، وصل له أواخر النهار وأوائله . |
| Glory be to thy Lord , the Lord of Glory , above that they describe ! | سبحان ربك رب العزة الغلبة عما يصفون بأن له ولدا . |
| Glory be to thy Lord , the Lord of Glory , above that they describe ! | تنز ه الله وتعالى رب العزة عما يصفه هؤلاء المفترون عليه . |
| Then shall stand up in his estate a raiser of taxes in the glory of the kingdom but within few days he shall be destroyed, neither in anger, nor in battle. | فيقوم مكانه من يعبر جابي الجزية في فخر المملكة وفي ايام قليلة ينكسر لا بغضب ولا بحرب. |
| And the glory of the LORD abode upon mount Sinai, and the cloud covered it six days and the seventh day he called unto Moses out of the midst of the cloud. | وحل مجد الرب على جبل سيناء وغط اه السحاب ستة ايام. وفي اليوم السابع دعي موسى من وسط السحاب. |
| Who is this King of glory? Yahweh of Armies is the King of glory! Selah. | من هو هذا ملك المجد. رب الجنود هو ملك المجد. سلاه |
| If I must needs glory, I will glory of the things which concern mine infirmities. | ان كان يجب الافتخار فسأفتخر بامور ضعفي. |
| On a glory night | في ليلة مجيدة |
| They shall ' Glory be to Thee ! It did not behove us to take unto say , ourselves protectors apart from Thee but Thou gavest them and their fathers enjoyment of days , until they forgot | قال المعبودون من دون الله تنزيه ا لك يا ربنا ع م ا فعل هؤلاء ، فما يصح أن ن ت خ ذ سواك أولياء نواليهم ، ولكن متعت هؤلاء المشركين وآباءهم بالمال والعافية في الدنيا ، حتى نسوا ذكرك فأشركوا بك ، وكانوا قوم ا هلكى غلب عليهم الشقاء والخ ذ لان . |
| The angel said ' The sign for you shall be that you shall not speak to men for three days except by gesture . Remember your Lord and extol His glory by night and by day . ' | قال رب اجعل لي آية أي علامة على حمل امرأتي قال آيتك علية أ ن لا تكلم الناس أي تمتنع من كلامهم بخلاف ذكر الله تعالى ثلاثة أيام أي بلياليها إلا رمزا إشارة واذكر رب ك كثيرا وسب ح صل بالعشي والإبكار أواخر النهار وأوائله . |
| The angel said ' The sign for you shall be that you shall not speak to men for three days except by gesture . Remember your Lord and extol His glory by night and by day . ' | قال زكري ا رب اجعل لي علامة أستدل بها على وجود الولد مني ليحصل لي السرور والاستبشار ، قال علامتك التي طلبتها ألا تستطيع التحدث إلى الناس ثلاثة أيام إلا بإشارة إليهم ، مع أنك سوي صحيح ، وفي هذه المدة أكث ر من ذكر ربك ، وصل له أواخر النهار وأوائله . |
| Glory be to your Lord the Lord of Glory is far above what they attribute to Him . | سبحان ربك رب العزة الغلبة عما يصفون بأن له ولدا . |
| Glory be to your Lord the Lord of Glory is far above what they attribute to Him . | تنز ه الله وتعالى رب العزة عما يصفه هؤلاء المفترون عليه . |
| For if the service of condemnation has glory, the service of righteousness exceeds much more in glory. | لانه ان كانت خدمة الدينونة مجدا فبالأولى كثيرا تزيد خدمة البر في مجد. |
| For if that which passes away was with glory, much more that which remains is in glory. | لانه ان كان الزائل في مجد فبالأولى كثيرا يكون الدائم في مجد |
| Who is this King of glory? The LORD of hosts, he is the King of glory. Selah. | من هو هذا ملك المجد. رب الجنود هو ملك المجد. سلاه |
| Thus says Yahweh, Don't let the wise man glory in his wisdom, neither let the mighty man glory in his might, don't let the rich man glory in his riches | هكذا قال الرب. لا يفتخرن الحكيم بحكمته ولا يفتخر الجبار بجبروته ولا يفتخر الغني بغناه |
| For if the ministration of condemnation be glory, much more doth the ministration of righteousness exceed in glory. | لانه ان كانت خدمة الدينونة مجدا فبالأولى كثيرا تزيد خدمة البر في مجد. |
| Of such an one will I glory yet of myself I will not glory, but in mine infirmities. | من جهة هذا افتخر. ولكن من جهة نفسي لا افتخر الا بضعفاتي. |
| Thus saith the LORD, Let not the wise man glory in his wisdom, neither let the mighty man glory in his might, let not the rich man glory in his riches | هكذا قال الرب. لا يفتخرن الحكيم بحكمته ولا يفتخر الجبار بجبروته ولا يفتخر الغني بغناه |
| It is not good to eat much honey so for men to search their own glory is not glory. | اكل كثير من العسل ليس بحسن وطلب الناس مجد انفسهم ثقيل. |
| Glory for he who said No . | المجد لمن قال لا . |
| we are they that give glory . | وإنا لنحن المسبحون المنزهون الله عما لا يليق به . |
| Lord of the Throne of Glory , | ذو العرش خالقه ومالكه المجيد بالرفع المستحق لكمال صفات العلو . |
| Proclaim the glory of your Lord | وربك فكبر عظ م عن إشراك المشركين . |
| we are they that give glory . | قالت الملائكة وما منا أحد إلا له مقام في السماء معلوم ، وإنا لنحن الواقفون صفوف ا في عبادة الله وطاعته ، وإنا لنحن المنز هون الله عن كل ما لا يليق به . |
| Lord of the Throne of Glory , | إن انتقام ربك من أعدائه وعذابه لهم ل عظيم شديد ، إنه هو ي بدئ الخلق ثم يعيده ، وهو الغفور لمن تاب ، كثير المودة والمحبة لأوليائه ، صاحب العرش المجيد الذي بلغ المنتهى في الفضل والكرم ، ف ع ال لما يريد ، لا يمتنع عليه شيء يريده . |
| I don't receive glory from men. | مجدا من الناس لست اقبل. |
| But we all, with unveiled face beholding as in a mirror the glory of the Lord, are transformed into the same image from glory to glory, even as from the Lord, the Spirit. | ونحن جميعا ناظرين مجد الرب بوجه مكشوف كما في مرآة نتغي ر الى تلك الصورة عينها من مجد الى مجد كما من الرب الروح |
| a 2004 average, 14 days October, 29 days November, 25 days and December, 19 days. | )أ) متوسط عام 2004 14 يوما تشرين الأول أكتوبر، 29 يوما، تشرين الثاني نوفمبر، 25 يوما، كانون الأول ديسمبر، 19 يوما. |
| For even that which was made glorious had no glory in this respect, by reason of the glory that excelleth. | فان الممجد ايضا لم يمجد من هذا القبيل لسبب المجد الفائق. |
| Then shall stand up in his place one who shall cause a tax collector to pass through the kingdom to maintain its glory but within few days he shall be destroyed, neither in anger, nor in battle. | فيقوم مكانه من يعبر جابي الجزية في فخر المملكة وفي ايام قليلة ينكسر لا بغضب ولا بحرب. |
| But we all, with open face beholding as in a glass the glory of the Lord, are changed into the same image from glory to glory, even as by the Spirit of the Lord. | ونحن جميعا ناظرين مجد الرب بوجه مكشوف كما في مرآة نتغي ر الى تلك الصورة عينها من مجد الى مجد كما من الرب الروح |
| It is the glory of God to conceal a thing, but the glory of kings is to search out a matter. | مجد الله اخفاء الامر ومجد الملوك فحص الامر. |
| and that he might make known the riches of his glory on vessels of mercy, which he prepared beforehand for glory, | ولكي يبي ن غنى مجده على آنية رحمة قد سبق فاعد ها للمجد. |
| Brian Skerry reveals ocean's glory and horror | بريان سكيري يكشف مجد المحيط .. |
| This is not nostalgia for past glory. | وهذا ليس حنينا إلى مجد الماضي. فلقد توصلت أوروبا إلى درجة لم يسبق لها مثيل من التضامن بين بلدانها. |
Related searches : Days Of Glory - Former Glory - Crowning Glory - Old Glory - In Glory - Glory Hallelujah - Guts Glory - Gain Glory - Divine Glory - Glory Years - For Glory - Earn Glory - Bring Glory