Translation of "give and get" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Give - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Let's get out there and give her our congratulations!
دعونا نتوقف عن النقاش ونقدم لها تهانينا!
The first day it was just wild. And then we said, Well, let's get people to give many. Not just one, and get one, but maybe give 100, give 1,000. And that's where you come in.
اليوم الأول كان شاقا جدا . ثم قلنا، حسنا ، لنسمح للناس بشراء أكثر من واحد. ليس واحد فقط ربما أشتري 100 وقم بأهداء 1000 كمبيوتر. وهذا ما توصلنا إليه.
Give me a telephone call when you get back.
اتصل علي حين ترجع.
Give me a telephone call when you get back.
إتصل بي حين ترجع.
And, increasingly, individuals go online to get attention, not to give it.
وعلى نحو متزايد، يدخل الأفراد على شبكة الإنترنت بهدف الحصول على الاهتمام، وليس منحه لغيرهم.
From cattle they get milk and other benefits . Will they not then give thanks ?
ولهم فيها منافع كأصوافها وأوبارها وأشعارها ومشارب من لبنها جمع مشرب بمعنى ش ر ب أو موضعه أفلا يشكرون المنعم عليهم بها فيؤمنون أي ما فعلوا ذلك .
From cattle they get milk and other benefits . Will they not then give thanks ?
ولهم فيها منافع أخرى ينتفعون بها ، كالانتفاع بأصوافها وأوبارها وأشعارها أثاث ا ولباس ا ، وغير ذلك ، ويشربون ألبانها ، أفلا يشكرون الله الذي أنعم عليهم بهذه النعم ، ويخلصون له العبادة
I fast twice a week. I give tithes of all that I get.'
اصوم مرتين في الاسبوع واعشر كل ما اقتنيه.
Where could I get meat to give to all this people? For they weep to me, saying, 'Give us meat, that we may eat.'
من اين لي لحم حتى اعطي جميع هذا الشعب. لانهم يبكون علي قائلين اعطنا لحما لناكل.
And he was like, You know, if you get into trouble, give us a call we'll take care of it.
فقال أتعلم، إن وقعت في ورطة اتصل بنا سنتولى نحن بالأمر .
And I thought, I'll test them, they'll get a zero I'll give the materials, I'll come back and test them they get another zero, I'll go back and say, Yes, we need teachers for certain things.
وفكرت أن ي سوف أقوم باختبارهم. وسوف يحصلون على علامة صفر. ثم سوف أوف ر المواد . سأعود واختبرهم. وسيحصلون على صفر آخر. ثم سوف أعود وأقول نعم ، في بعض الأحيان نكون بحاجة إلى المعلمين.
In the lab, we get people to come to the lab, sit in front of a computer screen, and we give them little tasks that I'm going to get you to do again.
في المعمل، نحن ندعوا الأشخاص ليحضروا إلى المعمل وليجلسوا أمام شاشة الكمبيوتر، ثم نعطيهم القليل من المهام، والتي سأطلب منكم من جديد أن تطبقوها لي
It is nuts. We give antibiotics every cow, every lamb, every chicken, they get antibiotics every day, all.
هذا جنون. أن نعطي المضادات الحيوية كل بقرة ، كل خروف ، كل دجاجة ، يحصلون على مضادات حيوية كل يوم ،
To get peace in Afghanistan, indeed all of South Asia, the US needs to give peace a chance!
ولكي يحل السلام في أفغانستان، ومنطقة جنوب آسيا بالكامل، فيتعين على الولايات المتحدة أن تعطي السلام الفرصة.
In the lab, we get people to come to the lab, sit in front of a computer screen, and we give them
في المعمل، نحن ندعوا الأشخاص ليحضروا إلى المعمل وليجلسوا أمام شاشة الكمبيوتر،
I tell you, although he will not rise and give it to him because he is his friend, yet because of his persistence, he will get up and give him as many as he needs.
اقول لكم وان كان لا يقوم ويعطيه لكونه صديقه فانه من اجل لجاجته يقوم ويعطيه قدر ما يحتاج.
Give wings to Moab, that she may fly and get her away and her cities shall become a desolation, without any to dwell therein.
اعطوا موآب جناحا لانها تخرج طائرة وتصير مدنها خربة بلا ساكن فيها.
Give wings unto Moab, that it may flee and get away for the cities thereof shall be desolate, without any to dwell therein.
اعطوا موآب جناحا لانها تخرج طائرة وتصير مدنها خربة بلا ساكن فيها.
When you give people specific information about their health, where they stand, and where they want to get to, where they might get to, that path, that notion of a path that tends to work for behavior change.
فانت عندما تعطي الاشخاص معلومات محددة عن صحتهم .. وعن وضعهم واين يتوجهون صحيا .. واين يمكن ان يصل وضعهم الصحي على منحاهم الحالي ان الطريق .. مفهوم الطريق هو الذي يؤدي الى منحى تغير السلوك
You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs.
ظهرت الفطريات، ظهرت الس م ك، ظهرت الن باتات ظهرت البرمائيات، ظهرت الز واحف، ثم بعد ذلك، بطبيعة الحال، ظهرت الد يناصورات.
I'm a geophysicist, and all my Earth science books when I was a student I had to give the wrong answer to get an A.
أنا جيوفيزيائي وأثناء دراستي, كل كتبي كانت عن علم الأرض كان ضروري أجابة الأسئلة خطأ للحصول على أعلى الدرجات
Well, I went out and decided to reproduce my experience with other kids in the neighborhood, the theory being if you get kids flowers and you give them food and you give them sunshine and enthusiasm, you can bring them right back to life.
حسنا، عندما قررت اعادة انتاج خبرتي مع اطفال اخرين من الجوار و كانت النظرية انك ان اعطيت الاطفال ازهار و طعام و منحتهم ضوء الشمس و الحماس يمكنك ان تعيدهم الى الحياة بذلك.
The attention that these local journalists could get while they are alive could really give them a sort of protection from such violations.
إن الاهتمام الذي يمكن أن يحصل عليه هؤلاء الصحفيون المحليون أثناء وجودهم على قيد الحياة يمكن أن يمنحهم نوع ا من الحماية من هذه الانتهاكات والأهم من ذلك مع انهيار الاقتصاد اليمني من الأهمية بمكان تقديم الدعم المالي لهؤلاء الصحفيين المحليين العاملين على أرض الواقع .
Early on, in order to ship our specimens, we had to have dry ice. To get dry ice we had to go to the breweries beg, borrow, steal to get these folks to give it to us.
في وقت سابق، لكي نشحن عيناتنا، كان علينا الحصول على الثلج الجاف. للحصول على الثلج الجاف كان يجب أن نذهب إلى مصانع الجعة نتسول، نقترض، نسرق لنجعل هؤلاء الناس يعطوننا إياه.
So what we do in our field is we change and input, we give aggressive chemotherapy, and we say, Did that output get better? Did that pain improve, etc.?
إذن مانفعله في مجالنا هو أننا نغير المدخلات و نقوم بإعطاء المريض العلاج الكيميائي و نتساءل هل تحسنت المخرجات الأعراض هل تحسن الألم .. إلخ
But Peter said, Silver and gold have I none, but what I have, that I give you. In the name of Jesus Christ of Nazareth, get up and walk!
فقال بطرس ليس لي فضة ولا ذهب ولكن الذي لي فاياه اعطيك. باسم يسوع المسيح الناصري قم وامش .
The woman said to him, Sir, give me this water, so that I don't get thirsty, neither come all the way here to draw.
قالت له المرأة يا سيد اعطني هذا الماء لكي لا اعطش ولا آتي الى هنا لاستقي.
They are simply seeking to manipulate the device of peace talks to give themselves a breather, to get supplies and reorganize themselves to carry out their murderous activities.
إنها ببساطة تسعى إلى استغلال آلية محادثات السلام لتلتقط أنفاسها وتحصل على الإمدادات وتعيد تنظيم نفسها لتنفيذ أنشطتها الإجرامية القاتلة.
And the boys get bigger, and the rockets get bigger.
والأولاد يصبحوا أكبر، والصواريخ أكبر
Elizabeth Get out! Get out! Get out!
إليزابيث اخرجي! اخرجي! اخرجي!
He couldn t give me a straight answer, but he asked me to get a breast ultra sound and a mammogram, and return to him no later than the next day.
لم يعطيني إجابة صريحة، لكنه طلب مني لأن أجري آشعة التي تعرف بالماموجرام والموجات فوق الصوتية، وأعود إليه مرة أخرى في اليوم التالي.
He has ninety and nine ewes while I have only one . He demands that I should give him my ewe , and wants to get the better of me in argument .
إن هذا أخي أي على ديني له تسع وتسعون نعجة يعبر بها عن المرأة ولي نعجة واحدة فقال أكفلنيها أي اجعلني كافلها وعزني غلبني في الخطاب أي الدال ، وأقره الآخر على ذلك .
He has ninety and nine ewes while I have only one . He demands that I should give him my ewe , and wants to get the better of me in argument .
قال أحدهما إن هذا أخي له تسع وتسعون من النعاج ، وليس عندي إلا نعجة واحدة ، فطمع فيها ، وقال أعطنيها ، وغلبني بحجته .
And if I give you this information directly, it's a very different type of identity than if you were to try to go through and try to get bits and pieces.
وإذا قدمت لكم هذه المعلومات بشكل مباشر، فإنها هويتي ستختلف كل الاختلاف عن هويتي إذا حاولتم معرفتها من خلال أجزاء ومقاطع.
And Balaam rose up in the morning, and said unto the princes of Balak, Get you into your land for the LORD refuseth to give me leave to go with you.
فقام بلعام صباحا وقال لرؤساء بالاق انطلقوا الى ارضكم لان الرب أبى ان يسمح لي بالذهاب معكم.
So we try and get rid of those, and so doing, try to get rid of the habits, the emotions, the ideas that enslave us, that make our eyes closed, give us tunnel vision so we don't see the needs of others and free ourselves and free ourselves from that.
لذا فاننا نحاول ان نتخلص من هذا الك بر ولكي نقوم بهذا فاننا نتخلص من عاداتنا ومشاعرنا وافكارنا التي تتحكم بنا وتستعبدنا وتعمي ابصارنا عن ما هو حولنا وعن احتياجات الاخرين لذا فنحن نحرر انفسنا من هذا
and he from within will answer and say, 'Don't bother me. The door is now shut, and my children are with me in bed. I can't get up and give it to you'?
فيجيب ذلك من داخل ويقول لا تزعجني. الباب مغلق الآن واولادي معي في الفراش. لا اقدر ان اقوم واعطيك.
And here is the long probosced fly that has not gotten any nectar from the mimic, because the mimic doesn't give it any nectar. It thought it would get some.
وها هي الحشرات ذات الخرطوم الطويل ولكنها لم تحصل على الرحيق .. لان هذا التقليد .. لا يشمل الرحيق .. الحشرات تتوهم انها ستحصل عليه ..
Get back, get back!
إرجع!
PS Don't get off! Don't get off! Don't get off!
بول لا تقم! لا تقم! لا تقم!
You get to keep one, and I get to keep one.
انت ستحتفظ بواحدة وانا ساخذ واحدة
And everyone's take home lesson from that was that the way to get to make people happy is to give them something that is more expensive, something to aspire to. Right?
و كان الدرس المستفاد لكل شخص هو أن طريقة جعل الناس سعداء هي أن تعطيهم شيئا أكثر سعرا, شيئا يطمحوا إليه. اليس كذلك
Now before I get into how to do it let me give you a little truth in advertising, because I'm not engaged in the business of magic.
الآن وقبل أن أدخل في كيفية فعل ذلك دعوني أعطيكم شيئ من الحقيقة عن الإعلانات , لأنني لم أتورط في مجال السحر ,
They re going to save your grade, and when we figure out how to get you the rest of the money, then you can register for that class and they ll give you the grade.
وسوف يقومون بحفظ درجاتك و عندما ن ت د ب ر أمر الحصول على المال المتبق ي، عندها يمكنك التسجيل في ذلك الصف و الحصول على الدرجة.
So let's have some people do what they usually do and spend money on themselves, and let's make some people give money away, and measure their happiness and see if, in fact, they get happier.
لذلك فلندع بعض الناس يقومون بما تعودوا عليه و أن يصرفوا أموالهم على أنفسهم و لنجعل بعض الناس يهبونه للغير و لنقس سعادتهم و لنر ما إذا صاروا ، فعلا ،أكثر سعادة

 

Related searches : Give To Get - And Get - Give-and-take - Give-and-go - And Give Feedback - Give And Share - Take And Give - Give And Receive - Give And Take - Give And Gain - And Get Started - Try And Get - Get And Set - Go And Get