Translation of "global warming gases" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Gases - translation : Global - translation : Global warming gases - translation : Warming - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Emission of greenhouse gases and other pollutants, contributing to global warming and climate change and affecting local air quality. | (أ) انبعاث غازات الدفيئة والملوثات الأخرى مما يسهم في الاحترار العالمي وتغير المناخ والإضرار بنوعية الهواء المحلي. |
Concerns about global warming and production of greenhouse gases from fossil fuels are stimulating increasing interest in renewable energies. | فبواعث القلق من الاحترار العالمي وإنتاج غازات الاحتباس الحراري من أنواع الوقود الأحفوري تستحث الناس بصورة متزايدة على الاهتمام بأنواع الطاقة المتجددة. |
Climate scientists have warned for years that global warming caused by manmade emissions of greenhouse gases will generate more extreme storms. | ظل علماء المناخ يحذرون لأعوام من أن ارتفاع درجة حرارة جو الأرض، الناتج عن انبعاث غازات من صنع الإنسان والتي أدت إلى ظاهرة الاحتباس الحراري للكرة الأرضية، سوف يؤدي إلى توليد المزيد من الأعاصير العاتية. |
They represent a key tool in the fight against global warming, as their production process results in fewer greenhouse gases emissions. | وهي تمثل أداة أساسية في مكافحة الاحترار العالمي، وذلك لأن عملية إنتاجها تؤدي إلى انبعاثات أقل من انبعاثات غازات الدفيئة. |
That is one of several reasons why hardly any serious climate scientist doubts that greenhouse gases are the cause of global warming. | وهذا واحد من أسباب عديدة تجعل من النادر أن نجد أي عالم مناخ جاد يشكك في تسبب غازات الانحباس الحراري في الاحترار العالمي. |
There is general agreement in the international scientific community that increasing the atmospheric concentration of greenhouse gases will result in global warming. | ٥ ثمة اتفاق عام في المجتمع العلمي الدولي على أن التركيز المتزايد لغازات الدفيئة في الجو سوف يسفر عن اﻻحترار العالمي. |
Global warming exists. | ان الاحترار العالمى موجود |
Global warming fun. | مرح الدفء العالمي. |
Longlining is also a major contributor of climate warming carbon dioxide gases. | واستخدام الخيوط الطويلة يسهم أيضا بدرجة كبيرة في توليد غازات ثاني أكسيد الكربون التي تتسبب في ارتفاع درجة حرارة الجو. |
Obama and Global Warming | أوباما والاحترار العالمي |
Global warming is silly. | الاحتباس الحرار سخيف. |
Iraq is now reporting the green house gases emission inventory, and is also setting strategies, in order to reduce its contribution on global warming. | يقوم العراق الآن بإعداد التقارير حول انبعاث غازات الدفيئة، ويضع الاستراتيجيات، لتقليل مساهمته في الانحباس الحراري في العالم. |
National programmes for environmental improvement have focused on energy efficiency as a sure way to reduce production of greenhouse gases which contribute to global warming. | ولقد ركزت البرامج الوطنية لتحسين البيئة على كفاءة الطاقة كوسيلة مضمونة لتخفيض انتاج غازات الدفيئة التي تسهم في اﻻحترار العالمي. |
CLIMATE CHANGE or global warming | ما يدهشنى هو عدم ايجاد أسباب أكثر منطقية كالاحتباس الحراري ا و تغير المناخ. |
Where Has Global Warming Gone? | أين ذهب الانحباس الحراري العالمي |
Global warming highlights this contrast. | والواقع أن قضية الانحباس الحراري العالمي تسلط الضوء على هذا التناقض. |
Talking Sense About Global Warming | المنطق في الحديث عن الانحباس الحراري العالمي |
Now global warming was unforeseen. | لم يكن الاحتباس الحراري امرا م ت و قع |
Stop global warming use condoms. | ان اردت ان توقف الاحتباس الحراري .. استخدم الواقي الذكري |
Figure 1 indicates historical trends from 1985 to 1993 in the emissions of greenhouse gases given as CO2 equivalents, based on Global Warming Potential (GWP) values. | ٥ ويبين الشكل ١ اﻻتجاهات التاريخية من عام ٥٨٩١ إلى عام ٣٩٩١ في انبعاثات غازات الدفيئة محسوبة بوصفها مكافئة لثاني أكسيد الكربون، استنادا إلى قيم إمكانية اﻻحترار العالمي. |
A Cool Calculus of Global Warming | الحسابات الهادئة لظاهرة الاحترار العالمي |
A Dim Light on Global Warming | ضوء خافت على الانحباس الحراري العالمي |
Eyes Wide Shut on Global Warming | سياسة غض البصر عن التأثير الحراري العالمي |
The most serious is global warming. | وأخطر هذه المشاكل ظاهرة الانحباس الحراري العالمي. |
The Real Danger of Global Warming | الخطر الحقيقي المتمثل في الانحباس الحراري العالمي |
And the controversy is global warming. | والجدل القائم حول الإحتباس الحراري في العالم. |
Think about something like global warming. | فلنفكر في أمر كالاحتباس الحراري. |
Global warming is already affecting people. | الاحترار العالمي يؤثر بالفعل على الناس. |
Global warming is a great example. | الاحترار العالمي مثال رائع. |
Tadese has never heard of global warming. | لم يسمع تاديس قط بظاهرة الانحباس الحراري. |
Global warming is a case in point. | وتعد ظاهرة الاحتباس الحراري لجو الأرض من الشواهد وثيقة الصلة بحديثنا هذا. |
But still, now we have global warming. | ولكن أيضا الآن أصبح هناك الإحتباس الحراري. |
Well, there are benefits to global warming. | نعم، توجد فوائد للاحتباس الحراري |
Climate change is equated with global warming, but much more than warming is involved. | يرتبط تغير المناخ في أذهاننا عادة بظاهرة ارتفاع حرارة جو الأرض، ولكن الأمر لا يقتصر على ارتفاع حرارة جو الأرض. |
If you are scared by global warming, wait until we learn about local warming. | اذا كنت تخاف من إرتفاع الحرارة العالمية، أنتظر حتى تتعلم شيئا عن إرتفاع الحرارة المحلية. |
The Fourth Assessment, which was just issued, confirms the mounting evidence and the increasing conviction that global warming is the result of the increase in greenhouse gases in the atmosphere. | أما التقييم الرابع، والذي صدر للتو، فقد أكد الأدلة المتعاظمة ورسخ القناعة المتزايدة بأن الاحترار العالمي ناتج عن ازدياد معدلات انبعاث الغازات المسببة لظاهرة الاحتباس الحراري إلى الغلاف الجوي. |
Should I say Climate Change or Global Warming ? | هل يجب ان اقول المناخ يتغير او الاحتباس الحراري |
Global warming is a quintessential public goods problem. | فالانحباس الحراري العالمي يمثل مشكلة منافع عامة بالغة الخطورة والأهمية. |
Will Seekers trod a path beyond global warming? | حيث انتهكوا الباحثين عن مسار ما وراء ظاهرة الاحتباس الحراري |
Actually, we can't stop global warming any more. | لا نستطيع وقف ارتفاع حرارة الأرض. |
It was a time of extreme global warming, | كان عصر الاحتباس الحراري الأقصى |
As a party to the United Nations Framework Convention on Climate Change and its Kyoto Protocol, the Republic of Korea has been actively involved in international efforts to reduce global warming gases. | وبصفتنا طرفا في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغي ر المناخ وبروتوكول كيوتو الملحق بها، تشارك جمهورية كوريا بنشاط في الجهود الدولية المبذولة لخفض غازات الاحترار العالمي. |
CO2e emissions are equivalent emissions of all the greenhouse gases and particles that cause warming and converted to CO2. | إبنعاثات ثاني أوكسيد الكربون تكافئ الإنبعاثات لكل غازات الدفيئة والجزيئات التي تسبب الإحتباس الحراري، وتتحول إلى ثاني أوكسيد الكربون. |
CO2e emissions are equivalent emissions of all the greenhouse gases and particles that cause warming and converted to CO2. | إبنعاثات ثاني أوكسيد الكربون تكافئ الإنبعاثات لكل غازات الدفيئة والجزيئات التي تسبب الإحتباس الحراري، |
Due to global warming, cities could be completely submerged. | بسبب الاحترار العالمي، قد تغرق المدن تماما. |
Related searches : Global Warming - Fight Global Warming - Global Warming Process - Global Warming Effect - Runaway Global Warming - Global Warming Pollution - Prevent Global Warming - Anthropogenic Global Warming - Reduce Global Warming - Global Warming Impact - Global Warming Potential - Tackling Global Warming - Global Warming Concerns - Limit Global Warming