Translation of "get wound up" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Wound - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

When the sun is wound up ,	إذا الشمس كو رت لففت وذهب بنورها .
I wound up on every television show.	ظهرت حزينا في كل العروض التلفزيونية.
They actually wound up doing about 40 million Furbys.	و في النهاية قمنا بإنتاج 40 مليون
A wound and dishonour shall he get and his reproach shall not be wiped away.	ضربا وخزيا يجد وعاره لا يمحى.
Although you get the feeling they wound up making a commercial better than the product they're selling LOL. Note The translation of the Tweet has been updated based on insights from Marc Adler.	بالرغم من أنه قد يعطيك شعور ا بأنهم يصنعون إعلان يضاهي المنتج الذي يقومون ببيعه.
Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.	وكي ا بكي وجرحا بجرح ورض ا برض .
We had some difficulty getting over the Khyber Pass, but we wound up in India.	واجهنا بعض الصعاب في المرور عبر مضيق خيبر، لكننا جرحنا في الهند.
And the young men arose, wound him up, and carried him out, and buried him.	فنهض الاحداث ولفوه وحملوه خارجا ودفنوه
burning for burning, wound for wound, and bruise for bruise.	وكي ا بكي وجرحا بجرح ورض ا برض .
While on a trip to Jeju, Lababidi got sick and wound up in an emergency room.	بينما كان في رحلته إلى جيجو، مرض لبابيدي وانتهى به المطاف في غرفة الطوارئ.
She says lullabies help parents deal with the situation in which they are being wound up by a child, or they are failing to get them to sleep, or they are feeling really, really tired themselves.	تقول، إن التهويدات تساعد الآباء والأمهات على التعامل مع الإجهاد الناتج عن فشلهم في حث صغارهم على النوم.
Get up!	انهض!
Get up quick.	انهض بسرعة.
Time to get up.	حان وقت الإستيقاظ.
Don't touch the wound.	لا تلمس الجرح.
Even when I passed out they kept kicking me and said get up, get up, stop acting (..).	كان هناك 6 من عناصر الشرطة فوقي ضربوني حتى فقدت الوعي واستمروا يركلوني قائلين أفيقي كفي عن التمثيل .
When do you get up?	متى تستيقظ
It's time to get up.	حان وقت النهوض.
When did you get up?	متى استيقظت
It will aggravate the wound.	ذلك سي هي ج الجرح.
Rub salt in the wound.	فرك الجرح بالملح.
A transcript of his comments and sections of the video tape wound up on a hard line, pro regime website, baztab.com.	ولقد نشر أحد المواقع المتشددة المؤيدة للنظام (baztab.com) نص تعليقاته ومقاطع من شريط الفيديو.
Negative pressure wound therapy (NPWT) is a treatment that improves ischemic tissues and removes wound fluid used by bacteria.	علاج الضغط السلبي للجرح (NPWT) هو علاج يحسن معاملة الأنسجة الدماغية وإزالة سوائل الجرح التي تستخدمها البكتيريا.
It's too early to get up.	لا يزال الوقت مبكرا للقيام.
I have to get up anyways.	علي أن أنهض على كل حال.
What time do you get up?	متى تستيقظ
You are to get up earlier.	ستستيقظ أبكر.
Pus has formed in the wound.	ت ك و ن الصديد في الجرح.
We have to have some way of healing the wound, because we recognize we are the plaster on the wound.	وعلينا أن نجد وسيلة لالتئام الجراح، لأننا نسلم بأننا اللزقة الموضوعة على الجراح لتضميدها.
Whether you look up or look down, how do you get it up in space? You've got to get it up there in a rocket.	سواء كنت تنظر للأسفل أم الأعلى، كيف يمكن أن يحلق في الفضاء عليك أن تضعه على صخرة
Previously, the accepted wisdom was that to prevent infection of a wound, the wound should be kept as dry as possible.	قبل ذلك، كان من الحكمة والمتفق عليه عند محاولة منع العدوى في الجرح وجوب بقائه جاف ا قدر الإمكان.
When did you get up this morning?	متى استيقظت هذا الصباح
Hurry up! The food will get cold.	أسرع، و إلا برد الأكل.
Who watches you when you get up ,	الذي يراك حين تقوم إلى الصلاة .
Who watches you when you get up ,	وف و ض أمرك إلى الله العزيز الذي لا يغال ب ولا ي ق ه ر ، الرحيم الذي لا يخذل أولياءه ، وهو الذي يراك حين تقوم للصلاة وحدك في جوف الليل ، ويرى تقل بك مع الساجدين في صلاتهم معك قائم ا وراكع ا وساجد ا وجالس ا ، إنه سبحانه هو السميع لتلاوتك وذكرك ، العليم بنيتك وعملك .
When the sun shall be wound round ,	إذا الشمس كو رت لففت وذهب بنورها .
Except boiling water , and dirty wound discharges .	إلا لكن حميما ماء حارا غاية الحرارة وغس اقا بالتخفيف والتشديد ما يسيل من صديد أهل النار فإنهم يذوقونه جوزوا بذلك .
But larger banks can get into trouble when these two principles get mixed up.	ولكن البنوك الأضخم حجما قد تتعرض للمتاعب إذا ما وقع خلط بين هذين المبدأين.
They were just wound up doing these things all day long, until the manager had to, with a stern voice, say, Okay, everybody freeze.	كانوا مشغولين بالقيام بهذا العمل طوال النهار حتى طلب منهم المدير و بصوت صارم حسنا ، فليتوقف الجميع
If that natural person dies or if the body corporate in whose name the licence was issued is wound up, the licence legally expires.	وفي ما يتعلق بمسألة نقل التراخيص، تجدر الإشارة إلى أن رخصة السلاح شخصية ولا يجوز استعمالها إلا من قبل من صدرت باسمه.
He couldn't get on the bus. He had to go home and get cleaned up to get to the airport.	لم يستطع ركوب الحافلة, فكان عليه الذهاب إلى المنزل ليتنظف ليلتحق بالمطار.
If it comes up tails, you get nothing.	وإذا أتت على الذنب ، لاتحصلون على شيء.
What time do you get up every day?	متى تستيقظ كل يوم
When do you get up in the holidays?	متى تستيقظ يوم العطلة
And the leg is wound about the leg ,	والتف ت الساق بالساق أي إحدى ساقيه بالأخرى عند الموت ، أو التفت شدة فراق الدنيا بشدة إقبال الآخرة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية