Translation of "glad to meet you" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm very glad to meet you.
إنني سعيد بلقائك.
Are you glad to meet me?
هل أنت سعيد برؤيتي
I'm glad to see you again.
أنا سعيد لرؤيتك مجددا .
I'm glad to see you back.
سررت بعودتك.
Computer Nice to meet you. Child Nice to meet you.
الجهاز سعدت بلقائك. الطفل سعدت بلقائك.
Aren't you glad you came to this positive visit?
الا تشعر بالسعادة أنك أتيت إلى هنا في هذا اللقاء الإيجابى
I'm glad you were able to come.
أنا سعيد لأنك استطعت المجيء.
I will be glad to help you anytime.
سيسعدني مساعدتك أي وقت تحب.
I will be glad to help you anytime.
سيسعدني أن أساعدك في أي وقت.
Will you help me? I'll be glad to.
هلا ساعدتني سأكون مسرورا بذلك.
I'm so glad that you succeeded.
س ر رت بنجاح ك .
Nice to meet you.
س عدت بلقائك .
Pleased to meet you.
متشرف بمعرفتك.
I'm pleased to meet you.
سررت بمعرفتك.
I'm pleased to meet you.
تشر فت بلقائك.
I'm pleased to meet you.
سررت بمعرفتك .
I'm pleased to meet you.
سررت بمعرفتك .
It's great to meet you.
س ررت بلقائك.
He wants to meet you.
يرغب أن يلتقي بك.
He wants to meet you.
يريد أن يلتقي بك.
Pleased to meet you Tom
تشر فت بلقائك يا توم.
In that context, I am glad to note that Israelis and Palestinians have continued to meet to discuss the economic and civilian aspects of Israel's withdrawal.
وفي ذلك السياق، يسعدني أن ألاحظ أن الإسرائيليين والفلسطينيين مستمرون في اجتماعاتهم لمناقشة الجوانب الاقتصادية والمدنية للانسحاب الإسرائيلي.
I am honored to meet you.
إنه لشرف لي أن ألتقي بك .
I can't wait to meet you.
لا استطيع الانتظار لمقابلتك.
I've always wanted to meet you.
طلما تمنيت أن ألتقي بك.
He said ' What is this , do you bring me glad tidings even though I am old ' Of what do you give me glad tidings '
قال أبشرتموني بالولد على أن مسني الكبر حال أي مع مسه إياي فبم فبأي شيء تبشرون استفهام تعجب .
He said ' What is this , do you bring me glad tidings even though I am old ' Of what do you give me glad tidings '
قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني
He said , Do you convey to me the glad tidings upon old age reaching me ? So upon what do you convey glad tidings ? ( Prophet Ibrahim said this out of surprise . )
قال أبشرتموني بالولد على أن مسني الكبر حال أي مع مسه إياي فبم فبأي شيء تبشرون استفهام تعجب .
He said , Do you convey to me the glad tidings upon old age reaching me ? So upon what do you convey glad tidings ? ( Prophet Ibrahim said this out of surprise . )
قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني
Abraham asked , Are you giving me the glad news of a son in my old age ? What reason can you give for such glad news ?
قال أبشرتموني بالولد على أن مسني الكبر حال أي مع مسه إياي فبم فبأي شيء تبشرون استفهام تعجب .
Abraham asked , Are you giving me the glad news of a son in my old age ? What reason can you give for such glad news ?
قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني
( You will ) enter the garden , you and your spouses , and be glad .
ادخلوا الجنة أنتم مبتدأ وأزواجكم زوجاتكم تحبرون تسرون وتكرمون ، خبر المبتدأ .
( You will ) enter the garden , you and your spouses , and be glad .
الذين آمنوا بآياتنا وعملوا بما جاءتهم به رسلهم ، وكانوا منقادين لله رب العالمين بقلوبهم وجوارحهم ، يقال لهم ادخلوا الجنة أنتم وقرناؤكم المؤمنون ت ن ع مون وت س ر ون .
Well and you're glad I didn't show you this.
وأنتم فرحين لأنني لم أطلعكم على ذلك.
Everyone wants to meet you. You're famous!
الكل يريد أن يتعرف عليك. إنك مشهور!
And you should be really glad we decided not to bring the camel.
ولا بد أن تشعروا بالسعادة لأننا لم نحضره إلى هنا.
Be glad in Yahweh, you righteous people! Give thanks to his holy Name.
افرحوا ايها الصديقون بالرب واحمدوا ذكر قدسه
The anger of Yahweh was kindled against Moses, and he said, What about Aaron, your brother, the Levite? I know that he can speak well. Also, behold, he comes out to meet you. When he sees you, he will be glad in his heart.
فحمي غضب الرب على موسى وقال أليس هرون اللاوي اخاك. انا اعلم انه هو يتكلم. وايضا ها هو خارج لاستقبالك. فحينما يراك يفرح بقلبه.
You should meet him.
عليك أن تقابله.
I'll meet you outside.
سأقابلك في الخارج.
Can I meet you?
هل بإمكاني مقابلتك
Did you meet her?
هل قابلتها
Are you American? Texas. Ohio. Paul. Ted. Nice to meet you.
هل أنت أمريكي نعم، من تيكساس و أنا من أوهايو إسمي بول أنا تيد. سعدت بلقائك.
2 When you want something, broadcast it to everyone you meet.
2 عندما تريد شيئا ما،أخبر به كل من تقابله.
You must not come to meet me again.
عليك أن تأتي لزيارتي مرة أخرى.

 

Related searches : Glad To Meet - I'm Glad To Meet You - Glad You - Glad To See You - You Meet - Meet You - Glad You Are - Glad For You - Glad That You - You Are Glad - Nice To Meet You - Pleased To Meet You - Pleasure To Meet You - I'm Glad To See You