ترجمة "يستيقظ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يستيقظ - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يستيقظ جدي باكرا . | My grandfather gets up early. |
جولييت يستيقظ ويحرك. | Juliet wakes and stirs. |
دع زوجك يستيقظ. | Let your husband get up. |
سوف يستيقظ فيدو.. | Fido will be up soon. |
لكن.. لـم لا يستيقظ | But... why won't he wake up? |
...يجب أن أراه يستيقظ | I need to check and make sure that he's back safely. |
يجب أن يستيقظ الآن | He should be waking up now. |
حسنا,الجميع يستيقظ ويخرج | O.K., everybody, get up, get out! |
إنه لم يستيقظ. ماذا نفعل | He still hasn't woken up. What do we do? |
ماذا لو لم يستيقظ أبدا | What if he doesn't ever wake up? |
لقد حركته, لكنه لا يستيقظ. | I have shaken him, but he does not wake up. |
إذا الوحش لم يستيقظ قريبا | If the monster doesn't wake up soon, I |
إن تركتينا ربما يستيقظ الطفل | If you leave us, the kid might wake up. |
و عندا يستيقظ أعطة مسدسة | When he wakes up, let him have his gun back. |
إنه لا يستيقظ مبكرا أبدا . | He never gets up this early. |
يستيقظ ركاب سفينة ريب فان وينكل | The passengers, Rip van Winkles, wake stumbling into the light. |
عندما يستيقظ أعطيه أحد هذه الحبوب | If he wakes up, give him another one of these pills. |
.... عندما يستيقظ (آل) أخبريه عن مدى | When Al wakes up, tell him how much I appreciate |
بإمكاني لو لم يستيقظ ذلك المتوحش | I can if that wild man don't wake up. |
لن يستيقظ قط يرعانى هذا الصباح | He'll never wake up. Takes after me this morning. |
ضبط سامي منب هه كي يستيقظ لصلاة الفجر. | Sami set his alarm to wake up for the dawn prayer. |
عندما يستيقظ رومو، يكون في وضع المخلوق. | When Romo wakes up, he's in creature mode. |
يستيقظ الناس في الصباح. لا يكترثون بالفقر. | People get up in the morning they don't care about poverty. |
إذا انغمس في الشراب فلن يستيقظ باكرا | If he goes on a binge, he won't be up early. |
لا بد أنه يستيقظ في منتصف الليل. | He must have got up during the night. |
سأبلغ الفوهرر بكل هذه التقارير عندما يستيقظ | I will submit all reports to the Führer as soon as he awakens. |
لا يستيقظ المرء يوما ما معافا من العنصرية. | You don't wake up one day no longer a racist. |
من يستيقظ أو يقول صباح الخير عند الثامنة | Who wakes up at 8 o'clock or says, Good morning! at 8? |
يستيقظ، يمشي إلى الزاوية ويرتعش ويقع من التعب. | Gets up, walks to the corner, it's quivering, and it lies down and it's in obvious distress. |
.دعونا نقتله قبل أن يستيقظ أى الأطراف سنقتل | Let's kill it before it wakes up. Which end do we kill? |
عندما يستيقظ المأمور أخبرية بأن الحافلة تعرضت للسطو | When the marshal wakes up, tell him the coach was robbed. |
ألآطباء قالوا بأننا سنعرف كيف هو بعد أن يستيقظ | The doctors say we will know how he is after he wakes up. |
حسنا ,عندما يستيقظ أخبريه أنى أظنه رجل محظوظ جدا | When he wakes up, you can tell him for me, I think he's a pretty lucky guy. |
لقد ص ورت في الصباح الباكر لم يستيقظ الناس بعد | It was taken early in the morning. Nobody was up. |
تائه هناك مفقود والبكاء انه بخير لماذا لا يستيقظ | An enormous, empty Chinese limbo, wandering there, lost and crying. |
يستيقظ الناس كل صباح على صوت احتكاك المعادن بالأرصفة الأسفلتية. | Each morning people are awoken by the sounds of metal against the asphalt sidewalks. |
إذا أنام في تلك الغرفة وحدها، أشعر أنني لن يستيقظ. | If I sleep in that room alone, I feel like I'll never wake up. |
اطلب من سو كيونج ان يتصل بى عندما يستيقظ غدا | Ask Soo Kyung to call me when he wakes up tomorrow. |
ها هو. يستيقظ. فى حالة نعاس, مر بالكثير من الأحداث. | There he is. He's waking up. He's drowsy, been through a lot. |
يستيقظ الناس بالع ص ي ويتصادمون ويتدافعون ويفت ش المرء عما س ر ق منه. | Wake at the crack ofdawn, stumble over each other in search of goods stolen in the night. |
انت سوف تستمر عامين وأربعين ساعة ، ثم يستيقظ من النوم وممتعة. | Thou shalt continue two and forty hours, And then awake as from a pleasant sleep. |
يستيقظ فى الصباح ويبحث عن عمل حتى تغيب الشمش ثم يرحل | You get up in the meeting, you make a motion, the lights go out, then you go out. |
وعندما يستيقظ الطفل سوف يري أن الكائن العلاجي يحتاجه. فيأخذه نحو فمه، | And when the kids wake up, he can see the object needs him. |
يرقد في هذا التابوت الكونت دراكولا... ولكنه يستيقظ كل ليه مع الغروب | Count Dracula sleeps in this coffin... but rises every night at sunset. |
عندما يستيقظ الرجل البالغ من العمر، هم يعدون لصيد السمك معا مرة أخرى. | When the old man wakes, they promise to fish together once again. |
عمليات البحث ذات الصلة : يستيقظ متأخرا - الفائدة يستيقظ - عندما يستيقظ - انه / انها يستيقظ