Translation of "get food" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I'll get the food.
سوف أ حضر الطعام.
Hurry up! The food will get cold.
أسرع، و إلا برد الأكل.
So, it was possible to get enough food.
لذلك، كان من الممكن الحصول على الطعام الكافي.
Without naval escorts, food aid will not get to Somalia.
وبدون مرافقة القوات البحرية فلن تصل المساعدات الغذائية إلى الصومال.
I always had to wait a long time to get on a bus, or to get food, or to get into the shower.
كان يتحت م علي دوما الانتظار لوقت طويل كي أستقل الباص أو الطعام أو الاستحمام.
I couldn't get any food unless it was brought to me.
لم يكن باستطاعتي الحصول على أي طعام إن لم ي حضر لي.
Now, the reality is, the food that your kids get every day is fast food, it's highly processed, there's not enough fresh food in there at all.
الآن، الحقيقة هي، أن الغذاء الذي يتناوله أطفالكم كل يوم هو وجبات سريعة، وهي عالية التجهيز، لا يوجد هناك طعام طازج كافي كليا .
The locavores used to get food taken in a radius of 100 miles.
إعتادوا علي أن يحصلوا علي الطعام من داخل المئه ميل المحيطه بهم
I had developed strategies to get food. People tried to forget and move on.
طو رت استراتيجيات كي أحصل على الطعام.
Narrator The mechanical beasts will not get their energy from food, but from the wind.
المعلق الوحوش الآلية لن تحصل على طاقتها من الطعام، ولكن من الرياح
In India, the government has tried for decades to get cheap food to the poor.
في الهند، حاولت الحكومة لعقود من الزمان توفير الغذاء الرخيص للفقراء.
It is easy to get these notes but very hard to buy food or other things.
فمن السهل الحصول على تلك العملات، ولكن يصعب جد ا شراء الأطعمة أو الأشياء الأخرى.
We get droughts, increased desertification, crashing food systems, water scarcity, famine, forced migration, political instability, warfare, crisis.
يواجهنا الجفاف التصحر المتزايد ندرة المياة، إنهيار الأنظمة الغذائية، المجاعة، الهجرة الإجبارية، الاضطراب السياسي، الحرب، الأزمات
The hunger crisis can be overcome in poor countries if they get help to grow more food.
إذ أن التغلب على أزمة الجوع في البلدان الفقيرة أمر ممكن إذا ما حصلت تلك البلدان على المساعدة اللازمة لتمكينها من زراعة المزيد من المحاصيل الغذائية.
At the same time, a large number of people get sick every year due to spoiled food.
في نفس الوقت، فإن أعدادا كبيرة من البشر تمرض كل عام بسبب الطعام الفاسد.
We used our connections and networks to provide and get donations, in the form of clothes, or food.
لقد استخدمنا علاقاتنا لتوفير وإعطاء التبرعات على شكل ملابس أو غذاء.
We would die by the billions, and very quickly The wolves would get us, we would be defenseless, we would be unable to grow enough food, or find enough food.
سنموت بالمليارات وبسرعة كبيرة. الذئاب قد تقضي علينا. وسنكون عز لا. لن نكون قادرين على زراعة الطعام الكافي أو إيجاده.
Fixing the demand side to get nutritious food to the poor particularly to the mothers and children who are most vulnerable is one of the most pressing food security imperatives.
والواقع أن إصلاح جانب الطلب لتوصيل الطعام المغذي إلى الفقراء ــ وخاصة الأمهات والأطفال الأكثر ضعفا ــ يشكل واحدة من أكثر ضرورات الأمن الغذائي إلحاحا.
We cannot have people on this level looking for food and shoes because then we get continued population growth.
لانه لايمكننا الابقاء على هذه الناس عند هذا المستوى وهم في حالة بحث دائم عن الطعام والاحذية لانه بدون هذا سوف تستمر الزيادة السكانية لديهم
Why don't Iraqis get food rations from a special fund set up with money from the sale of oil?
لماذا لا تعطى حصص غذائية للعوائل من صندوق خاص من مبيعات النفط العراقي
Jamie Oliver Immediately you get a really clear sense of Do the kids know anything about where food comes from?
جيمي أوليفار في الحال يأتيكم شعور واضح حول هل يعرف الأطفال أي شئ حول من أين يأتي الغذاء.
Number representation In one particular study, rats and pigeons were required to press a button a certain number of times to get food.
في دراسة محددة واحدة, كان مطلوبا من الفئران والحمام أن يضغطوا على الزر لعدد معين من المرات حتى يحصلوا على الطعام.
There is now an urgent need to finance existing food aid programs to address mounting food demands, avert further social unrest, and ensure that farmers get the costlier farm inputs they need for the next planting season.
لقد أصبحت الحاجة ملحة الآن إلى تمويل برامج الإعانات الغذائية الحالية لتمكينها من مواجهة الطلب المتزايد على الغذاء، وتجنيب العالم المزيد من الاضطرابات الاجتماعية، وضمان حصول المزارعين على المدخلات الزراعية المكلفة التي يحتاجون إليها للاستمرار حتى موسم الزراعة التالي.
The Nobel Prize winning economist Amartya Sen has emphasized that most famines are associated not with a shortage of food, but the failure to get food to the people who need it, largely because they lack purchasing power.
أكد أمارتيا سن، الاقتصادي الحائز على جائزة نوبل، أن معظم المجاعات ليست متلازمة مع نقص في الغذاء بل في عدم القدرة على إيصال الغذاء إلى الناس الذين يحتاجونه، غالبا لأنهم لا يملكون القدرة الشرائية.
So even a child with a full belly does not necessarily get the right balance of nutritious food and vitamins required for healthy physical development.
وبالتالي فإن حتى الطفل الممتلئ المعدة لا يحصل بالضرورة على التوازن الصحيح من الأطعمة المغذية والفيتامينات المطلوبة لضمان التطور البدني الصحي.
This time, however, the international community was better prepared to get food to the affected areas in time to prevent starvation and massive population movements.
ولكن هذه المرة، كان المجتمع الدولي أكثر استعداد ا لتوصيل الغذاء إلى المناطق المتضررة في الوقت المناسب لمنع وقوع المجاعات وحدوث تحركات سكانية ضخمة.
Last year, she managed to get electricity connected to her shack, and she invested her savings in a refrigerator to store food and drinks for resale.
وفي العام الماضي تمكنت من توصيل الطاقة الكهربية إلى كوخها، كما استثمرت مدخراتها في شراء ثلاجة لحفظ الأطعمة والمشروبات لبيعها.
Three quarters of the world s poorest people get their food and income from farming small plots of land, and most of these smallholder farmers are women.
إن ثلاثة أرباع فقراء العالم يحصلون على الغذاء والدخل من زراعة مساحات صغيرة من الأرض، وأغلب هؤلاء المزارعين من أصحاب الحيازات الصغيرة من النساء.
It is not sustainable to provide food assistance for millions of people year after year without making the necessary investment to get out of the situation.
ولا يمكن الاستمرار في توفير المساعدات الغذائية لملايين البشر العام تلو الآخر دون القيام بالاستثمار اللازم للخروج من هذه الحالة.
The techniques are known, but Africa s farmers are too poor to get started. With increased help to African farmers to grow more food (as opposed to shipping food aid from the US), it would be possible to double or even triple crop yields.
ومع تقديم المزيد من المساعدة للمزارعين الأفارقة حتى يصبح بإمكانهم زراعة المزيد من المحاصيل الغذائية (بدلا من شحن المعونات الغذائية من الولايات المتحدة)، يصبح من الممكن زيادة إنتاجية المحاصيل في أفريقيا إلى الضعف، بل وحتى الضعفين.
With the money he plans to buy the basic equipment for his enterprise ovens, fridges, mixers, food processors, and other things needed to get a restaurant going.
وبهذا المال يعتزم طلال شراء معدات للمطعم كالأفران والثلاجات والأجهزة والأثاث.
Go now to the flock, and get me from there two good young goats. I will make them savory food for your father, such as he loves.
اذهب الى الغنم وخذ لي من هناك جديين جي دين من المعزى. فأصنعهما اطعمة لابيك كما يحب.
Elizabeth Get out! Get out! Get out!
إليزابيث اخرجي! اخرجي! اخرجي!
You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs.
ظهرت الفطريات، ظهرت الس م ك، ظهرت الن باتات ظهرت البرمائيات، ظهرت الز واحف، ثم بعد ذلك، بطبيعة الحال، ظهرت الد يناصورات.
And before you get too worried about it, here in the United States, the majority of food you buy in the supermarket already has genetically modified components to it.
وقبل أن تقلق بخصوص ذلك، هنا في الولايات المتحدة، أغلب الطعام الذي تشتريه من الأسواق الممتازة يحتوي مسبقا على مكونات معدلة وراثيا فيه.
He has always shown scant regard for his people s plight, and he still expects to get two thirds or more of the oil and food he needs from China.
فقد أظهر دوما أقل قدر من الاعتبار للمحنة التي يعيشها شعبه، وما يزال يتوقع الحصول على ثلثي ما يحتاج إليه من نفط وغذاء من الصين.
But we need to get the government to work with all of the fast food purveyors and the restaurant industry, and over a five, six, seven year period wean of us off the extreme amounts of fat, sugar, fat and all the other non food ingredients.
لكننا نحتاج لدعم الحكومة لتعمل مع كل متعهدي الوجبات السريعة في قطاع المطاعم. وخلال فترة خمسة، ستة، سبعة سنوات تفطمنا من الكميات الكبيرة من الدهن، السكر، الشحوم وكل المكونات غير الغذائية.
There is West Indian Chinese food, there's Jamaican Chinese food, there is Middle Eastern Chinese food, there's Mauritian Chinese food.
هناك طعام صيني من الهند الغربية ، هناك طعام صيني من جامايكا ، هناك طعام صيني من الشرق الأوسط ، هناك طعام صيني من موريشيوس.
The price of food has spiked because of the shortage in supply. It is unclear how patients like Biraj can get back to a normal life with the blockade around.
و لكن هناك نقص حاد في الدواء والغذاء بسبب الحصار.
And from the fruit of the date palm and the vine , ye get out wholesome drink and food behold , in this also is a sign for those who are wise .
ومن ثمرات النخيل والأعناب ثمر تتخذون منه سكرا خمرا يسك ر سميت بالمصدر وهذا قبل تحريمها ورزقا حسنا كالتمر والزبيب والخل والدبس إن في ذلك المذكور لآية دالة على قدرته تعالى لقوم يعقلون يتدبرون .
And from the fruit of the date palm and the vine , ye get out wholesome drink and food behold , in this also is a sign for those who are wise .
وم ن ن ع منا عليكم ما تأخذونه من ثمرات النخيل والأعناب ، فتجعلونه خمر ا م س ك ر ا وهذا قبل تحريمها وطعام ا طيب ا . إن فيما ذكر ل دليلا على قدرة الله ل قوم يعقلون البراهين فيعتبرون بها .
Get back, get back!
إرجع!
PS Don't get off! Don't get off! Don't get off!
بول لا تقم! لا تقم! لا تقم!
And the food is not important she does get a tiny reward, like one raisin for a correct response but she will do it for nothing, if you tell her beforehand.
والغذاء ليس مهما إنها تحصل على مكافأة صغيرة، مثل حبة واحدة من الزبيب مقابل الإجابة الصحيحة لكنها ستفعل ذلك دون مقابل، إذا أخبرتها سلفا .
So we get less food back than we put into the birds and less protein, too while disposing of the concentrated chicken manure causes serious pollution to rivers and ground water.
أي أن المردود الذي نحصل علية من الطعام يقل عما أطعمنا به الدجاج ـ كما نحصل على قدر أقل من البروتين أيضا ـ كما أن التخلص من السماد المركز الناتج عن فضلات الدجاج يتسبب في تلوث خطير للأنهار والمياه الجوفية.

 

Related searches : Get Some Food - Get Food Poisoning - Get - Get To Get - Food And Non-food - Italian Food - Food Regulations - Food Availability - Refined Food - Food Riots - Food Distributor - Food Voucher - Food Demand