Translation of "give plausibility" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Give - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Despite its seeming plausibility, this view is wrong. | على الرغم من أن وجهة النظر هذه معقولة ظاهريا إلا أنها على خطأ. |
| A big pile of green growth reports demonstrates the plausibility of this path to recovery from an historic economic crisis. | الواقع أن مجموعة ضخمة من التقارير حول النمو الأخضر تدلل على معقولية هذا المسار إلى التعافي من أزمة اقتصادية تاريخية. |
| And it is not without plausibility Iran did not, after all, respond in kind when it was bombarded with chemical weapons by Iraq. | والواقع أن هذه الحجة لا تخلو من الصحة فقد امتنعت إيران رغم كل شيء عن الرد بالمثل عندما قصفتها العراق بالأسلحة الكيماوية. |
| Parties could explore the plausibility of imposing a levy on exporters and or importers of Rotterdam listed chemicals that would be used to fund capacity building activities. | يمكن للأطراف أن تستكشف وجاهة فرض رسم على المصدرين المستوردين للمواد الكيميائية المدرجة في اتفاقية روتردام والتي يمكن استخدامها لتمويل أنشطة بناء القدرات. |
| Option 9 Impose a levy on importers exporters Parties could explore the plausibility of imposing a levy on exporters and or importers of Rotterdam listed chemicals that would be used to fund capacity building activities. | الخيار 9 فرض رسم على الموردين المصدرين |
| Despite its seeming plausibility, this view is wrong. Working longer for the same pay is a useful way of making Europe more competitive, and, when compared to reducing wages, it imposes a much lighter burden on workers and employees. | على الرغم من أن وجهة النظر هذه معقولة ظاهريا إلا أنها على خطأ. فالعمل لساعات أطول بنفس الأجر يعتبر وسيلة نافعة لجعل أوروبا أكثر قدرة على المنافسة، وإذا ما قارنا هذه الوسيلة بتخفيض الأجور فسنجد أنها تفرض عبئا أخف على العمال وعلى أصحاب العمل. |
| Give them Yahweh what will you give? Give them a miscarrying womb and dry breasts. | اعطهم يا رب. ماذا تعطي. اعطهم رحما مسقطا وثديين يبسين |
| Give them, O LORD what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts. | اعطهم يا رب. ماذا تعطي. اعطهم رحما مسقطا وثديين يبسين |
| They share, they give, they give away for free. | إلا أنهما يتشاركونها، ويهبونها، يهبونها بدون مقابل. |
| You give me blood, I will give you freedom. | أعطني دما ، أعطيك حري ة . |
| Therefore give them some respite give them some time . | فمه ل يا محمد الكافرين أمهلهم تأكيد حس نه مخالفة اللفظ ، أي أنظرهم رويدا قليلا وهو مصدر مؤكد لمعنى العامل مصغر رود أو أرواد على الترخيم وقد أخذهم الله تعالى ببدر ونسخ الإمهال بآية السيف ، أي الأمر بالقتال والجهاد . |
| Give. | إمنحوا. |
| 5.5 The complainant points out that, irrespective of the plausibility of the statements he made in the course of his application for asylum in Switzerland, the documents submitted testify to his conversion to Islam on 21 February 1990 and his second baptism in accordance with the Roman Catholic rite on 27 February 1996. | 5 5 ويذكر صاحب البلاغ أن الوثائق المقدمة، بصرف النظر عن مصداقية أقواله في إطار إجراء التماس اللجوء في سويسرا، تؤكد اعتناقه الإسلام في 21 شباط فبراير 1990 وتعميده الثاني وفقا لشعائر كنيسة روما الكاثوليكية في 27 شباط فبراير 1996. |
| Please give. | رجاء أعطوا. |
| I forgot to give you what Tom gave me to give you. | أنا نسيت أن أعطيك ما أعطانيه توم لأعطيه لك. |
| So we come to one person, and we basically are asking them to give us what once an entire village used to provide Give me belonging, give me identity, give me continuity, but give me transcendence and mystery and awe all in one. | لذلك نحن نأتي لشخص واحد ، و نقوم بطرح السؤال ليعطونا ما كانت توفره لنا قرية بأكملها أعطني الإنتماء ، أعطني الهوية ، أعطني الإستمراريه ، لكن أعطني التجاوز والغموض و الرعب في نفس الوقت. |
| Whereas when they give others after measuring or weighing , they give them less ! | وإذا كالوهم أي كالوا لهم أو وزنوهم أي وزنوا لهم ي خ س رون ينقصون الكيل أو الوزن . |
| Give it back! | أعدها! |
| Give it back! | اعد تلك! |
| who give charity , | والذين هم للزكاة فاعلون مؤدون . |
| who give charity , | والذين هم م ط ه رون لنفوسهم وأموالهم بأداء زكاة أموالهم على اختلاف أجناسها . |
| I can give you fast control with low reduction ratios in these gears, or I can give you power I can't give you both. | أستطيع أن أوفر محرك سريع مع نسبة أقل من التروس المستخدمة. أو أستطيع أن أوفر القوة، لا يمكنني تقديم الأمرين معا . |
| Companies can give people more control, but they can also give them less control. | الشركات يمكن أن تعطي الناس مزيد من التحكم، ولكن يمكن أيضا يعطونهم تحكم أقل. |
| Give full measure , and be not of those who give less ( than the due ) . | أو فوا الكيل أتموه ولا تكونوا من المخسرين الناقصين . |
| but when they give by measurement or weight to others , they give them less . | وإذا كالوهم أي كالوا لهم أو وزنوهم أي وزنوا لهم ي خ س رون ينقصون الكيل أو الوزن . |
| Give unto the LORD, O ye mighty, give unto the LORD glory and strength. | مزمور لداود . قدموا للرب يا ابناء الله قدموا للرب مجدا وعز ا . |
| Let me give the Council just one more example, and I could give many. | دعوني أعطي مثالا آخر للمجلس، ويمكنني أن أعطي أمثلة كثيرة. |
| Give me anything that might give me a hope and I will smile I replyed. | رددت عليها، أعطني أي شيء من الممكن أن أعتبره مصدر أمل لكي أستطيع الابتسام. |
| Give it another try. | حاول مرة أخرى |
| Give me the book. | أعطني الكتاب. |
| Give me the book. | أعطني الكتاب |
| Give me the spoon. | أعطني الملعقة. |
| I give my word. | أنا أعدك |
| Give it to him. | أعطه إياه. |
| Give it to him. | أعطه إياها. |
| Give me the key. | أعطني المفتاح. |
| Give me a chance! | اعطني فرصة! |
| Give me a chance! | اعطيني فرصة! |
| Give me your book. | أعطني كتابك. |
| Give me a break! | ارحمني! |
| Give me that book. | أعطني ذلك الكتاب |
| Give her another chance. | أعط ها فرصة أخرى. |
| Give her another chance. | أعطيها فرصة أخرى. |
| They didn't give up. | لم يستسلموا |
| Give me two hours. | امنحني ساعتان. |
Related searches : Plausibility - For Plausibility - Check Plausibility - Biological Plausibility - Plausibility Assessment - Plausibility Test - Plausibility Check - Plausibility Control - Plausibility Review - Plausibility Validation - Plausibility Check For - Tested For Plausibility - Check For Plausibility - Checked For Plausibility