Translation of "get plugged in" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| As with BP, the hole does get plugged, at least temporarily, but not before exacting a tremendous price. | ان التسرب النفطي اليوم قد توقف من قبل شركة برتيش بتروليم على الاقل بصورة مؤقتة ولكن هذا جاء بعد ان دفعنا ثمنا باهظا جدا |
| The equation can be plugged in anywhere else. | يمكن استخدام المعادلة c 1 في أي موضع آخر. |
| That plugged part of the loophole in the treaty without amending it. | ولقد أدى هذا إلى سد الثغرة في المعاهدة جزئيا دون أن يصلحها. |
| They are both plugged into larger systems and comprised of smaller subsystems. | فهي جميعها متصلة بأنظمة أكبر وتتألف من أنظمة فرعية أصغر. |
| So they plugged him in again, and this time they used 110 volts for half a second. | لذلك فقد وصلوه مرة أخرى بالتيار، وهذه المرة استخدموا 110 فولتا لنصف ثانية. |
| Plugged me into the wires, put me to sleep, gave me the muscle relaxant. | قام بتوصيلى بالأسلاك، خدرنى، أعطانى مرخى العضلات. |
| AB I would say that there are many, many gaps in secular life and these can be plugged. | اليان سـأقول ان هنام الكثير والكثير من الفجوات في الحياة العلمانية والتي يمكن سدها |
| A sovereign default in Europe will never be a mere value to be plugged into some statistical risk model. | ولن يكون العجز عن سداد الديون السيادية في أوروبا مجرد قيمة يمكن حشرها في أحد النماذج الإحصائية لقياس المخاطر. |
| Over the past 15 years, I've studied technologies of mobile communication and I've interviewed hundreds and hundreds of people, young and old, about their plugged in lives. | خلال الخمس عشرة سنة الماضية، قمت بدراسة تكنولوجيا الاتصالات النقالة و قد أجريت مقابلات مع المئات والمئات من الأشخاص، شبابا وشيبا، عن حياتهم المتصلة بالانترنت. |
| Get in. | ادخل. |
| By contrast, southern Africa is beset with problems. Its position in the world economy is marginal tenuously plugged into global investment flows and dependent on northern markets for its commodity exports, tariff preferences, and financial aid. | وعلى النقيض من هذا، فإن أفريقيا الجنوبية تكتنفها المشاكل، حيث أن وضعها بالنسبة للاقتصاد العالمي يعد هامشيا ـ حيث تحصل على قدر ضئيل للغاية من تدفق الاستثمارات العالمية، وتعتمد على أسواق الشمال في الصادرات من سلعها، وخيارات التعريفة الجمركية، والمساعدات المالية. |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | إليزابيث اخرجي! اخرجي! اخرجي! |
| And if you were here last year, I probably wrestled you to the floor and tried to show you my new EyeModule 2, which was a camera that plugged into the Handspring. | لو كنتم هنا في العام الماضي، لربما طرحتكم أرض ا ذهول ا وحاولت أن أعرض عليكم ابتكاري الجديد آيموديول 2 والذي كان عبارة عن كاميرا يتم تركيبها في جهاز الهاندسبرينج |
| You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs. | ظهرت الفطريات، ظهرت الس م ك، ظهرت الن باتات ظهرت البرمائيات، ظهرت الز واحف، ثم بعد ذلك، بطبيعة الحال، ظهرت الد يناصورات. |
| Get back, get back! | إرجع! |
| Get in that hole. | ادخل إلى ذلك الجحر. |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | بول لا تقم! لا تقم! لا تقم! |
| Get your nominations in soon! | نرجو أن تبعثوا لنا بترشيحاتكم عاجلا ! |
| I managed to get in. | استطعت الدخول. |
| George Bush is not alone in worrying that things might get a lot worse before they get better. | والحقيقة أن جورج بوش ليس وحده الذي يخشى أن تسوء الأمور كثيرا قبل أن تتحسن. |
| Conditions may well get worse before they get better. | وقد تزداد الظروف سوءا قبل أن تتحسن. |
| And that's what we get, in fact. | وهذا ما نحصل عليه في الحقيقة. |
| She will get well in a week. | ستتحسن خلال أسبوع. |
| But what did Mauritania get in exchange ? | ما هو الصندوق الذي استلمت موريتانيا بالمقابل |
| Get | جلب |
| Get | إحضار errorIgn |
| So, you start with the Big Bang and you get hydrogen, and then you get helium, and then you get more complicated stuff, and you get planets forming and life is a common, planetary based phenomenon, in my view. | لذا ، بدأنا بالإنفجار العظيم وحصلنا على الهيدروجين ، ثم حصلنا على الهيليوم ، و من ثم على أشياء معقدة أكثر ، ومن ثم تشكلت الكواكب والحياة شيء مشترك ، ظاهرة مشتركة بين الكواكب ، في رأيي الشخصي. |
| And the boys get bigger, and the rockets get bigger. | والأولاد يصبحوا أكبر، والصواريخ أكبر |
| Student 2 What did you get? What did you get? | المدرس مالذي حصلت عليه .. مالذي حصلت عليه |
| I know that, honey. Get out of the car and go stand in the parking space till I get there. | اعرف هذا يا عزيزتى انزلى من السيارة و اذهبي لتحجزي مساحة لنركن فيها حتى اتيك هناك بالسيارة |
| Because they get tested in nice, safe environments. | لانه يتم تجربتها في بيئة جميلة وامنة |
| I'll ask when the train will get in. | سأسأل عن موعد وصول القطار. |
| You will never get bored in her company. | لن تشعر أبدا بالملل في صحبتها. |
| When do you get up in the holidays? | متى تستيقظ يوم العطلة |
| Fadil told Layla to get in the van. | طلب فاضل من ليلى أن تصعد إلى العربة. |
| Sami didn't want to get Layla in trouble. | لم يرد سامي أن يور ط ليلى في مشاكل. |
| We will get to that in a minute. | سنتطرق إلى هذا الأمر بعد لحظات. |
| But some utterances may get lost in translation. | ولكن بعض الأحاديث قد يساء تفسيرها بسبب الترجمة. |
| The US needs to get out in front. | ويتعين على الولايات المتحدة الآن أن تحتل مركز الطليعة. |
| When did you first get involved in blogging? | متى كانت بدايتك الأولى مع التدوين |
| All employees get allowances paid in US dollars. | سابعا الأصول المجمدة |
| He couldn't get on the bus. He had to go home and get cleaned up to get to the airport. | لم يستطع ركوب الحافلة, فكان عليه الذهاب إلى المنزل ليتنظف ليلتحق بالمطار. |
| You get to keep one, and I get to keep one. | انت ستحتفظ بواحدة وانا ساخذ واحدة |
| In 2001, he acted in the film Get Over It . | وفي عام 2001 قام بأول بطولة مطلقة له في فيلم Get Over It. |
| Get writing. | ابدأ بالكتابة. |
