Translation of "gladly willing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Gladly - translation :

Willing - translation :

Keywords : سرور بسرور سأسعد وبكل بسعادة راغب شاء إستعداد استعداد للتضحية

Examples (External sources, not reviewed)

I will gladly help you.	سوف اكون سعيد لمساعدتك
For you bear with the foolish gladly, being wise.	فانكم بسرور تحتملون الاغبياء اذ انتم عقلاء.
If I could, I'd gladly punch Sami in the face.	لو استطعت لما لكمت سامي بكل سرور في وجهه.
For ye suffer fools gladly, seeing ye yourselves are wise.	فانكم بسرور تحتملون الاغبياء اذ انتم عقلاء.
When we had come to Jerusalem, the brothers received us gladly.	ولما وصلنا الى اورشليم قبلنا الاخوة بفرح .
And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly.	ولما وصلنا الى اورشليم قبلنا الاخوة بفرح .
He ll pick it up for you and you ll say Thank you , and eat it gladly!!	هو سيلتقته لك وستقلن شكرا ، وتأكلنه .
The Europeans gladly went along with this charade because they now fear dollar depreciation more than global imbalance.	وبكل سرور أبدى الأوروبيون التعاون في إخراج هذه المسرحية، وذلك لأنهم أصبحوا الآن يخشون تخفيض قيمة الدولار أكثر من خشيتهم من اختلال التوازن العالمي.
Then those who gladly received his word were baptized. There were added that day about three thousand souls.	فقبلوا كلامه بفرح واعتمدوا وانضم في ذلك اليوم نحو ثلاثة آلاف نفس
God willing...	إن شاء الله ...
God willing!	إن شاء الله!
Therefore David himself calls him Lord, so how can he be his son? The common people heard him gladly.	فداود نفسه يدعوه ربا. فمن اين هو ابنه. وكان الجمع الكثير يسمعه بسرور
David therefore himself calleth him Lord and whence is he then his son? And the common people heard him gladly.	فداود نفسه يدعوه ربا. فمن اين هو ابنه. وكان الجمع الكثير يسمعه بسرور
I will most gladly spend and be spent for your souls. If I love you more abundantly, am I loved the less?	واما انا فبكل سرور انفق وانفق لاجل انفسكم وان كنت كلما احبكم اكثر أحب اقل.
And it came to pass, that, when Jesus was returned, the people gladly received him for they were all waiting for him.	ولما رجع يسوع قبله الجمع لانهم كانوا جميعهم ينتظرونه.
Then they that gladly received his word were baptized and the same day there were added unto them about three thousand souls.	فقبلوا كلامه بفرح واعتمدوا وانضم في ذلك اليوم نحو ثلاثة آلاف نفس
And I will very gladly spend and be spent for you though the more abundantly I love you, the less I be loved.	واما انا فبكل سرور انفق وانفق لاجل انفسكم وان كنت كلما احبكم اكثر أحب اقل.
Nationalistic young people, proud of China s newfound global economic and political power, gladly volunteer their time to show off their patriotism on the Internet.	ويتطوع الشباب من الوطنيين الفخورين بالقوة الاقتصادية والسياسية العالمية التي اكتسبتها الصين مؤخرا بوقتهم عن طيب خاطر لاستعراض وطنيتهم على شبكة الإنترنت.
By faith, Abraham, being tested, offered up Isaac. Yes, he who had gladly received the promises was offering up his one and only son	بالايمان قدم ابراهيم اسحق وهو مجرب. قدم الذي قبل المواعيد وحيده
I work with private companies who are willing to do R D with me, who are willing to do distribution for me, who are really willing to work to go into schools.	أعمل مع شركات خاصة الذين سيقومون بالبحث والتطوير من أجلي . والذين يرغبون بالتوزيع من أجلي من يرغب حقا الذهاب للعمل في المدارس
Sami was willing to try anything.	كان سامي راغبا في تجريب كل شيء.
Women are ready, willing, and able.	والواقع أن النساء مستعدات وراغبات وقادرات.
Will Europe Be Willing but Disabled?	هل تصبح أوروبا راغبة ولكن عاجزة
Tom is willing to stand by you.	توم يرغب بالوقوف إلى جانبك.
Tom is willing to stand by you.	توم مستعد لمساعدتك.
But we aren t willing to do that.	لكن الحقيقة أننا لسنا على استعداد لاتخاذ خطوة كهذه.
Is anybody willing to take me there?	هل هناك أي شخص على استعداد لأخذي هناك
If there are investors willing to finance U.S. government budget deficit, why wouldn't we find investors willing to finance press freedom deficit?	إذا كان هناك استعداد من قبل المستثمرين لتمويل العجز في ميزانية حكومة الولايات المتحدة، لماذا لا نجد مستثمرين راغبين في تمويل عجز الص حافة الحر ة
though they shall be within sight of each other . The guilty one will gladly ransom himself from the torment of that Day by sacrificing his own children ,	يبصرونهم أي يبصر الأحماء بعضهم بعضا ويتعارفون ولا يتكلمون والجملة مستأنفة يود المجرم يتمنى الكافر لو بمعنى أن يفتدي من عذاب يومئذ بكسر الميم وفتحها ببنيه .
though they shall be within sight of each other . The guilty one will gladly ransom himself from the torment of that Day by sacrificing his own children ,	يرونهم ويعرفونهم ، ولا يستطيع أحد أن ينفع أحد ا . يتمنى الكافر لو يفدي نفسه من عذاب يوم القيامة بأبنائه ، وزوجه وأخيه ، وعشيرته التي تضمه وينتمي إليها في القرابة ، وبجميع م ن في الأرض م ن البشر وغيرهم ، ثم ينجو من عذاب الله .
We will gladly share with such a Commission our own experience of reconstructing our country following the civil unrest which almost tore the country apart in 2000.	ويسعدنا أن نشارك في هذه اللجنة بخبرتنا الخاصة في إعادة بناء بلدنا عقب الفتنة الأهلية التي كادت تمزق بلدنا إلى أجزاء عام 2000.
I'm willing to go thermonuclear war on this.	أنا على استعداد لشن حرب نووية حرارية على هذا .
Is Germany or France willing to do that?	ولكن هل ألمانيا ــ أو فرنسا ــ على استعداد للقيام بهذا
without adding to their swearing , ( Allah willing , InshaAllah ) .	ولا يستثنون في يمينهم بمشيئة الله تعالى والجملة مستأنفة ، أي وشأنهم ذلك .
without adding to their swearing , ( Allah willing , InshaAllah ) .	إنا اختبرنا أهل مكة بالجوع والقحط ، كما اختبرنا أصحاب الحديقة حين حلفوا فيما بينهم ، ليقطع ن ثمار حديقتهم مبك رين في الصباح ، فلا ي ط ع م منها غيرهم من المساكين ونحوهم ، ولم يقولوا إن شاء الله .
A long time advocate of global nuclear disarmament, India s position on the NPT enjoys near consensus backing within the country. If everyone disarms, India will gladly do so, too.	ان الهند هي من الدول التي ناصرت منذ زمن بعيد نزع الاسلحة النووية على النطاق العالمي وعليه فإن موقفها من اتفاقية انتشار الاسلحة يتمتع بدعم الجميع تقريبا داخل البلاد فلو نزع الجميع اسلحتهم فإن الهند سوف تقوم بنزع اسلحتها ايضا وبكل سرور .
For the time being, then, could we not set aside some of the money we gladly expend on such superfluous luxuries to divert same, instead, to our devastated neighbours?	و في هذا الوقت ألا يمكننا أن ندخر بعض هذا المال والذي ننفقه على هذه الرفاهيات الزائدة وذلك كي نهبه بدلا من ذلك إلى جيراننا المفجوعين
But people were willing to give him a chance.	إلا أن الناس كانوا على استعداد لمنحه الفرصة.
The spirit is willing, but the flesh is weak.	أم ا الروح فنشيط ، وأما الجسد فضعيف.
for Herod feared John, knowing that he was a righteous and holy man, and kept him safe. When he heard him, he did many things, and he heard him gladly.	لان هيرودس كان يهاب يوحنا عالما انه رجل بار وقديس وكان يحفظه. واذ سمعه فعل كثيرا وسمعه بسرور.
For Herod feared John, knowing that he was a just man and an holy, and observed him and when he heard him, he did many things, and heard him gladly.	لان هيرودس كان يهاب يوحنا عالما انه رجل بار وقديس وكان يحفظه. واذ سمعه فعل كثيرا وسمعه بسرور.
Are you willing to sacrifice some economic growth domestically or, conversely, are you willing to jeopardize relations with China and India for the sake of the environment?	فهل أنت على استعداد للتضحية ببعض النمو الاقتصادي في الداخل ـ أو هل أنت مستعد لتعريض علاقة الولايات المتحدة بالصين والهند للخطر ـ في سبيل حماية البيئة
The Iranians indicated that while they would not be willing to give up their right to enrichment in principle, they were willing to consider the compromise solution.	وأشار الإيرانيون أنهم لن يكون على استعداد للتخلي عن حقهم في تخصيب اليورانيوم من حيث المبدأ، ولكنهم على استعداد للنظر في حل وسط قابل للمساومة.
Is the world really willing to accept such an absurdity?	هل العالم على استعداد حقا لقبول مثل هذه السخافات
and say to him ' Are you willing to be purified ,	فقل هل لك أدعوك إلى أن تزكى وفي قراءة بتشديد الزاي بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تتطهر من الشرك بأن تشهد أن لا إله إلا الله .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية