Translation of "get their" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Their - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You get gallons of oil from their liver.
تحصول على جالونات من الزيت من كبدها
Their wish will be to get out of the Fire , but never will they get out therefrom their penalty will be one that endures .
يريدون يتمن ون أن يخرجوا من النار وما هم بخارجين منها ولهم عذاب مقيم دائم .
Their wish will be to get out of the Fire , but never will they get out therefrom their penalty will be one that endures .
يريد هؤلاء الكافرون الخروج من النار لما يلاقونه من أهوالها ، ولا سبيل لهم إلى ذلك ، ولهم عذاب دائم .
And you'll need to attract families, the residents who will come and live there permanently, raise their children, get an education for their children, and get their first job.
وسوف تحتاج إلى اجتذاب العائلات ، السكان الذين سيأتون ويعيشون هناك بشكل دائم ، يربوا أولادهم وبناتهم ، ويحصلون على التعليم لأطفالهم ، والحصول على أول وظيفة.
They get to close the loop with their products.
ويصبح بإستطاعتهم إغلاق الحلقة مع منتجاتهم
In the first place, the critics get their history wrong.
فقد أخطأ المنتقدون في تفسير التاريخ في المقام الأول.
Rapists in India get their own official Happy Hours now.
المغتصبون في الهند يحصلون على ساعت العمل الرسمية السعيدة الآن.
Many don't know where to go if they get terminated or do not get their full entitlements (Piau Lynch Tarileo, 1996).
وثمة نساء عديدات لا يعرفن كيف يتصرفن في حالة إنهاء خدمتهن، أو في حالة عدم حصولهن على كامل استحقاقاتهن ( بيو لينش وتاريليو، 1996).
They can't pursue their dream any longer, 'til they get English.
بحيث لا يستطيعون تحقيق أحلامهم حتى يجتازوا إمتحان اللغة الإنجليزية
The politicians say they will get their act together within days.
قال السياسيون أنهم سوف يقوموا بالعمل والتنسيق خلال أيام.
Women get the pensions of their deceased husbands unless they re marry.
271 وتحصل المرأة على معاش زوجها المتوفى إلا إذا تزوجت من جديد.
If the Bolivians do not get fair value for their country s natural wealth, their prospects are bleak.
إذا لم يحصل الشعب البوليفي على قيمة عادلة للثروات الطبيعية لبلاده، فإن المشهد المنتظر سوف يكون كئيبا مظلما .
Elizabeth Get out! Get out! Get out!
إليزابيث اخرجي! اخرجي! اخرجي!
You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs.
ظهرت الفطريات، ظهرت الس م ك، ظهرت الن باتات ظهرت البرمائيات، ظهرت الز واحف، ثم بعد ذلك، بطبيعة الحال، ظهرت الد يناصورات.
Of course, mining companies need to get a fair return on their investments.
لا شك أن شركات التعدين تحتاج إلى الحصول على عائد عادل لاستثماراتها.
A super value, in terms of their ability to ride in a car, to get that dignity, to get that safety, looks practically impossible, isn't it.
قيمة عظمى، تتحقق بتمكينهم من الركوب في سيارة، للحصول على تلك الكرامة، وعلى تلك السلامة. ، يبدو الامرمستحيلا، أليس كذلك.
Get back, get back!
إرجع!
Companies reduce their superfluous employees annual bonuses, but do not get rid of them.
فقد تخفض الشركات من المكافآت الزائدة التي يحصل عليها موظفوها سنويا، ولكنها لا تستغني عنهم.
Their mission was to get help from Russia at the border in western China.
وكانت مهمة ذلك الجيش تتلخص في الحصول على المساعدة من روسيا عند الحدود الغربية للصين.
Before securitization, banks typically held mortgages now they could get them off their books.
قبل تحويل هذه الديون إلى أوراق مالية، كانت البنوك تحتفظ في دفاترها عادة بديون الرهن العقاري والآن أصبح بوسعها أن تشطبها من دفاتر موازناتها.
PS Don't get off! Don't get off! Don't get off!
بول لا تقم! لا تقم! لا تقم!
One is quasi active, like the flu example I gave, where we get some people to nominate their friends and then passively monitor their friends do they have the flu, or not? and then get warning.
واحدة هي شبه نشطة كمثال الإنفلونزا الذي أعطيته حيث نجعل بعض الناس يرشحون أصدقائهم ثم يتم مراقبة أصدقائهم بشكل سلبي هل لديهم إنفلونزا أم لا ثم الحصول على تحذير
Foreigners are hardly reaping great returns on investing in the US. On the contrary, they typically get significantly lower returns than Americans get on their investments abroad.
لقد أصبح من النادر أن يجني المستثمرون الأجانب عائدات كبيرة من الاستثمار في الولايات المتحدة.
As Ioannidis put it, People get scared or they think that they should change their lives and make big decisions, and then things get refuted very quickly.
وعلى حد تعبير ايوانيديس فإن الناس يشعرون بالخوف أو ربما يتصورون أنهم لابد أن يغيروا حياتهم وأن يتخذوا قرارات كبيرة، ولكن سرعان ما يتم تفنيد المزاعم الجديدة .
People who rely on habitual self harm are sometimes psychiatrically hospitalised, based on their stability, their ability and especially their willingness to get help.
الاعتماد على الذات المعتاد أحيانا يضر الناس الذين في المستشفى النفسية، على أساس استقرارها، وقدرتهم واستعدادهم خاصة للحصول على مساعدة.
I hate the idea that governments have dropped this ball and I can't get used to the idea that somehow we can't get them to do their jobs.
اكره الفكرة بان الحكومات استسلمت و لا يمكنني التعود على الفكرة انه لا يمكننا اقناعهم بالقيام بعملهم
Narrator The mechanical beasts will not get their energy from food, but from the wind.
المعلق الوحوش الآلية لن تحصل على طاقتها من الطعام، ولكن من الرياح
Children with cleft palates will get it, and they document their story. This is wonderful.
مثل أطفال لديهم تشوه بسقف الفم. يحصلون على الجراحة، وهم هنا في المدونة يوثقون قصصهم. وهو الشيء المذهل.
And I thought maybe I should meet a critic of psychiatry to get their view.
وفكرت أنه ربما من المفترض أن أقابل ناقدا للطب النفسي لأحصل على وجهة نظره.
Furthermore, the point was not to help private banks get rid of their troubled assets.
فضلا عن ذلك فإن الهدف لم يكن يتلخص في مساعدة البنوك الخاصة في التخلص من الأصول المتعثرة.
They get returned, and when they get returned, here on a NASA numerical ocean you can see bluefin in blue go across their corridor, returning to the Western Pacific.
يعودون ، وعند عودتهم هنا في محيط ناسا الرقمي يمكنك رؤية زرقاء الزعانف باللون الأزرق وعبر ممراتهم تعود إلى غرب المحيط الهادئ
You can get eight, 10 minutes of weightlessness how NASA's trained their astronauts for so long.
ومن الممكن أن تحصل من ثمانية إلى عشرة دقائق بلا وزن هذه هي الطريقة التي دربت بها وكالة ناسا رواد الفضاء لزمن طويل.
BG Well, hopefully we'll get the word out, and the governments will keep their generosity up.
أتمنى أننا سنقدر على نشر الوعي بهذه المشكلة، و ستبقى حكومات العالم سخية معنا.
Then the dinosaurs, being social, act out their socialness, and they get together, and they conspire.
ثم يخرج مجتمع من الديناصورات عن ضوابطه الاجتماعية وتتحد سوية وتبدأ بإحاكة مؤامرة
Big banks get a big taxpayer subsidy in the form of downside protection for their creditors.
إن البنوك الكبيرة تحصل على دعم كبير من دافعي الضرائب ــ في هيئة توفير الحماية لدائنيها من مخاطر الجانب السلبي.
And the group is growing, as children get married, and so their extended family gets added.
والمجموعة تزداد، كلما تزوج الأبناء، وبهذا يضاف أفراد للعائلة الممتدة.
If there were terrorists in Mexico, their bombs would get stolen and they would be kidnapped
سيتم سرقة قنابل الإرهابيون وخطفهم إذا تواجدوا في المكسيك.
They do not get the proper spiritual healing that their culture seeks and traditional ideology requires.
كما انهم لا يحصلون على الشفاء الروحي السليم الذي تطلبه ثقافتهم وأيديولوجيتهم التقليدية.
Remaining in it forever their punishment will not be lightened , nor will they get any respite .
خالدين فيها أي اللعنة أو النار المدلول بها عليها لا يخفف عنهم العذاب ولا هم ي نظرون يمهلون .
Remaining in it forever their punishment will not be lightened , nor will they get any respite .
ماكثين في النار ، لا ي رفع عنهم العذاب قليلا ليستريحوا ، ولا ي ؤخر عنهم لمعذرة يعتذرون بها .
It seems to me like corporations are always trying to get kids, like me, to get their parents to buy stuff that really isn't good for us or the planet.
ان هذا يبدو لي وكأنه خداع .. لان ذلك الامر يدفع اطفال مثلي لكي يضغطوا على آبائهم لشراء اشياء ليست مفيدة لا لنا .. ولا لكوكبنا
A third reason why Western businessmen get China wrong is that their admiration of the Chinese government is a reflection of their frustrations with their own governments.
والسبب الثالث الذي يجعل رجال الأعمال الغربيين يسيئون فهم الصين هو أن إعجابهم بالحكومة الصينية ليس أكثر من انعكاس لإحباطهم من حكوماتهم.
Working with residents, getting them out of their homes, so they don't get ill. This is what they're cleaning up on their own.
كان العمل مع المقيمين، كنا نخرجهم من ديارهم، لكي لا يمرضون. هذا هو ما ينظفونه من منازلهم.
We get people, when they open up their inbox, to write one positive email praising or thanking somebody in their social support network.
نطلب من الناس عندما يقرؤون بريدهم أن يكتبوا رسالة إيجابية يشيدون أو يشكرون شخصا ما في شبكة الدعم الإجتماعي الخاصة بهم
Those who can influence government the most through their control of resources, information, access, or sheer threat of violence eventually get their way.
وهؤلاء الأكثر ق درة على التأثير على الحكومة ــ من خلال سيطرتهم على الموارد والمعلومات أو مجرد التهديد بالعنف ــ هم من يصلون إلى مبتغاهم في نهاية المطاف.

 

Related searches : Get Their Fix - Get Their Share - Get Their Bearings - Get Their Attention - Get Their Way - Get - Get To Get - Their Needs - For Their - On Their - Their Lives - In Their - As Their