English → Arabic
global alignment in Arabic
محاذاة العالمية
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
∗ The Global Fund and the World Bank to identify approaches to improving alignment of their financing by December 2005.
* على الصندوق العالمي والبنك الدولي تحديد النهج الكفيلة بتحسين تنسيق تمويلهم بحلول كانون الأول/ديسمبر 2005.
At the global level, UNICEF will ensure the alignment of OMPs with MTSP focus areas and standards and will verify the adequacy of oversight and control mechanisms.
فعلى الصعيد العالمي، سوف تعمل اليونيسيف لمواءمة خطط إدارة المكاتب مع مجالات تركيز معايير الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل، وسوف يتحقق من ملائمة آليات الإشراف والرقابة.