Translation of "get more visibility" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Here are three artists working to get Africa's graffiti community more visibility.
يعمل هؤلاء الفنانون على إبراز فن الجرافيتي الأفريقي.
Women gain more visibility
تمتع النساء بمزيد من الحرية
Visibility
مدى الرؤية
Higher visibility for Islam is the inevitable result of more democracy in Muslim majority countries.
إن بروز الإسلام بشكل أوضح كان نتيجة حتمية للمزيد من الديمقراطية في دول ذات أغلبية مسلمة.
Cristina dreamed and built her project together with her husband from the start, acquiring more visibility every day.
أما كريستينا فقد ح ـل ـم ت وبنت مشروعها مع زوجها منذ البداية، وأصبحت تزداد بروزا في الصورة كل يوم.
Visibility really is key.
الرؤية هي مفتاح للحل.
The complex things get more fragile, more vulnerable the Goldilocks conditions get more stringent, and it's more difficult to create complexity.
الأمور المعقدة تصير أكثر هشاشة ، أكثر عرضة للمؤثرات، وتتجه الظروف الملائمة نحو الشد ة، و تزداد صعوبة خلق التعقيد.
More importantly, the complexity and visibility of these projects have increased as have, in many cases, the stakes of their outcome.
والأهم، أن تعقد وبروز هذه المشاريع قد زاد كما زادت في كثير من الحالات مخاطر نتائجها.
The first path is better not only do you get more jobs, but you also get more useful stuff produced.
إن المسار الأول هو الأفضل فهو لا يسمح بإيجاد المزيد من فرص العمل فحسب، بل ويمنحنا الفرصة أيضا لإنتاج المزيد من الأشياء المفيدة.
We need more writers to get there.
نحتاج كت ابا أكثر لنصل إلى ذلك.
Then we get more personal with it.
ثم نأخذ الأمر لمستوى أكثر خصوصية من هذا
Goal 3 Communication and visibility for good practices
الهدف 3 تناقل المعلومات عن الممارسات السليمة وتسليط الضوء عليها
Moreover, the measures as whole usually lack visibility.
بالإضافة إلى ذلك، تفتقر التدخلات عموما إلى رؤية واضحة.
And they get to make more sustainable products.
وبذلك يستطيعون صنع منتجات اكثر تحمل وبقاء
Arianna Huffington How to succeed? Get more sleep
أرينا هوفينجتون النوم مدة أطول .. السبيل إلى النجاح
One more. Get those brains working. Come on.
حسن ا مرة آخرى، حركوا عقولكم، هي ا!
You can limit the visibility to people you know.
ويمكنك أن تحد من مدى تعرف الناس عليك بأن تجعله مقصورا على أشخاص تعرفهم.
Impact on the visibility and profile of the organization.
(د) التأثير على وضوح رؤية المنظمة ومكانتها
It is more difficult for women to get elected.
(تينا رايتفير، المرأة الإستونية في السلطة، 1992 2003).
However, occasionally a comet may brighten to naked eye visibility, and even more rarely it may become as bright as or brighter than the brightest stars.
ومع ذلك، أحيانا قد سطع لرؤية المذنب بالعين المجردة، بل وأكثر نادرا ما قد تصبح زاهية أو أكثر إشراقا من ألمع نجوم.
She is more likely to become unemployed or not get hired at all because she might get pregnant.
وتعد عرضة لفقدان الوظيفة أو عدم توظيفها على الإطلاق بسبب احتمال حملها.
Visibility of standard screens becomes an issue in bright sunlight.
رؤية الشاشات القياسية تصبح قضية في ضوء الشمس الساطع.
We want to get people to be more energy efficient.
نحن نريد الأشخاص أن يكونوا أكثر كفاءة في استخدام الطاقة
Later versions use transparent gel instead of soil, allowing greater visibility.
أحدث إصدارات استخدام هلام شفاف بدلا من التربة السماح بقدر أكبر من الوضوح.
Fadil wanted to get back there to make some more money.
كان فاضل يريد أن يعود إلى هناك كي يكسب المزيد من المال.
He likes to get attention from Granny more than the others.
و يحب الحصول على الاهتمام من غراني أكثر من الآخرين.
Their visibility makes relief choppers terrific propaganda, for good or for worse.
إن ظهور هذه الطائرات يجعل من مروحيات الإغاثة دعاية هائلة، في السراء والضراء.
At that time, Assange was just gaining visibility outside the tech community.
في ذلك الوقت كان أسانج قد بدأ بالكاد يشد الانتباه خارج مجتمع التكنولوجيا.
We don't need no more trouble Get that idiot out!
لا نحتاج لا مزيد من المشاكل اطرد ذلك الغبي!
A lot more than you'd get in a hospital or a vet's.
اكثر من تلك التي تسخدم في المشافي او في الفحوصات
The longer the exposure goes on for, the more detail you get.
وكلما كان التعرض اطول كلما حصلت على تفاصيل اكثر
It was far more costly to get Hezbollah to serve Iran s strategy.
كان إجبار حزب الله على خدمة الإستراتيجية الإيرانية أكثر كلفة إلى حد كبير.
Over time, enhanced influence will enable him to get more things done.
وعلى مرور الزمن، سيساعده النفوذ المتنامي على تحقيق المزيد من الأهداف.
But Europe will get more of it if the French vote Yes.
لكن أوروبا سوف ت بتلى بالمزيد من هذا النمط القيادي إذا ما صوت الفرنسيون بالموافقة.
It gave visibility to a crime present in all of the Brazilian States.
وأزاحت الستار عن جريمة موجودة في جميع الولايات البرازيلية.
Women are the first to get fired from work in times of restructuring and reforms, and they get new jobs with more difficulty.
والمرأة هي أول من يستهدفها الفصل من العمل خلال فترات إعادة الهيكلة والإصلاحات، كما أنها تلاقي صعوبات أكثر في الحصول على عمل جديد.
To get more people to borrow more money, credit standards were lowered, fueling growth in so called subprime mortgages.
ففي إطار المساعي المبذولة لحمل المزيد من الناس على اقتراض المزيد من الأموال، كان لابد من تخفيف معايير الائتمان، الأمر الذي أدى إلى نمو ما يسمى بالرهن العقاري الأساسي الثانوي ( subprime ).
Nevertheless, the more Brazil delays addressing these issues, the more it will get worse, putting pressure on its population.
مع ذلك، كلما تأخرت البرازيل في مواجهة هذه القضايا، كلما ساء الأمر أكثر، مسببا مزيدا من الضغط على سكانها.
For women, however, more often than for men, it is more difficult to get access to land or credits.
ومع ذلك، تواجه المرأة، أكثر من الرجل، صعوبات في الحصول على الأرض أو على القرض.
So, you start with the Big Bang and you get hydrogen, and then you get helium, and then you get more complicated stuff, and you get planets forming and life is a common, planetary based phenomenon, in my view.
لذا ، بدأنا بالإنفجار العظيم وحصلنا على الهيدروجين ، ثم حصلنا على الهيليوم ، و من ثم على أشياء معقدة أكثر ، ومن ثم تشكلت الكواكب والحياة شيء مشترك ، ظاهرة مشتركة بين الكواكب ، في رأيي الشخصي.
Even your sexual organs get more blood flow, so you increase sexual potency.
وكذلك الجهاز التناسلي سيحصل على كمية أكبر من الدم فتزيد القدرة الجنسية
If it comes up heads, you're going to get a thousand dollars more.
إذا أتت على جهة الرأس ، ستحصلون على ألف دولار إضافية.
It might have taken an hour and a half or more for me to get to the liquor store, but get there I did.
ورغم أن سرعتها القصوى لم تتجاوز خمسة أميال في الساع، فقد ذهب بها لمتجر الكحول، استغرقت رحلته ساعة ونصف أو أكثر.
Unfortunately, such programs largely lack the visibility and influence needed to shape educational reform.
ولكن من المؤسف أن مثل هذه البرمج تفتقر إلى حد كبير إلى الوضوح والتأثير اللازمين لصياغة الإصلاح التعليمي.
Hopefully I might get something a bit more dramatic and romantic before I die.
ا مل ان احصل على شيء ربما وبصورة دراماتيكية ورومانسية قبل ان اموت

 

Related searches : Get Visibility - More Visibility - Gain More Visibility - Get More - Get More Space - Get Some More - Get More With - Get More Clear - Get More Concrete - Get More Efficient - Get More Expensive - Get More Sleep - Get More Exposure