Translation of "gets ignored" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| If the present crisis gets worse, it will be political leaders that bear primary responsibility not because they ignored markets, but because they took them too seriously. | وإذا تفاقمت الأزمة الحالية سوءا فإن الزعماء السياسيين هم الذين يتحملون المسؤولية الأساسية عن ذلك ـ ليس لأنهم تجاهلوا الأسواق، بل لأنهم بالغوا في أخذ الأسواق على محمل الجد. |
| IGNORED | متجاه ل |
| The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is is it remarkable? | الشئ الذي يقرر ما يدور الحديث حوله، الشئ الذي تم إنجازه، ماذا تغي ر، ما الذي تم شراؤه، الذي تم بناؤه، هل هل هو ملحوظ يستحق الملاحظة |
| Report ignored. | تم تجاهل التقرير. |
| Sami ignored them. | تجاهلهم سامي. |
| Profits made, prophets ignored. | الرسل .. تخرج .. الرسل ت همل |
| Sami ignored the dog. | تجاهل سامي ذلك الكلب. |
| Sami ignored the warning. | تجاهل سامي الإنذار. |
| The letter was ignored. | وقد تم تجاهل الرسالة. |
| Our Signs came to you and you ignored them . So shall you be ignored this Day . | قال الأمر كذلك أتتك آياتنا فنسيتها تركتها ولم تؤمن بها وكذلك مثل نسيانك آياتنا اليوم تنسى تترك في النار . |
| Our Signs came to you and you ignored them . So shall you be ignored this Day . | قال الله تعالى له حشرتك أعمى لأنك أتتك آياتي البينات ، فأعرضت عنها ، ولم تؤمن بها ، وكما تركت ها في الدنيا فكذلك اليوم ت ترك في النار . |
| He might have added that what gets measured poorly gets done poorly. | ولعله كان ليضيف أن ما ي قاس على نحو رديء يخرج في النهاية عملا رديئا. |
| This problem can't be ignored. | لا يمكننا تجاهل هذه المشكلة. |
| Sami ignored Layla's e mail. | تجاهل سامي رسالة ليلى الإلكتروني ة. |
| It is also often ignored. | وكثيرا ما يكون هذا التوازن موضعا للتجاهل. |
| Now I'm not for one minute suggesting it's the only kind of question that should be asked in exams, but I think it's a very important type that right now just gets completely ignored and is critical for people's real understanding. | وانا لا اقول ان هذه النوعية من الاسئلة ... يجب ان تطرح في الامتحانات فحسب بل اقول انها من الانواع الهامة التي يجب طرحها والتي تم اهمالها وتجاهلها تماما .. رغم انها مهمة جدا لكل الافراد في الحياة الواقعية |
| He who is truly righteous gets life. He who pursues evil gets death. | كما ان البر يؤول الى الحياة كذلك من يتبع الشر فالى موته. |
| Everybody gets old. | الكل يكبر. |
| It gets worse. | ويزداد الطين بلة. |
| It gets worse. | ويتفاقم الأمر سوءا. |
| It gets worse. | وهنا تتفاقم الأمور سوءا . |
| They will be told , Suffer on this Day of Judgment . For your having ignored it , We have ignored you . | فذوقوا العذاب بما نسيتم لقاء يومكم هذا أي بترككم الإيمان به إنا نسيناكم تركناكم في العذاب وذوقوا عذاب الخلد الدائم بما كنتم تعملون من الكفر والتكذيب . |
| They will be told , Suffer on this Day of Judgment . For your having ignored it , We have ignored you . | يقال لهؤلاء المشركين عند دخولهم النار فذوقوا العذاب بسبب غفلتكم عن الآخرة وانغماسكم في لذائذ الدنيا ، إنا تركناكم اليوم في العذاب ، وذوقوا عذاب جهنم الذي لا ينقطع بما كنتم تعملون في الدنيا من الكفر بالله ومعاصيه . |
| Individual states frequently ignored these requests. | وكثير ا ما تجاهلت الولايات الفردية هذه الطلبات. |
| The author again ignored the summons. | ومرة أخرى تجاهلت صاحبة البلاغ الاستدعاءات. |
| Allison Hunt gets hip | أليسون هنت تحصل على مفصل ورك |
| Paula Scher gets serious | باولا شير تتحدث عن الجدية |
| It gets way better. | يتحسن بشكل كبير |
| Obama Gets It Right | أوباما ي حس ن صنعا |
| But it gets worse. | ولكن الأمر يزداد سوءا. |
| What gets you angry? | ما الذي يدفعك للغضب |
| These anxieties have too often been ignored. | والحقيقة أن هذه المخاوف كانت موضع تجاهل على نحو مبالغ فيه. |
| Their cause could no longer be ignored. | وبفضله لم يعد من الممكن أن يستمر العالم في تجاهل قضيتهم. |
| Equally important, much evidence was simply ignored. | وعلى نفس القدر من الأهمية، فقد تجاهل التقرير قدرا كبيرا من الأدلة ببساطة. |
| But the recent discoveries cannot be ignored. | ولكن الاكتشافات الحديثة لا يمكن تجاهلها. |
| Problems with incentive pay have been ignored. | كما ظلت المشاكل المتصلة بدفع الحوافز موضع تجاهل. |
| Threats to maritime security cannot be ignored. | إننا لا يمكن أن نتجاهل التهديدات التي يتعرض لها الأمن البحري. |
| God will say , Just as Our signs came to you and you ignored them , so will you on this Day be ignored . | قال الأمر كذلك أتتك آياتنا فنسيتها تركتها ولم تؤمن بها وكذلك مثل نسيانك آياتنا اليوم تنسى تترك في النار . |
| God will say , Just as Our signs came to you and you ignored them , so will you on this Day be ignored . | قال الله تعالى له حشرتك أعمى لأنك أتتك آياتي البينات ، فأعرضت عنها ، ولم تؤمن بها ، وكما تركت ها في الدنيا فكذلك اليوم ت ترك في النار . |
| Gets it right, reward him. | إن أصاب، كافئه. |
| That gets your adrenaline going. | هذا يجعل الأدرنالين لديك يرتفع. |
| Gets to the first building. | وصل إلى أول مبنى. |
| My grandfather gets up early. | يستيقظ جدي باكرا . |
| The Information Revolution Gets Political | ثورة المعلومات تسلك منعطفا سياسيا |
| Yemen s Regime Change Gets Personal | شخصنة تغيير النظام في اليمن |
