Translation of "get advice for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Advice - translation :

Keywords : نصيحة نصيحتي النصيحة نصيحتك النصائح

Examples (External sources, not reviewed)

My advice to them was to not get caught up in the hysteria.	وكانت نصيحتي لهم ألا ينساقوا وراء هذه الهستيريا.
Thanks for the advice.	شكرا على النصيحة.
Thank you for your advice.	أشكرك على نصيحتك.
A lot of technical advice falls on deaf ears, with countries listening only long enough to get their hands on Bank money.	ذلك أن العديد من النصائح الفنية تلقى آذانا صماء، حيث لا تنصت البلدان التي تحتاج إلى المساعدات إلا بالقدر الذي يسمح لها بوضع أيديها على أموال البنك.
Tom thanked Mary for her advice.	توم شركت ماري لنصيحتها
Do you have any advice for me?	هل تريد أن تنصحني بشيء ما
And advise , for advice benefits the Muslims .	وذكر عظ بالقرآن فإن الذكرى تنفع المؤمنين من علم الله تعالى أنه يؤمن .
And advise , for advice benefits the Muslims .	ومع إعراضك أيها الرسول عنهم ، وعدم الالتفات إلى تخذيلهم ، داوم على الدعوة إلى الله ، وعلى وعظ من أ رسلت إليهم فإن التذكير والموعظة ينتفع بهما أهل القلوب المؤمنة ، وفيهما إقامة الحجة على المعرضين .
The advice that the African leaders received from their Chinese counterparts was sound, and much more practical than they typically get from the World Bank.	ولقد كانت النصائح التي أسداها الجانب الصيني للجانب الأفريقي سديدة وأكثر عملية من النصائح التي يتلقاها الأفارقة عادة من البنك الدولي.
These women have only one source of advice, and one opportunity to get it, but if they had access to the Internet, the information could be there for them whenever they wanted it.	وأولئك النساء لا يملكن سوى مصدر واحد للنصيحة والمشورة، وفرصة واحدة للوصول إلى ذلك المصدر، ولكن إذا كان بوسعهن الوصول إلى الإنترنت فإن المعلومات قد تصل إليهن كلما احتجن إليها.
(a) Requests for advice from the Security Council	(أ) طلبات الحصول على المشورة المقدمة من مجلس الأمن
(d) Requests for advice from the Secretary General	(د) طلبات الحصول على المشورة المقدمة من الأمين العام
Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA)	(ب) الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006 2007
Request for other reports or advice 187 71.	70 طلب تقارير أخرى أو التماس المشورة 205
Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA)	البند 4(د) بناء القدرات في إطار الاتفاقية
William Chilufya had the following advice for fellow Zambians	قدم وليام شيلوفيا النصيحة التالية لأهالي زامبيا
It is not but an advice for the entire world .	إن هو أي ما القرآن إلا ذكر عظة للعالمين للإنس والجن والعقلاء دون الملائكة .
A guidance and an advice for the people of intellect .	هدى هاديا وذكرى لأولي الألباب تذكرة لأصحاب العقول .
It is not but an advice for the entire world .	ما هذا القرآن إلا تذكير للعالمين من الجن والإنس ، يتذكرون به ما ينفعهم من مصالح دينهم ودنياهم .
A guidance and an advice for the people of intellect .	ولقد آتينا موسى ما يهدي إلى الحق من التوراة والمعجزات ، وجعلنا بني إسرائيل يتوارثون التوراة خلف ا عن سلف ، هادية إلى سبيل الرشاد ، وموعظة لأصحاب العقول السليمة .
The list is for advice purposes and will remain sealed.	والغرض من القائمة تقديم النصح وستظل مختومة.
I would rather get my advice for free from a genuine friend, or perhaps even from some folks on Facebook, than from a jobless stranger who has just spent 2,295 on a five month, part time course.	فأنا أفضل الحصول على النصيحة مجانا من صديق حقيقي، أو ربما حتى من بعض الأشخاص على الفيس بوك، على أن أسعى إليها من غريب عاطل عن العمل لم ينفق سوى 2295 على دورة غير متفرغة لمدة خمسة أشهر.
Bad advice.	ولكنها نصيحة سيئة.
(a) Advice	(أ) المشورة
Allotment advice	التوجيهات بشأن الاعتمادات
Or that he may accept advice , so the advice may benefit him .	أو يذك ر فيه إدغام التاء في الأصل في الذال أي يتعظ فتنفع ه الذكرى العظة المسموعة منك وفي قراءة بنصب تنفعه جواب الترجي .
Or that he may accept advice , so the advice may benefit him .	وأي شيء يجعلك عالم ا بحقيقة أمره لعله بسؤاله تزكو نفسه وتطهر ، أو يحصل له المزيد من الاعتبار والازدجار .
Instead, at the advice of his mother, he applied for college.	بدلا من ذلك، على المشورة من والدته، قدم طلبا للكلية.
And indeed this Qur an is an advice for the pious .	وإنه أي القرآن لتذكرة للمتقين .
And indeed this Qur an is an advice for the pious .	ولو اد عى محمد علينا شيئ ا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه .
Those of you who are good at branding, I'd love to get your advice and help on how to say this in a way that connects with the most people.	هؤلاء منكم اللذين يجيدون التسويق، أحب أن آخذ نصائحكم و مساعدتكم حول كيفية تقديم هذا الى العامة بطريقة تصل اليهم بشكل أفضل.
This is an explanation for mankind , and a guidance and advice for the Godwary .	هذا القرآن بيان للناس كلهم وهدى من الضلال وموعظة للمتقين منهم .
This is an explanation for mankind , and a guidance and advice for the Godwary .	هذا القرآن بيان وإرشاد إلى طريق الحق ، وتذكير تخشع له قلوب المتقين ، وهم الذين يخشون الله ، وخ ص وا بذلك لأنهم هم المنتفعون به دون غيرهم .
And there came a man , running , from the furthest end of the City . He said O Moses ! the Chiefs are taking counsel together about thee , to slay thee so get thee away , for I do give thee sincere advice .	وجاء رجل هو مؤمن آل فرعون من أقصا المدينة آخرها يسعى يسرع في مشيه من طريق أقرب من طريقهم قال يا موسى إن الملأ من قوم فرعون يأتمرون بك يتشاورون فيك ليقتلوك فاخرج من المدينة إني لك من الناصحين في الأمر بالخروج .
And there came a man , running , from the furthest end of the City . He said O Moses ! the Chiefs are taking counsel together about thee , to slay thee so get thee away , for I do give thee sincere advice .	وجاء رجل من آخر المدينة يسعى ، قال يا موسى إن أشراف قوم فرعون يتآمرون بقتلك ، ويتشاورون ، فاخرج من هذه المدينة ، إني لك من الناصحين المشفقين عليك .
Seek medical advice.	المرفق 4 المراجع
He disregarded my advice.	تجاهل نصيحتي.
I took your advice.	عملت بنصيحتك.
I need your advice.	أحتاج نصيحتك.
Scientific and Technological Advice	البند 6(أ) من جدول الأعمال
Legal advocacy and advice	الدعوة والمشورة في مجال القانون
Scientific and Technological Advice	القضايا المنهجية بموجب الاتفاقية
Medical advice is provided	تقدم المشورة الطبية
Cartels (advice to businesses).	الكارتلات (تقديم المشورة للمؤسسات التجارية).
Technical assistance and advice	دال المساعدة والمشورة التقنيتان

عرض هذه الصفحة باللغة العربية