Translation of "getting divorced" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Divorced - translation :

Keywords : مطلقة مطلق تطلقت تطلقنا مطلقان تحصل أصبح بدأت الحصول الناس

Examples (External sources, not reviewed)

I am divorced.	أنا مطلقة.
Layla got divorced.	تطل قت ليلى.
Divorced surviving spouse's benefit	استحقاق الزوج الخلف المطل ق
She divorced her husband.	طل قت زوجها.
Sami's wife divorced him.	سامي طل قته زوجته.
(Sarkozy is now twice divorced.)	(من المعروف أنساركوزي طلق زوجتين حتى الآن).
Have you ever been divorced?	هل تطلقت من قبل
The couple divorced in 2009.	انفصل الزوجان في عام 2009.
They divorced November 10, 1976.	تطلقا بعدها في 10 نوفمبر 1976.
They divorced on June 8, 1999.	كما أنهما انفصلا يوم 8 يونيو، 1999.
The couple divorced on May 29, 1952.	وطلق ويليامز زوجته في 29 مايو 1952.
In 1957, Smith and June Carter divorced.	في عام 1957، وانفصل سميث عن جون كارتر.
Levine's parents divorced when he was seven.	9 الآباء ليفين المطلقات عندما كان في السابعة.
widowed or divorced staff member 3 246	ج. الصافي الكلي الأجر الصافي الكلي.
widowed or divorced staff member 3 246	ماعدا الابن المعال الأول لموظف أعزب أو أرمل أو مطلق 246 3
widowed or divorced staff member 3 246	درجة الخدمة الطويلة
widowed or divorced staff member 3 246	ما عدا الإبن المعال الأول لموظف أعزب أو أرمل أو مطلق 246 3
Parents are often unemployed, ill, divorced, or even incarcerated.	والآباء في أغلب الأحوال عاطلون، أو مرضى، أو مطلقون، أو ربما حتى في السجون.
The marriage lasted two years before the couple divorced.	استمر الزواج عامين قبل أن ينفصل الزوجان.
It should be divorced from politics and committed to brotherhood.	ويجب أن تكون منفصلة عن السياسة وملتزمة بالإخاء.
Cohabitation had no legal status. A divorced party could remarry.	وبوسع الطرف الم ط ل ق أن يتزوج من جديد.
After 30 years of marriage, Norris and Holechek divorced in 1988.	وبعد مرور 30 عام من الزواج، انفصل نوريس وهولتشيك في عام 1988.
In 1979, when Banks was six years old, her parents divorced.	11 وقد انفصل الزوجان في عام 1980، عندما كان عمر بانكس 6 سنوات.
In 1912, he returned to Saint Petersburg and divorced his wife.	وفي عام 1912، عاد إلى سانت بطرسبرغ وطلق زوجته.
Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created.	مجموعات فيس بوك تم إنشاؤها. تطبيقات فيس بوك تم تطويرها.
Addressing drug resistant TB cannot be divorced from overall TB control efforts.	ولا يمكننا الفصل بين مواجهة السل المقاوم للعقاقير والجهود الكلية للسيطرة على السل.
Being divorced has become so easy for some and for imaginary reasons.	أصبحت كلمة الطلاق سهلة عند الكثيرات والأسباب واهية !
It was the second marriage for both (both being divorced with children).	وكان هذا الزواج الثاني لكليهما (كلاهما مطلق مع أطفال).
The two remained together for eight years before they divorced in 1971.	وبقي الاثنان معا لمدة ثماني سنوات قبل أن يتم الطلاق في عام 1971.
Her first husband was attorney Leo Panzirer, whom she divorced in 1952.	كان زوجها الأول المحامي ليو بانزيرير الذي تطلقت منه عام 1952.
مع العلم ان الاجانب يتخذونها سبيلا للوصول لارقي المناصب بدون الحاجه الي صك الغفران الاكاديمي Right now I'm getting ready to start the new academic year, to jump onto an academic seat again after having divorced it, and having got married to professional studies (playing my role).	ليال تدو ن عن التغير في الاتجاه. استعد حاليا لبدء عام دراسي اقتحم معه المقاعد الاكاديميه من جديد بعد ان طلقتها وتزوجت عليها الدارسه التخصصيه (ماخذه الدور(
And it's getting worse because travel is getting so much better.	والأمر يزداد سوءا بسبب السفر يصبح أكثر سهولة.
Getting size	قياس الحجم
Getting to	التوصل إلى اتفاق مع إيران
Armstrong's first wife, Janet, divorced him in 1994, after 38 years of marriage.	زوجة ارمسترونغ الأولى جانيت طلقته عام 1994 بعد 38 سنة زواج.
There shall be for divorced women provision honourable an obligation on the godfearing .	وللمطل قات متاع يعطينه بالمعروف بقدر الإمكان حق ا نصب بفعله المقدر على المتقين الله تعالى كرره ليعم الممسوسة أيضا إذ الآية السابقة في غيرها .
And divorced women shall be provided for , equitably a duty upon the righteous .	وللمطل قات متاع يعطينه بالمعروف بقدر الإمكان حق ا نصب بفعله المقدر على المتقين الله تعالى كرره ليعم الممسوسة أيضا إذ الآية السابقة في غيرها .
There shall be for divorced women provision honourable an obligation on the godfearing .	وللمطلقات متاع من كسوة ونفقة على الوجه المعروف المستحسن شرع ا ، حق ا على الذين يخافون الله ويتقونه في أمره ونهيه .
And divorced women shall be provided for , equitably a duty upon the righteous .	وللمطلقات متاع من كسوة ونفقة على الوجه المعروف المستحسن شرع ا ، حق ا على الذين يخافون الله ويتقونه في أمره ونهيه .
Getting Globalization Right	الفهم الصحيح للعولمه
I'm getting hungry.	بدأت أحس بالجوع.
Getting to Normal	العودة إل الحالة الطبيعية
Getting Corruption Right	التصدي للفساد على النحو اللائق
Getting Governance Right	الفهم السليم للحكم الرشيد
Getting Cities Right	بناء المدن كما ينبغي لها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية