Translation of "give heads up" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Just letting you know. Heads up.
أردت فقط اخباركم. إشعار .
The CDC has a program, Heads Up.
ان مركز التحكم بالامراض لديه كم جيد
Heads Up is specific to concussion in kids.
لديه معلومات متخصصة فيما يتعلق بالارتجاج الدماغي لدى الاطفال
For, behold, your enemies are stirred up. Those who hate you have lifted up their heads.
فهوذا اعداؤك يعجون ومبغضوك قد رفعوا الراس .
The heads up display is a smartphone that displays system parameters.
شاشات التتبع هي هاتف ذكي يعرض إعدادات النظام
They didn't give up.
لم يستسلموا
We Won't Give Up
لن نستسلم
You should give up drinking.
عليك أن تقلع عن شرب الكحول.
You must give up smoking.
عليك أن تقلع عن التدخين.
If it comes up heads, you're going to get a thousand dollars more.
إذا أتت على جهة الرأس ، ستحصلون على ألف دولار إضافية.
But when these things begin to happen, look up, and lift up your heads, because your redemption is near.
ومتى ابتدأت هذه تكون فانتصبوا وارفعوا رؤوسكم لان نجاتكم تقترب.
Lift up your heads, you gates! Be lifted up, you everlasting doors, and the King of glory will come in.
ارفعن ايتها الارتاج رؤوسكن وارتفعن ايتها الابواب الدهريات فيدخل ملك المجد .
Give them an extra mix up.
قم بخلط الأكواب
give up and quit the program
تراجع والخروج من البرنامج
Don't give up if you fail.
لا تستسلم إن فشلت.
I'd rather die than give up.
أفض ل الموت على الاستسلام.
We cannot give up on anybody.
وعلى هذا فلا يجوز لنا أن نتخلى عن الأمل في أي إنسان.
They will not give up now.
لن يستسلموا الآن، مثلهم مثل سكان مدينة ليننغراد خلال الحرب العالمية الثانية.
Verily We have placed on their necks shackles which are up to the chins so that their heads are forced up .
إنا جعلنا في أعناقهم أغلالا بأن تضم اليها الأيدي لأن الغل يجمع اليد إلى العنق فهي أي الأيدي مجموعة إلى الأذقان جمع ذقن ، وهي مجتمع اللحيين فهم مقمحون رافعون رؤوسهم لا يستطيعون خفضها ، وهذا تمثيل ، والمراد أنهم لا يذعنون للإيمان ولا يخفضون رؤوسهم له .
Verily We have placed on their necks shackles which are up to the chins so that their heads are forced up .
إنا جعلنا هؤلاء الكفار الذين ع رض عليهم الحق فرد وه ، وأصر وا على الكفر وعدم الإيمان ، كمن ج ع ل في أعناقهم أغلال ، فجمعت أيديهم مع أعناقهم تحت أذقانهم ، فاضطروا إلى رفع رؤوسهم إلى السماء ، فهم مغلولون عن كل خير ، لا يبصرون الحق ولا يهتدون إليه .
Lift up your heads, you gates yes, lift them up, you everlasting doors, and the King of glory will come in.
ارفعن ايتها الارتاج رؤوسكن وارفعنها ايتها الابواب الدهريات فيدخل ملك المجد .
So why don't you just give up?
لم لا تستسلم إذا
I can't just give up on Jamal.
لا أستطيع أن أستغني عن جمال بهذه البساطة.
Yet many refuse to give up screening.
ورغم هذا فإن كثيرين يرفضون التخلي عن الفحص.
It is difficult to give up smoking.
الإقلاع عن التدخين صعب.
You should give up drinking and smoking.
ينبغي أن تقلع عن الشرب والتدخين.
Lift up your heads, O ye gates even lift them up, ye everlasting doors and the King of glory shall come in.
ارفعن ايتها الارتاج رؤوسكن وارفعنها ايتها الابواب الدهريات فيدخل ملك المجد .
And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads for your redemption draweth nigh.
ومتى ابتدأت هذه تكون فانتصبوا وارفعوا رؤوسكم لان نجاتكم تقترب.
And they said , Do not give up your gods do not give up Wadd , nor Souwa , nor Yaghoos , and Yaooq , and Nassr .
وقالوا للسفلة لا ت ذ ر ن آلهتكم ولا تذرن ودا بفتح الواو وضمها ولا سواعا ولا يغوث ويعوق ونسرا هي أسماء أصنامهم .
Behold, seven heads of grain, thin and blasted with the east wind, sprung up after them.
ثم هوذا سبع سنابل رقيقة وملفوحة بالريح الشرقية نابتة وراءها.
We have put yokes round their necks right up to their chins , so that their heads are forced up ( and they cannot see ) .
إنا جعلنا في أعناقهم أغلالا بأن تضم اليها الأيدي لأن الغل يجمع اليد إلى العنق فهي أي الأيدي مجموعة إلى الأذقان جمع ذقن ، وهي مجتمع اللحيين فهم مقمحون رافعون رؤوسهم لا يستطيعون خفضها ، وهذا تمثيل ، والمراد أنهم لا يذعنون للإيمان ولا يخفضون رؤوسهم له .
We have put yokes round their necks right up to their chins , so that their heads are forced up ( and they cannot see ) .
إنا جعلنا هؤلاء الكفار الذين ع رض عليهم الحق فرد وه ، وأصر وا على الكفر وعدم الإيمان ، كمن ج ع ل في أعناقهم أغلال ، فجمعت أيديهم مع أعناقهم تحت أذقانهم ، فاضطروا إلى رفع رؤوسهم إلى السماء ، فهم مغلولون عن كل خير ، لا يبصرون الحق ولا يهتدون إليه .
They say, I have to give one up?
فقالوا اعلينا ان نتخلى عن احداهما
You don't give up too easily, do you?
أنت لا تستسلم بسهولة جدا ، أليس كذلك
Don't give up. You still have a chance.
لا تستسلم فما زالت لديك فرصة.
And Russia s citizens must not give up hope.
ولا ينبغي للمواطنين الروس أن يفقدوا الأمل.
Thus they do not formally give up anything.
وعلى هذا فهم لا يتخلون رسميا عن أي شيء.
I persuaded him to give up the idea.
أقنعته أن يتخلى عن الموضوع.
I persuaded him to give up the idea.
أقنعته بالتخلي عن الفكرة.
The doctor advised me to give up smoking.
نصحني الطبيب بالإقلاع عن التدخين.
But we cannot afford to give up hope.
ولكن لا يمكننا أن نتحمل عواقب التخلي عن الأمل.
The thin heads of grain swallowed up the seven good heads of grain. I told it to the magicians, but there was no one who could explain it to me.
فابتلعت السنابل الرقيقة السنابل السبع الحسنة. فقلت للسحرة ولم يكن من يخبرني
Surely We have put on their necks fetters up to the chin , so their heads are raised
إنا جعلنا في أعناقهم أغلالا بأن تضم اليها الأيدي لأن الغل يجمع اليد إلى العنق فهي أي الأيدي مجموعة إلى الأذقان جمع ذقن ، وهي مجتمع اللحيين فهم مقمحون رافعون رؤوسهم لا يستطيعون خفضها ، وهذا تمثيل ، والمراد أنهم لا يذعنون للإيمان ولا يخفضون رؤوسهم له .
Surely We have put on their necks fetters up to the chin , so their heads are raised
إنا جعلنا هؤلاء الكفار الذين ع رض عليهم الحق فرد وه ، وأصر وا على الكفر وعدم الإيمان ، كمن ج ع ل في أعناقهم أغلال ، فجمعت أيديهم مع أعناقهم تحت أذقانهم ، فاضطروا إلى رفع رؤوسهم إلى السماء ، فهم مغلولون عن كل خير ، لا يبصرون الحق ولا يهتدون إليه .
She was advised by him to give up smoking.
تم نصحهها من قبله للتخلي عن التدخين.

 

Related searches : Heads-up - Heads Up - Heads Up High - Little Heads Up - Heads Up Email - Keep Heads Up - Heads Up Display - Giving Heads Up - As Heads Up - Heads Up Information - Heads Up For - Early Heads-up - A Heads Up - Heads Up That