Translation of "get up" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Get up! | انهض! |
| Get up quick. | انهض بسرعة. |
| Time to get up. | حان وقت الإستيقاظ. |
| Even when I passed out they kept kicking me and said get up, get up, stop acting (..). | كان هناك 6 من عناصر الشرطة فوقي ضربوني حتى فقدت الوعي واستمروا يركلوني قائلين أفيقي كفي عن التمثيل . |
| When do you get up? | متى تستيقظ |
| It's time to get up. | حان وقت النهوض. |
| When did you get up? | متى استيقظت |
| It's too early to get up. | لا يزال الوقت مبكرا للقيام. |
| I have to get up anyways. | علي أن أنهض على كل حال. |
| What time do you get up? | متى تستيقظ |
| You are to get up earlier. | ستستيقظ أبكر. |
| Whether you look up or look down, how do you get it up in space? You've got to get it up there in a rocket. | سواء كنت تنظر للأسفل أم الأعلى، كيف يمكن أن يحلق في الفضاء عليك أن تضعه على صخرة |
| When did you get up this morning? | متى استيقظت هذا الصباح |
| Hurry up! The food will get cold. | أسرع، و إلا برد الأكل. |
| Who watches you when you get up , | الذي يراك حين تقوم إلى الصلاة . |
| Who watches you when you get up , | وف و ض أمرك إلى الله العزيز الذي لا يغال ب ولا ي ق ه ر ، الرحيم الذي لا يخذل أولياءه ، وهو الذي يراك حين تقوم للصلاة وحدك في جوف الليل ، ويرى تقل بك مع الساجدين في صلاتهم معك قائم ا وراكع ا وساجد ا وجالس ا ، إنه سبحانه هو السميع لتلاوتك وذكرك ، العليم بنيتك وعملك . |
| But larger banks can get into trouble when these two principles get mixed up. | ولكن البنوك الأضخم حجما قد تتعرض للمتاعب إذا ما وقع خلط بين هذين المبدأين. |
| He couldn't get on the bus. He had to go home and get cleaned up to get to the airport. | لم يستطع ركوب الحافلة, فكان عليه الذهاب إلى المنزل ليتنظف ليلتحق بالمطار. |
| If it comes up tails, you get nothing. | وإذا أتت على الذنب ، لاتحصلون على شيء. |
| What time do you get up every day? | متى تستيقظ كل يوم |
| When do you get up in the holidays? | متى تستيقظ يوم العطلة |
| I still get bad dreams and wake up screaming. | ما زلت أرى الكوابيس وأستيقظ صارخة. |
| Those are my hands. I get up at 4 a.m. | هاتان هما يداي , أستيقظ في تمام الرابعة فجرا |
| Well, they managed to get 18 people to show up. | حسنا ، لقد خططوا لأن يقوم 18 شخصا بالمشاركة. |
| I wish summer break would hurry up and get here. | آمل أن تأتي عطلة الصيف بسرعة. |
| Fourth, we must get the Peacebuilding Commission up and running. | رابعا، يجب إنشاء لجنة بناء السلام وتمكينها من الشروع في عملها. |
| You don't get up as early as your sister, do you? | انت لا تستيقظ مبكرا كاختك ، اليس كذلك |
| If you don't hurry up, you'll never get to the village. | إن لم تسرع، فلن تصل أبدا إلى القرية. |
| I find it hard to get up early on cold mornings. | من العسير علي أن أصحو باكرا في الايام الباردة . |
| Take your brother also, get up, and return to the man. | وخذوا اخاكم وقوموا ارجعوا الى الرجل. |
| You'd better hurry up if you want to get home before dark. | من الأفضل لك أن تسرع إذا أردت أن تصل إلى المنزل قبل حلول الليل. |
| If it comes up heads, you're going to get a thousand dollars more. | إذا أتت على جهة الرأس ، ستحصلون على ألف دولار إضافية. |
| You drive on to a proboscis. You get out. It lifts you up. | تخرج منها, ثم ترتفع السيارة للأعلى |
| My advice to them was to not get caught up in the hysteria. | وكانت نصيحتي لهم ألا ينساقوا وراء هذه الهستيريا. |
| Get up from your sofa, from the television, A C's and shopping malls. | تحرك من على الأريكة، من أمام التلفاز، مكيفات الهواء، والمولات. |
| Jesus came and touched them and said, Get up, and don't be afraid. | فجاء يسوع ولمسهم وقال قوموا ولا تخافوا. |
| This situation might well get worse in the run up to the elections. | وقد يتفاقم هذا الوضع مع اقتراب الانتخابات. |
| Whenever I get thirsty, wake me up. How can I tell when you're thirsty? It's whenever you wake me up. | عندما أعطش أيقظني. و كيف لي أن أعرف متى ستعطش ستعرف ذلك عندما توقظني. |
| Get up, lift up the boy, and hold him in your hand. For I will make him a great nation. | قومي احملي الغلام وشدي يدك به. لاني ساجعله امة عظيمة. |
| Gradual global warming is hard enough to notice, much less get worked up about. | فقد يكون من الصعب إدراك الارتفاع التدريجي في درجات حرارة الأرض، ناهيك عن الغضب إزاء تأثيراته. |
| That oughta attract attention and get women to sign up for the free checkups. ) | سيجذب هذا انتباه النساء ويجعلهن يقمن بالتسجيل للفحوصات المجانية. ) |
| People would line up for hours in order to get seats to see them. | كان الناس يصطفون لساعات في سبيل الحصول على مقعد لمشاهدة المناظرات. |
| Sometimes, it may take up to 45 minutes just to get to the house. | وقد يستغرق مجرد الذهاب إلى المنزل 45 دقيقة في بعض الأحيان. |
| Jack Berry Boys and girls, I think you all know how to get your magic windows up on the set, you just get them out. | مشهد أيها الفتيات والشباب ، أعتقد أن جميعكم يعلم كيفية تركيب الشاشة السحرية على التلفزيون. |
| In the U.K., you can get up, you can pick up your computer when you get out of this session, you could read a newspaper from India or from Australia, from Canada, God forbid from the U.S. | في المملكة المتحدة، بإمكاننا النهوض. بإمكانكم أن تلتقطوا حواسيبكم بمجرد إنتهاء هذه الجلسة من المحادثات. بإمكانكم قراءة جريدة من الهند أو أستراليا، من كندا، أو لا قدر الله من الولايات المتحدة |
