Translation of "generating ideas" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Of course, generating ideas is easier said than done.
إن الحديث عن توليد الأفكار أسهل كثيرا من تنفيذها بطبيعة الحال.
The Masculine conducts the work of generating new thoughts, concepts, and ideas, including the work of the imagination.
تعمل العقلانية المذكرة على الخلق والإبداع وتوليد أفكار جديدة بما فيه الخيال.
And actually, in a certain sense, technology is a kind of a method for generating better ideas, if you can think about it that way.
في الواقع، وفي مفهوم معين، التكنولوجيا هي نوع من الطريقة لتوليد أفكار أفضل، إن أمكنكم التفكير في الأمر بهذه الطريقة.
The Global Forum has done its job by generating and fostering ideas that can make migration benefit the development of countries of origin and destination.
لقد نجح المنتدى العالمي في القيام بوظيفته من خلال توليد وتشجيع الأفكار الكفيلة بتسخير الهجرة لتحقيق مصالح التنمية في البلدان التي تنطلق منها الهجرات والبلدان التي تستقبلها.
that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability.
هذة قدرة ضخمة على توليد الطاقة الكهربائية ، قدرة متحركة لتوليد الطاقة الكهربائية.
Employment and income generating activities
دال العمل والأنشطة المدرة للدخل
Well, we're sort of like the Ralph Naders of bad ideas trying to replace bad ideas with good ideas.
حسنا، نحن نوعا ما نفضل افكار رالف نادر محاولين استبدال الافكار السيئة باخرى جيدة.
Orphan Ideas
أفكار يتيمة
The story of humans is the story of ideas scientific ideas that shine light into dark corners, ideas that we embrace rationally and irrationally, ideas for which we've lived and died and killed and been killed, ideas that have vanished in history, and ideas that have been set in dogma.
قصة الإنسان هي قصة أفكار أفكار علمية تسلط الضوء على بقع مظلمة ، أفكار نتقبلها تارة بعقلانية وتارة بعاطفية ، أفكار قد عشنا ومتنا من أجلها ، ق ت لنا وق ت ـلنا من أجلها ، أفكار قد تضمحل مع مرور الزمن ، وأفكار قد تترسخ كعقيدة.
Right? It's getting information. It's generating behavior that's useful.
أليس كذلك هو يحصل على معلومات. فيول د سلوكا مفيدا.
These policies are key to generating high quality employment.
وتعتبر هذه السياسات أساسية في إيجاد عمالة ذات كفاءة عالية.
It ended with a new synthesis Darwin's ideas and Mendel's ideas blending together.
التي انتهت بتركيب جديد افكار داروين، و افكار مندل مزجت سويا
But ideas matter.
لكن الأفكار لها ثقلها وأهميتها.
Ideas over Interests
الأفكار قبل المصالح
Ideas worth spreading.
أفكار تستحق الانتشار بهذا الشعار البسيط، أخذ مؤتمر تيد TED.
Russia is generating it, but the process will take time.
ونستطيع أن نقول إن روسيا تعمل الآن على توليد ذلك التطور، لكن هذه العملية ستستغرق بعض الوقت.
Second, it increases global asset demand, generating asset price inflation.
والثاني أنها تزيد من الطلب على الأصول العالمية، فيتولد عن ذلك التضخم في أسعار الأصول.
The role of the informal sector in generating employment opportunities
ألف دور القطاع غير الرسمي في توليد فرص التوظيف
The feasibility of potential income generating activities has been tested.
اختبار جدوى الأنشطة الواعدة المدرة للدخل
There have also been other signs generating optimism this year.
وهناك أيضا علامات أخرى ت ول د التفاؤل هذا العام.
establishing working groups, generating dialogue and maintaining liaison at all levels.
وإنشاء أفرقة عمل وممارسة الحوار وإقامة الاتصال على كل المستويات.
your ideas are confused .
إنكم يا أهل مكة في شأن النبي صلى الله عليه وسلم والقرآن لفي قول مختلف قيل شاعر ساحر كاهن شعر سحر كهانة .
your ideas are confused .
وأقسم الله تعالى بالسماء ذات الخ ل ق الحسن ، إنكم أيها المكذبون لفي قول مضطرب في هذا القرآن ، وفي الرسول صلى الله عليه وسلم . ي صرف عن القرآن والرسول صلى الله عليه وسلم م ن ص رف عن الإيمان بهما لإعراضه عن أدلة الله وبراهينه اليقينية فلم يوف ق إلى الخير .
The process of creating new economic ideas (or new evidence about old ideas) is not that different.
ولا تختلف عملية خلق أفكار اقتصادية جديدة (أو أدلة جديدة حول أفكار قديمة) عن هذا كثيرا.
That makes state sponsored demand a very efficient mechanism for generating innovation.
وهذا من شأنه أن يجعل من الطلب الذي تتولى الدولة رعايته آلية بالغة الكفاءة والفع الية لتوليد الإبداع.
So the ill will that China bashing is generating is for nothing.
وبالتالي فإن الكراهية التي يولدها تقريع الصين لن تحقق أي شيء.
The Russian Federation intends to double its nuclear generating capacity by 2020.
ويعتزم الاتحاد الروسي مضاعفة قدراته لتوليد الطاقة النووية بحلول عام 2020.
5.2.2 Promoting research for the development of new tools and generating lessons
5 2 2 النهوض بالبحوث الخاصة بتطوير الأدوات الجديدة واستخلاص الدروس
In that light, ways of generating positive political will should be encouraged.
وعلى ضوء ذلك، ينبغي تشجيع أساليب حفز الإرادة السياسية الإيجابية.
You have been very successful in generating the necessary interest and support.
لقد حققت نجاحا كبيرا في إثارة الاهتمام والدعم اللازمين.
and ideas du bon marche.
والأفكار دو بون مارشي .
It's a millefiori of ideas.
فهي مجموعة مميزة من الأفكار
A Contagion of Bad Ideas
عدوى الأفكار الرديئة
Colorless green ideas sleep furiously.
تنام الأفكار الخضراء العديمة اللون غاضبة.
Don't give me any ideas.
لا ثعطني أي فكرة.
American Conservatism s Crisis of Ideas
التيار المحافظ الأميركي وأزمة الأفكار
Big Ideas from Small Countries
بلدان صغيرة وأفكار كبيرة
Unfortunately, Beijing has other ideas.
ولكن مما يدعو للأسف أن الصين تحمل أفكارا أخرى بشأن هونج كونج.
Civilizing the Marketplace of Ideas
تمدين سوق الأفكار
Free market ideas took hold.
ورسخت أفكار السوق الحرة أقدامها.
Some informal ideas were presented.
وقد ط رحت بعض الأفكار.
The third set of ideas are what I call as ideas that we argue about those are ideas where we have a fight, an ideological battle about how to do things.
المجموعة الثالثة من الأفكار هي ما أسميه الأفكار التي نتصارع من اجلها أفكار لدينا فيها صراع صراع ايديولوجي حول كيفية عمل الاشياء
Generating the political will would require a Plan B for the EU itself.
وسوف يتطلب توليد الإرادة السياسية وضع خطة بديلة للاتحاد الأوروبي ذاته.
The NADPH system is also responsible for generating free radicals in immune cells.
نظام NADPH مسؤول أيضا عن توليد الجذور الحرة في الخلايا المناعية.
In 1919, Joseph Larmor proposed that a dynamo might be generating the field.
وفي عام 1919، اقترح جوزيف لارمور فكرة أن الدينامو يمكنه توليد حقل مغناطيسي.

 

Related searches : Generating New Ideas - Ideas - Generating Plant - For Generating - Generating Income - Generating Sales - Generating Value - Generating Station - Generating Jobs - Generating Facilities - Generating Interest - Generating Traffic - Generating Publicity - Generating Event