Translation of "generic term for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Generic - translation :

Term - translation :

Keywords : عامة الماركات العادي العادية دواء مصطلح المصطلح تعبير المدى الدراسي

Examples (External sources, not reviewed)

The generic decision making process for long term asset allocation for an ongoing pension fund is	أما عملية اتخاذ القرارات العامة لتوزيع الأصول في الأجل الطويل لصندوق قائم للمعاشات التقاعدية فتتمثل فيما يلي
) It is now more usual to use the generic term microplate .	هي عليه الآن أكثر من المعتاد لاستخدام مصطلح عام microplate .
Of course, you could argue that green already has quite a bit of value as a generic term that stands for something.	لا شك أنك قد تزعم أن كلمة (green) تحمل قدرا كبيرا من القيمة بالفعل ـ فهي عبارة عن مصطلح عام يرمز لشيء ما.
The term is also used in a generic sense to refer to any end of the world scenario.	يستخدم هذا المصطلح أيضا بمعنى عام للإشارة إلى أي سيناريو يشير إلى نهاية العالم .
They are included in the more generic term nuclear envelopathies that was coined in 2000 for diseases associated with defects of the nuclear envelope.	وشملت هذه هي في مصطلح عام envelopathies النووية أكثر من صيغت في عام 2000 للأمراض المرتبطة عيوب المغلف النووي.
Generic Simulate a generic black and white film.	عام قل د a عام أسود و أبيض
Generic Processor	معالج عام
Generic Building	مبنى عام
A generic reference to the term would therefore be sufficient and would allow flexibility in dealing with different situations that might arise.	وبالتالي فإن الإشارة النوعية إلى المصطلح سوف تكون كافية وسوف تتيح المرونة في التعامل مع مختلف الحالات التي قد تنشأ.
Generic Building subdued	مبنى عام داكن
Generic Building blue	مبنى عام أزرق
Well, not all Arabs are Muslims and not all Muslims are from the Middle East and the term Arab has sort of morphed into a generic term used to describe anyone from that region.	حسنا ، ليس كل العرب مسلمون، وليس كل المسلمون من الشرق الأوسط والمصطلح عرب له صفة عامة تستعمل لوصف أي شخص من تلك المنطقة .
Verification of a generic facility	خامسا التحقق من مرفق عام
A procedure for considering the verification of a generic facility was outlined.	وق دم موجز لإجراء يهدف إلى النظر في كيفية التحقق من مرفق عام.
Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0).	ن شرت تحت رخصة المشاع الإبداعي.
The logical framework is formulated in generic terms for all five subregional offices.	وتمت صياغة الإطار المنطقي بلغة فضفاضة للمكاتب دون الإقليمية الخمسة.
These generic priorities have equal standing they have been numbered for referential purpose only.	وهذه الأولويات العامة متساوية في ترتيبها، وما ترقيمها المبين أدناه سوى لأغراض الرجوع إليها.
It should also remain generic research, thereby maintaining a level playing field for commercial applications.	ولابد أيضا من الاحتفاظ بقدر من البحوث العامة، حتى يتسنى لنا الحفاظ على تكافؤ الفرص في مجال التطبيقات التجارية.
(c) Development of generic training modules on international economic and development issues, as well as a manual for a training workshop on the adaptation of generic UNCTAD materials to local needs and the holding of a workshop for 10 selected universities	(ج) وضع نماذج تدريبية أساسية عن القضايا الاقتصادية والإنمائية الدولية، فضلا عن دليل لحلقة عمل تدريبية عن تكييف المواد الأساسية التي ينتجها الأونكتاد مع الاحتياجات المحلية، وتنظيم حلقة عمل لعشر جامعات منتقاة
Photo by Kashif Aziz.(CC BY Attribution 2.0 Generic)	الصورة بواسطة كاشف عزيز. (تحت رخصة المشاع الإبداعي)
License Attribution ShareAlike 2.0 Generic (CC BY SA 2.0).	تحت رخصة المشاع الإبداعي مع ذكر المصدر وعدم التعديل أو الاستخدام التجاري.
The Russian Revival style () is the generic term for a number of different movements within Russian architecture that arose in second quarter of the 19th century and was an eclectic melding of pre Peterine Russian architecture and elements of Byzantine architecture.	الطراز الإحيائي المعماري الروسي أو الطراز الروسي البيزنطي (بالروسية Русская архитектура Возрождение بالإنجليزية Russian Revival architecture) هو مصطلح عام يشير إلى عدد من الحركات المعمارية المختلفة ضمن العمارة الروسية، والتي نشأت في الربع الثاني من القرن التاسع عشر.
And what we saw were buildings that were very generic.	والذى رايناه ان المبانى كانت عامة جدا
Enable the driver generic mmc raw flag (see cdrdao manual)	فع ل علم driver generic mmc raw (راجع دليل cdrdao)
Image license Attribution NonCommercial 2.0 Generic (CC BY NC 2.0).	تحت رخصة المشاع الإبداعي
Paragraph 1.84 provides details of the Agency's generic priorities used in the selection of projects for project funding.	وتوفر الفقرة 1 84 تفاصيل عن الأولويات ذات الطبيعة العامة لدى الوكالة التي استخدمت في اختيار المشاريع الداخلة في نطاق هذا التمويل المشاريعي.
1.216 The Project Budget has been prepared according to the Agency's generic priorities for project funding listed below.	1 216 وقد أ عدت ميزانية المشاريع وفقا للأولويات العامة التي وضعتها الوكالة لتمويل المشاريع على النحو المبين أدناه.
If the assets covered by the notice consist of a generic category or categories of movable property, the law should confirm that a generic description is legally sufficient.	41 إذا كانت الموجودات المشمولة بالإشعار تتكو ن من فئة أو فئات عامة من الممتلكات المنقولة، فينبغي أن يؤكد القانون أن الوصف العام لها يكون كافيا قانونيا.
Sunday School became the generic name for many different types of religious education pursued on Sundays by various denominations.	مدارس الأحد بشكل عام هو اسم لأنواع مختلفة من التعليم الديني تتم أيام الآحاد بواسطة مؤسسات متعددة.
Photo courtesy of PalFest under a Creative Commons Attribution 2.0 Generic license.	الصورة لطالبات جامعيا فلسطينيات، نشرها بال فيست تحت رخصة المشاع الإبداعي
There are nine generic types of work space, each supporting different activities.	وهناك تسعة أنواع عامة من المساحات المخصصة للعمل، يقوم كل منها بدعم الأنشطة المختلفة.
There are six generic types of meeting space, each supporting different activities.	وهناك ستة أنواع عامة من المساحات المخصصة للاجتماعات، يقوم كل منها بدعم أنشطة مختلفة.
There are twelve generic types of support space, each supporting different activities.	وهناك تسعة أنواع عامة من المساحات المخصصة للدعم، يقوم كل منها بدعم الأنشطة المختلفة.
DPKO should develop a more generic and streamlined command and control structure for its peacekeeping missions with UNMOs and armed contingents.	64 إذ ينبغي أن تضع إدارة عمليات حفظ السلام هيكلا أكثر عمومية وتبسيطا للقيادة والمراقبة في بعثات حفظ السلام المزودة بمراقبين عسكريين ووحدات مسلحة.
High modernists said, we will create sort of singular spaces that are generic.	يقول الحداثيين رفيعى المستوى نحن نبتكر .. نوعا ما المساحات الفردية التى هى عامة
The Secretariat has also taken steps towards establishing a generic quality assurance programme.	كما قامت الأمانة العامة باتخاذ الخطوات الرامية إلى وضع برنامج عام لضمان الجودة.
The issues are slightly different when it comes to generic TLDs, such as .green.	وتختلف القضايا بعض الشيء عندما يتعلق الأمر بالمجالات الجديدة العالية المستوى العامة ، مثل .green.
Photo courtesy of Iman Mosaad under a Creative Commons Attribution ShareAlike 2.0 Generic license.	صورة من إيمان مسعد وتخضع لرخصة المشاع الإبداعي للنقل والتغيير والمشاركة
Photograph from the Wikimedia Commons, used under the Creative Commons Attribution 2.0 Generic license.	استخدمت ضمن رخصة المشاع الإبداعي النسبة 2.
So, this whole idea of natural form shifted at that moment from looking for ideal shapes to looking for a combination of information and generic form.	وهكذا ، تحولت الفكرة الكاملة للشكل الطبيعي في تلك اللحظة من البحث عن الأشكال المثالية إلى البحث عن مزيج من المعلومات والشكل العام.
Picture by Laura Schneider in Flickr for Global Voices Online, reproduced under a license of Attribution NonDerivs 2.0 Generic (CC BY ND 2.0).	ملحوظة من المحرر الفيديوهات المصاحبة للمقال ترجمتها للعربية تاليا رحمة.
Babad Tanah Jawi ( History of the land of Java ), is a generic title for a large number of manuscripts written in Javanese language.	تاريخ أرض جاوا ( Babad Tanah Jawi ) هو اسم عام يطلق على عدد كبير من المخطوطات المكتوبة بـاللغة الجاوية.
Performance indicators were generic in nature and, therefore, did not lend themselves to proper measurement.	وقد كانت مؤشرات الأداء ذات طبيعة عامة ولم ت ف ـض ، لذلك، إلى قياس صحيح.
(g) Convening one training workshop on the integration of generic training materials into university curricula	(ز) عقد حلقة عمل تدريبية عن إدماج المواد التدريبية الأساسية في المقررات الدراسية الجامعية
The appropriate place to draw the line conceptually is at pre competitive, generic science and technology.	إن رسم الخط الفاصل على نحو ذي مغزى لابد وأن يتم في مرحلة ما قبل المنافسة، في مجال العلوم والتطبيقات التكنولوجية العامة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية