Translation of "global asset protection" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Second, it increases global asset demand, generating asset price inflation.
والثاني أنها تزيد من الطلب على الأصول العالمية، فيتولد عن ذلك التضخم في أسعار الأصول.
So, what explains the recent rally in US and global asset markets?
ما الذي يفسر إذن الاتجاه الصاعد في أسواق الأسهم الأميركية والعالمية
That leaves a huge sum of excess liquidity sloshing around in global asset markets.
وهذا يجعلنا في مواجهة كم هائل من السيولة الزائدة التي تطوق أسواق الأصول العالمية.
First, it contributes to yen depreciation and dollar appreciation as carry traders switch out of yen. Second, it increases global asset demand, generating asset price inflation.
ويشتمل هذا النوع من تجارة المضاربة على مظهرين أساسيين. الأول أنه يساهم في تخفيض قيمة الين وارتفاع قيمة الدولار مع تحول المضاربين بعيدا عن الين. والثاني أنها تزيد من الطلب على الأصول العالمية، فيتولد عن ذلك التضخم في أسعار الأصول.
Latin Americans have long regarded real estate as a long term asset and as protection against inflation.
كانت بلدان أميركا اللاتينية تنظر إلى العقارات السكنية باعتبارها أصولا طويلة الأمد ووسيلة للحماية من التضخم.
But by now, the decline has become nearly universal, with huge implications for global asset markets.
إلا أن هذا الانحدار يكاد في الوقت الحاضر يكون عالميا ، بكل ما يحمله ذلك من تأثيرات ضمنية ضخمة على أسواق الأصول العالمية.
A better idea is to start work now on creating a more attractive global reserve asset.
هناك فكرة أفضل تتلخص في البدء في العمل الآن على خلق أصل احتياطي عالمي أكثر جاذبية.
UNHCR adopted its Agenda for Protection after a global consultation on international protection held in 2001.
134 وقد اعتمدت المفوضية خطتها المتعلقة بالحماية بعد إجراء مشاورة عالمية بشأن الحماية الدولية في عام 2001.
Most importantly, too many government and household balance sheets remain out of equilibrium in an excessively asset based global economy.
والأمر الأكثر أهمية من ذلك هو أن القوائم المالية للعديد من الحكومات والأسر تظل بعيدة كل البعد عن التوازن في ظل اقتصاد عالمي قائم على الأصول بشكل مفرط.
Moreover, the sharp rise in some asset prices threatens the recovery of a global economy that has not yet hit bottom.
فضلا عن ذلك فإن الارتفاع الحاد الذي سجلته بعض أسعار الأصول يهدد قدرة الاقتصاد العالمي، الذي لم يضرب القاع بعد، على استعادة عافيته.
We see this as a means of ensuring a more constructive international approach to outer space as a shared global asset.
ونرى أن ذلك وسيلة لضمان نهج دولي أكثر بناء إزاء الفضاء الخارجي بوصفه ملكية مشتركة للجميع.
Protection of global climate for present and future generations of mankind
حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة
Protection of global climate for present and future generations of mankind
60 197 حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة
The eurozone s sovereign risk problems could worsen, leading to another round of asset price corrections, global risk aversion, volatility, and financial contagion.
وقد يتفاقم خطر الديون السيادية في منطقة اليورو، الأمر الذي قد يؤدي إلى جولة أخرى من تصحيح أسعار الأصول، والحرص العالمي على تفادي المجازفة، والتقلبات، وانتقال العدوى المالية.
(d) Protection of global climate for present and future generations of mankind
(د) حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة
The asset that is purchased need not be a physical asset.
والأصل الذي يتم شراؤه ليس بالضرورة أصلا ماديا.
So, instead of becoming the principal reserve asset of the global system, the proportion of SDRs in global reserves shrank to a tiny fraction, rendering the SDR the monetary equivalent of Esperanto.
لذا فبدلا من التحول إلى الأصل الاحتياطي الرئيسي للنظام العالمي فقد تقلصت نسبة الاحتياطيات العالمية من حقوق السحب الخاصة إلى مقدار ضئيل للغاية، الأمر الذي جعل منها المعادل النقدي للغة الاسبرانتو العالمية.
Asset recovery
استرداد الموجودات
Asset management
سابع عشر إدارة الأصول
So that's an asset because if you've got to deal with the crash protection issues of the automobile, forget it you're never going to fly it.
هذه ميزة لأن ه سيكون عليك أن تتعامل مع قضايا الحماية من التحط م الخاص بالسي ارات, انس الأمر لن تطير بها.
62 86. Protection of global climate for present and future generations of mankind
62 86 حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة
61 201. Protection of global climate for present and future generations of mankind
61 201 حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة
58 243. Protection of global climate for present and future generations of mankind
58 243 حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة
59 234. Protection of global climate for present and future generations of mankind
59 234 حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة
60 197. Protection of global climate for present and future generations of mankind
60 197 حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة
56 199. Protection of global climate for present and future generations of mankind
56 199 حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة
57 257. Protection of global climate for present and future generations of mankind
57 257 حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة
Sustainable development protection of global climate for present and future generations of mankind
التنمية المستدامة حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة
The universal promotion and protection of their rights is an essential global value.
وتعزيز وحماية حقوق البشر على الصعيد العالمي هما قيمة عالمية أساسية.
Simply put, the global economy has at its center a dysfunctional political regime that generates recurrent threats of default on the world s major reserve asset.
والأمر ببساطة أن الاقتصاد العالمي يضم في القلب منه نظاما سياسيا مختلا يعمل على توليد تهديدات متكررة بالعجز عن سداد ديون الأصل الاحتياطي الرئيسي على مستوى العالم.
Combined, these factors should produce a correction in asset prices that brings them into line with revised expectations of the global economy s medium term prospects.
والواقع أن اجتماع هذه العوامل لابد وأن يسفر عن تصحيح في أسعار الأصول على النحو الذي يعيدها إلى المسار الطبيعي الذي يتفق مع التوقعات المعدلة لآفاق الاقتصاد العالمي في الأمد المتوسط.
Member countries would receive an asset that was more stable than the dollar, as it was based on a basket of currencies, thereby providing better protection against losses.
وبهذا فقد كان بوسع البلدان الأعضاء الحصول على أصل أكثر استقرارا من الدولار، وذلك لاعتماده على سلة متنوعة من العملات، الأمر الذي يوفر حماية أفضل ضد الخسائر.
A vicious cycle of asset price correction and weaker growth, together with downside surprises that are not currently priced by markets, could lead to further asset price declines and even weaker growth a dynamic that drove the global economy into recession in the first place.
وقد تؤدي حلقة مفرغة من تصحيح أسعار الأصول وضعف النمو، إلى جانب المفاجآت السلبية التي لم تعمل الأسواق حتى الآن على تقييمها، إلى المزيد من الانحدار في أسعار الأصول بل وحتى المزيد من ضعف النمو ـ وهي الديناميكية التي دفعت الاقتصاد العالمي إلى الركود في المقام الأول.
But better now than later, when excesses in asset and credit markets would spawn new and dangerous distortions on the real side of the global economy.
ولكن من الأفضل أن يتم هذا الآن، وليس لاحقا عندما تفرز التجاوزات في أسواق الأصول والائتمان تشوهات جديدة وخطيرة للجانب الحقيقي من الاقتصاد العالمي.
The Incredible Vanishing Asset
الأصول الزائلة
The better known consequence has been deepening uncertainty about the US dollar, the main global reserve currency, and US Treasury securities, supposedly the world s safest financial asset.
ويتلخص التأثير المعلوم على نطاق أوسع في تعميق حالة عدم اليقين بشأن الدولار الأميركي، العملة الاحتياطية العالمية الرئيسية، وسندات خزانة الولاية المتحدة، التي يفترض أنها الأصول المالية الأكثر أمانا في العالم.
Back then, Europeans complained that low interest rates in America were driving global inflation now low US interest rates are blamed for driving irresponsible asset price booms.
وآنذاك كان الأوروبيون يشتكون من تسبب أسعار الفائدة المنخفضة في أميركا في ارتفاع مستويات التضخم العالمية والآن توجه أصابع الاتهام إلى أسعار الفائدة المنخفضة في الولايات المتحدة باعتبارها السبب وراء طفرات الأسعار غير المسؤولة.
Over 10 per cent of the global forest area is currently under some form of protection (although the impact and effectiveness of such protection varies significantly).
وهناك حاليا ما يربو على 10 في المائة من المساحة العالمية للغابات تخضع لشكل ما من أشكال الحماية (على الرغم من أن أثر وفعالية هذه الحماية يتباينان تباينا كبيرا).
58 199. Creation of a global culture of cybersecurity and the protection of critical information infrastructures
58 199 إرساء ثقافة عالمية لأمن الفضاء الحاسوبي وحماية الهياكل الأساسية الحيوية للمعلومات
(d) Protection of global climate for present and future generations of mankind (continued) (A 60 171)
(د) حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة (تابع) (A 60 171)
(d) Protection of global climate for present and future generations of mankind (continued) (A 59 197)
(د) حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة (تابع) (A 59 197)
Another downside risk is that the dollar funded carry trade may unravel, crashing the global asset bubble that it, together with the wave of monetary liquidity, has caused.
من بين مخاطر الجانب السلبي أيضا أن مضاربات المراجحة الممولة بالدولار قد تنحل، فيؤدي ذلك إلى انهيار فقاعة الأصول العالمية التي نشأت بسبب هذه المضاربات إلى جانب موجة السيولة النقدية.
(b) Enlisting major sports organizations in global campaigns in support of child protection, girls' education and tolerance
(ب) تجنيد المنظمات الرياضية الرئيسية للقيام بحملات عالمية لدعم حماية الأطفال وتعليم البنات وممارسة التسامح
II The Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land based Activities
22 2 ثانيا برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية
The International Monetary Fund is thus absolutely right in arguing that excessively front loaded and synchronized fiscal austerity in most advanced economies will dim global growth prospects in 2013. So, what explains the recent rally in US and global asset markets?
وبالتالي فإن صندوق النقد الدولي محق تماما في زعمه بأن التقشف المالي المعجل والمتزامن في أغلب الاقتصادات المتقدمة من شأنه أن يجعل آفاق النمو العالمي قاتمة في عام 2013. ما الذي يفسر إذن الاتجاه الصاعد في أسواق الأسهم الأميركية والعالمية

 

Related searches : Asset Protection - Global Protection - Global Asset Allocation - Global Asset Manager - Guaranteed Asset Protection - Asset Protection Scheme - Asset Control - Asset Security - Trophy Asset - Asset Backing - Asset Creation